Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס
Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונסOmer Adam - עומר אדם

Песня Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס на иврите

(הלו הלו, שים לי ווליום לקוחות) עסיסית פורטובלו על אננס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס ניראה לי נזוז יש משחק בחמש
(алло-алло, прибавь громкость для клиентов) Сочная портобелло на ананасе Атмосфера немного тапас и Трифонас Кажется, сдвинемся — в пять игра
אין לה ראש לאכול ת׳קאבסה אמיתית לא פרינססה בטסלה כולן פה בשחמט והיא תן לה שש בש (שש בש)
Ей не по кайфу выносить мозг Настоящая, не принцесса в Тесле Все тут про шахматы, а ей подавай шеш-беш (шеш-беш)
את מיליון (דראכמות) פותח במיליון חותם על זה עכשיו תביאי רב ונוטריון
Ты — миллион (драхм) Открываю с миллиона Подписываюсь под этим, зови сейчас раввина и нотариуса
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
Мне хочется Шабат-хатан Ты вся в белом И все будут танцевать, скажут — это только для нас Скажи «да», ну что? Я забронировал тебе этаж Весь отель твой, ты не знаешь, что мы привезли
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
Атмосфера немного тапас и Трифонас Атмосфера немного тапас и Трифонас
אקונה מטטה למבדה או סלסה או סמבה בדרך עלית לי אוקטבה כשאני משחק אל תגידי לי כמה, למה?
Хакуна матата Ламбада или сальса, или самба По дороге подняла мне октаву Когда я играю, не говори мне сколько, почему?
את מיליון (דולר) פותח במיליון (שקל) חותם על זה עכשיו תביאי רב ונוטריון ביזיון איזה ביזיון שעוד לא שמתי לך טבעת יהלום
Ты — миллион (долларов) Открываю с миллиона (шекелей) Подписываюсь под этим, зови сейчас раввина и нотариуса Позор Какой позор Что я до сих пор не надел тебе бриллиантовое кольцо
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
Мне хочется Шабат-хатан Ты вся в белом И все будут танцевать, скажут — это только для нас Скажи «да», ну что? Я забронировал тебе этаж Весь отель твой, ты не знаешь, что мы привезли
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
Атмосфера немного тапас и Трифонас Атмосфера немного тапас и Трифонас
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה ? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
Мне хочется Шабат-хатан Ты вся в белом И все будут танцевать, скажут — это только для нас Скажи «да», ну что? Я забронировал тебе этаж Весь отель твой, ты не знаешь, что мы привезли
איזה חום פינג׳אן (אייוואה) איזה יום לים (חם) שבתות חתן (שבור ת׳כוס) איזה חווווווווום
Какая жара, финджан (айווה) Какой день для моря (жарко) Шабатот-хатан (разбей бокал) Какая жаааааааара
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
Атмосфера немного тапас и Трифонас Атмосфера немного тапас и Трифонас Атмосфера немного тапас и Трифонас

Глаголы из песни Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שים
класть
שים
לשים
класть
נראה
казаться
ראה
להיראות
казаться
נזוז
двигаться
זוז
לזוז
двигаться
לאכול
есть
אכל
לאכול
есть
תן
дай
נתן
לתת
давать
פותח
открывать
פתח
לפתוח
открывать
חותם
подписывать
חתם
לחתום
подписывать
תביאי
принеси
בוא
להביא
приносить
בא
приходит
בוא
לבוא
приходить
ירקדו
танцевать
רקד
לרקוד
танцевать
יגידו
говорить
נגד
להגיד
говорить
תגידי
скажи
נגד
להגיד
говорить
סגרתי
закрыл/забронировал
סגר
לסגור
закрывать
יודעת
знаешь
ידע
לדעת
знать
הבאנו
принесли/привезли
בוא
להביא
приносить
עלית
поднялась
עלה
לעלות
подниматься
שמתי
положил
שים
לשים
класть
שבר
сломай
שבר
לשבור
ломать

Слова из песни Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הלו
алло
שים
класть
שים
לשים
класть
לי
мне
ווליום
громкость
увеличивать
לקוחות
клиенты
обслуживать
עסיסית
сочная
сочиться
פורטובלו
портобелло (гриб)
есть
על
на
אננס
ананас
есть
אווירה
атмосфера
царить
של
из/принадлежность (частица «של»)
קצת
немного
טפס
тапас
есть
וטריפונס
и Трифонас
נראה
казаться
ראה
להיראות
казаться
נזוז
двигаться
זוז
לזוז
двигаться
יש
есть (имеется)
משחק
игра
שחק
לשחק
играть
בחמש
в пять
אין
нет (не имеется)
לה
ей/у неё
ראש
голова
думать
לאכול
есть
אכל
לאכול
есть
ת׳קבסה
«кабеса» (голова, сленг)
אמיתית
настоящая
быть
לא
не/нет
פרינססה
принцесса
בטסלה
в Тесле
כולן
все (они, ж.)
פה
здесь
בשחמט
в шахматах
והיא
и она
תן
дай
נתן
לתת
давать
שש
шесть
בש
«беш» (часть фразы «шеш-беш» — нарды)
את
ты (ж.)
מיליון
миллион
דראכמות
драхмы
פותח
открывать
פתח
לפתוח
открывать
במיליון
на миллион/в миллион
חותם
подписывать
חתם
לחתום
подписывать
זה
это/этот
עכשו
сейчас
תביאי
принеси
בוא
להביא
приносить
רב
раввин
ונוטריון
и нотариус
בא
приходит
בוא
לבוא
приходить
שבת
шаббат/суббота (рел.)
חתן
жених
כלך
вся ты
בלבן
в белом
одеваться
וכולם
и все
ירקדו
танцевать
רקד
לרקוד
танцевать
יגידו
говорить
נגד
להגיד
говорить
רק
только
בשבילנו
для нас
תגידי
скажи
נגד
להגיד
говорить
כן
да
נו
ну
מה
что
סגרתי
закрыл/забронировал
סגר
לסגור
закрывать
לך
тебе (ж.)
קומה
этаж
כל
весь/вся
המלון
отель (определ.)
שלך
твой/твоя (ж.)
יודעת
знаешь
ידע
לדעת
знать
הבאנו
принесли/привезли
בוא
להביא
приносить
טפס
тапас
есть
אקונה
Акуна (имя/часть фразы)
מטטה
Матата (имя/часть фразы)
למבדה
ламбада
танцевать
או
или
סלסה
сальса
танцевать
סמבה
самба
танцевать
בדרך
по пути/в дороге
идти
עלית
поднялась
עלה
לעלות
подниматься
אוקטבה
октава
כשאני
когда я
אל
не (запрет)
כמה
сколько
למה
почему
דולר
доллар
שקל
шекель
בזיון
позор
позорить
איזה
какой/какая
שעוד
что ещё/что всё ещё
שמתי
положил
שים
לשים
класть
טבעת
кольцо
надеть
יהלום
алмаз/бриллиант
חום
жара/тепло
греть
פינג׳ן
финджан (кофейник)
варить кофе
איוואה
эйва! (междом.)
יום
день
לים
к морю
חם
жарко/горячий
греться/греть
שבתות
шаббаты/субботы
שבר
сломай
שבר
לשבור
ломать
ת׳כוס
стакан/бокал (разг.)
חווווווווום
жараааа
греть