תגידו לה שאין יותר דמעות רק אש מלחשת

Скажите ей, что больше нет слёз, лишь огонь шепчет

היא רחוקה מדוע לא אמרה לאן לאן היא הולכת

Она далеко Почему не сказала, куда Куда она идёт

אין לי אויר ביקשתי אל תלכי ואת לא חוזרת

Мне нечем дышать Я просил: не уходи А ты не возвращаешься

רק תגידו לה לא יכול יותר שתחזור אלי שתחזור מהר כי הדרך אל ליבה אבדה לי רק תגידו לה לא יכול יותר שתחזור אלי שתחזור מהר כי הדרך אל ליבה אבדה לי

Только скажите ей — я больше не могу пусть вернётся ко мне, пусть вернётся скорей ведь дорогу к её сердцу я потерял Только скажите ей — я больше не могу пусть вернётся ко мне, пусть вернётся скорей ведь дорогу к её сердцу я потерял

את לקחת מזוודה בגדים ותמונה ונתת נשיקה לא מובנת לא חלפה לה דקה ואז אהובה את עזבת בלי סיבה חום ואהבה

Ты взяла чемодан, одежду и фотографию и подарила непонятный поцелуй Не прошло и минуты — и, любимая, ты ушла без причины, оставив тепло и любовь

ואני לא קולט מה קרה באמת איך עזבת אהבה מטורפת את היית לי הכל המחר האתמול ועכשיו זה מפחיד אין לי כבר עתיד

А я не понимаю, что на самом деле произошло как ты ушла от безумной любви Ты была для меня всем — завтрашним днём и вчера, а теперь страшно, у меня больше нет будущего

מחפש לי את הדרך את הפתרונות מדמיין איך את נסערת בזרועות קרות יום רודף יום כמו בסרט לא מוצא תשובות איך אהבנו התקרבנו איפה התקוות

Ищу для себя путь, решения воображаю, как ты взволнована в холодных объятиях день за днём, как в фильме, не нахожу ответов как мы любили, сближались — где надежды?

את בטח איתו ראשך על כתפו מתפנקת מתחבקת ידך בידו עוד לילה איתו עוד לילה שלו ואני פה משתגע מה קורה שם אצלו

Ты, наверное, с ним, твоя голова на его плече нежишься, обнимаешься, твоя рука в его руке ещё одна ночь с ним, ещё одна ночь его а я здесь схожу с ума — что там у него происходит

אז רק תגידו לה לא יכול יותר שתחזור אלי שתחזור מהר כי הדרך אל ליבה אבדה לי אז רק תגידו לה לא יכול יותר שתחזור אלי שתחזור מהר כי הדרך אל ליבה אבדה לי

Так просто скажите ей — я больше не могу пусть вернётся ко мне, пусть вернётся скорей ведь дорогу к её сердцу я потерял Так просто скажите ей — я больше не могу пусть вернётся ко мне, пусть вернётся скорей ведь дорогу к её сердцу я потерял