[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
[בית 1]
יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה
את לא שם
ואת בראש שלי בלרינה
כל היום בסיבובים
אני חושב על איך הפסדתי אותך
[Куплет 1]
Яхта в марине
сижу в каюте
виски, мандолина
тебя там нет
а в моей голове ты балерина
весь день по кругу
я думаю о том, как я потерял тебя
[קדם-פזמון]
עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן
[Пред-припев]
До утра ты убежишь от меня,
ночь для меня растянешь,
не знаю, как я снова оказался здесь.
Мечты обошлись дорого,
даже грусть стала сталкером,
я медленно теряю время.
[פזמון]
מבת ים ועד הנצח (נצח)
אותך אף פעם לא שוכח (-כח)
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אנ'לא סולח (או-הו)
נהיית כוכבת לבינתיים (-תיים)
את כל היום בבגד ימים (ימים)
את לא זוכרת אותי מאמי
את שלחת אותי מאז אני בורח (או-הו)
[Припев]
От Бат‑Яма и до вечности (вечность)
тебя я никогда не забываю (-ваю)
ты поцеловала меня в лоб
и ушла — за это я не прощаю (оу-оу)
стала звездой на время (-время)
ты целый день в купальнике (день)
ты меня не помнишь, милая
ты отправила меня — с тех пор я сбегаю (оу-оу)
[בית 2]
מלכה של הדאווין
את בדיוק כמו ניקוטין
והדברים שכבר רציתי לזרוק
מזמן מהחיים
אבל הם תמיד חוזרים
עד אליי בסוף
[Куплет 2]
Королева понтов,
ты прямо как никотин,
а вещи, от которых я давно хотел
избавиться в жизни,
всё равно всегда возвращаются
ко мне в конце.
[קדם-פזמון]
עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן
[Пред-припев]
До утра ты убежишь от меня,
ночь для меня растянешь,
не знаю, как я снова оказался здесь.
Мечты обошлись дорого,
даже грусть стала сталкером,
я медленно теряю время.
[פזמון]
מבת ים ועד הנצח (אה-אה)
אותך אף פעם לא שוכח (אה-הה)
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אנ'לא סולח (על זה אנ'לא סולח)
נהיית כוכבת לבינתיים (אה-הה)
את כל היום בבגד ימים (אה-הה)
את לא זוכרת אותי מאמי (אה-הה)
את שלחת אותי מאז אני בורח (מאז אני בורח-בורח)
(נהיית כוכבת לבינתיים)
(בבגד-בבגד ימים)
(מאז אני בורח)
[Припев]
От Бат‑Яма и до вечности (а-аа)
тебя я никогда не забываю (а-э)
ты поцеловала меня в лоб
и ушла — за это я не прощаю (за это я не прощаю)
стала звездой на время (а-э)
ты целый день в купальнике (а-э)
ты меня не помнишь, милая (а-э)
ты отправила меня — с тех пор я сбегаю (с тех пор я сбегаю-сбегаю)
(стала звездой на время)
(в ку— в купальнике)
(с тех пор я сбегаю)
[סגיר]
יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה
את לא שם
[Аутро]
Яхта в марине
сижу в каюте
виски, мандолина
тебя там нет