Hebrewerry Logo
Hachi Ahi - הכי אחיGuyguy - גיאגיא

Песня Hachi Ahi - הכי אחי на иврите

['בית א] הנסיכות של השכבה בוכות בזמן הצפירה איך את קשורה לשואה בואי תספרי לכיתה את בוכה לפי פקודה, את בוכה לפי פקודה, את בוכה לפי פקודה את בוכה לפי פקודה, את בוכה לפי פקודה, את בוכה לפי פקודה מין במסע לפולין מצטלמים בכיכרות אם לא נצחק אז נבכה לפחות יש לנו זה את זה ?איך אני לא מתבייש, איך אני לא מתבייש? איך אתה לא מתבייש איך אני לא מתבייש, איך אתה לא מתבייש
['Куплет А] Принцессы класса плачут во время сирены Как ты связана с Холокостом, давай расскажи классу Ты плачешь по приказу, ты плачешь по приказу, ты плачешь по приказу Ты плачешь по приказу, ты плачешь по приказу, ты плачешь по приказу Секс в поездке в Польшу, фоткаются на площадях Если мы не будем смеяться, то заплачем — по крайней мере, у нас есть друг у друга ?Как мне не стыдно, как мне не стыдно? Как тебе не стыдно Как мне не стыдно, как тебе не стыдно
[פזמון] בוא נדבר על זה שניה אתם צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה (הא מה קורה אחי וזה זה) צבועים אחושרמוטה
[Припев] Давай поговорим об этом секунду Вы ебаные лицемеры Ебаные лицемеры Ебаные лицемеры Ебаные лицемеры (э, чё как, братан, и всё такое) Ебаные лицемеры
['בית ב] החתיכים של השכבה שומרים על המדינה עם הרובים בשמירה מחייכים בכל תמונה תיורה לפי פקודה, תיורה לפי פקודה, תיורה לפי פקודה אתה יורה היא רטובה, אתה יורה לפי פקודה, אתה יורה ברר ברר ואם אני מנסה לחפש את הסיבה אם לא אנחנו אז מי תמיד עולה בשיחה תספר לעצמך מה שיעזור לך לישון בלילה תספר לעצמך מה שיעזור לך אבל
['Куплет Б] Красавчики класса охраняют страну С винтовками на посту улыбаются на каждом фото Ты стреляешь по приказу, ты стреляешь по приказу, ты стреляешь по приказу Ты стреляешь — она мокрая; ты стреляешь по приказу; ты стреляешь — брр брр А если я пытаюсь найти причину «Если не мы, то кто» — это всегда всплывает в разговоре Расскажи себе то, что поможет тебе заснуть ночью Расскажи себе то, что поможет тебе, но…
[פזמון] אבל בוא נדבר על זה שניה אתם צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה (?הא לא התראנו איזה שנתיים מה) צבועים אחושרמוטה צבועים אחושרמוטה
[Припев] Но давай поговорим об этом секунду Вы ебаные лицемеры Ебаные лицемеры Ебаные лицемеры Ебаные лицемеры (э, мы не виделись типа года два, а?) Ебаные лицемеры Ебаные лицемеры
[גשר] לה לה לה לה אינך סיבה בוא לא נתחיל כי לא נסיים
[Бридж] ла ла ла ла Ты не причина Давай не начнём, потому что не закончим
['בית ג] אז אם אני כפוי טובה זה כנראה רק טבעי שורף את עצמי לפני שיציתו אותי -שטפו לי ת -זיינו לי ת גרוע בהרבה ממכם לא תצליחו לשרוף אותי אני שורף את עצמי כי לא נסיים -אז אם אני כפוי טובה זה כנראה רק טבעי, זה רק, זה רק -זיינו לי ת -שטפו לי ת אז אם אני כפוי טובה זה כנראה רק טבעי אני האיש הכי הכי צבוע שגר במדינה שלי !?שלך? של מי?! של מי
['Куплет Г] Так что если я неблагодарный, это, видимо, естественно Я сжигаю себя прежде, чем меня подожгут — Промыли мне… — Трахали мне… Гораздо хуже, чем вы Вам не удастся сжечь меня Я сжигаю себя, потому что мы не закончим — Так что если я неблагодарный, это, видимо, естественно, это лишь, это лишь… — Трахали мне… — Промыли мне… Так что если я неблагодарный, это, видимо, естественно Я самый-самый лицемерный человек, живущий в моей стране Твоя?! Чья?! Чья
[גשר] !מה שעוזר לך לישון בלילה !מה שעושה לך טוב לעכשיו! היי !מה שעוזר לך לישון בלילה מה שעושה לך טוב לעכשיו לעכשיושיושיושיו
[Бридж] !То, что помогает тебе спать ночью !То, что делает тебе хорошо прямо сейчас! Эй !То, что помогает тебе спать ночью То, что делает тебе хорошо прямо сейчас, сейча-сейча-сейча
[סיום] !היי !היי !היי !היי! היי
[Финал] !Эй !Эй !Эй !Эй! Эй

Глаголы из песни Hachi Ahi - הכי אחי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוכות
плачут (ж.р.)
לִבְכּוֹת
плакать
בואי
иди! (ж.р.)
לָבוֹא
идти/приходить
תספרי
расскажешь (ж.р.)
לְסַפֵּר
рассказывать
בוכה
плачешь/плачет (ж.р.)
לִבְכּוֹת
плакать
מצטלמים
фотографируются
לְהִצְטַלֵּם
фотографироваться
נצחק
мы посмеёмся
לִצְחוֹק
смеяться
נבכה
мы поплачем
לִבְכּוֹת
плакать
מתביש
стыжусь/мне стыдно
לְהִתְבַּיֵּשׁ
стыдиться
בוא
иди! (м.р.)
לָבוֹא
идти/приходить
נדבר
поговорим
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить/случаться
שומרים
охраняют/сохраняют
לִשְׁמוֹר
охранять/беречь
מחיכים
улыбаются
לְחַיֵּךְ
улыбаться
תירה
ты выстрелишь/стреляй (м.)
לִירוֹת
стрелять
יורה
стреляешь/стреляет
לִירוֹת
стрелять
מנסה
пытаюсь/пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
לחפש
искать
לְחַפֵּשׂ
искать
עולה
всплывает/поднимается
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
תספר
расскажешь (м.)
לְסַפֵּר
рассказывать
שיעזור
чтобы помог (поможет)
לַעֲזוֹר
помогать
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
התראינו
мы виделись (друг с другом)
לְהִתְרָאוֹת
видеться
נתחיל
мы начнём
לְהַתְחִיל
начинать
נסים
мы закончим
לְסַיֵּם
заканчивать
שורף
сжигаю/сжигает
לִשְׂרֹף
сжигать
שיציתו
чтобы (они) подожгли
לְהַצִּית
поджигать
שטפו
они смыли/промыли
לִשְׁטֹף
смывать/промывать
זינו
трахнули (вульг.)
לְזַיֵּן
трахать (вульг.)
תצליחו
вы преуспеете/сумеете
לְהַצְלִיחַ
преуспеть/смочь
לשרף
сжечь/сжигать
לִשְׂרֹף
сжигать
שגר
который живёт
לָגוּר
жить (проживать)
שעוזר
что помогает
לַעֲזוֹר
помогать
שעושה
что делает/творит
לַעֲשׂוֹת
делать

Слова из песни Hachi Ahi - הכי אחי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
строфа/куплет
אלף
алеф (буква)
הנסיכות
принцессы
לִמְלוֹךְ
царствовать/править
של
из/принадлежность «у»
השכבה
параллель (школьная)/слой
בוכות
плачут (ж.р.)
לִבְכּוֹת
плакать
בזמן
во время
הצפירה
сирена
לִצְפּוֹר
сигналить/трубить
איך
как
את
ты (ж.р.)
קשורה
связана (с)
לְקַשֵּׁר
связывать
לשואה
к Шоа (Холокосту)
בואי
иди! (ж.р.)
לָבוֹא
идти/приходить
תספרי
расскажешь (ж.р.)
לְסַפֵּר
рассказывать
לכתה
в класс/к классу
בוכה
плачешь/плачет (ж.р.)
לִבְכּוֹת
плакать
לפי
согласно/по
פקודה
приказ
לְצַוּוֹת
приказывать
מין
секс
לִשְׁכַּב
заниматься сексом
במסע
в поездке/в походе
לִנְסֹעַ
путешествовать/ехать
לפולין
в Польшу
מצטלמים
фотографируются
לְהִצְטַלֵּם
фотографироваться
בכיכרות
на площадях
אם
если
לא
не/нет
נצחק
мы посмеёмся
לִצְחוֹק
смеяться
אז
тогда/значит
נבכה
мы поплачем
לִבְכּוֹת
плакать
לפחות
по крайней мере
יש
есть (имеется)
לנו
нам/у нас
זה
это/этот
אני
я
מתביש
стыжусь/мне стыдно
לְהִתְבַּיֵּשׁ
стыдиться
אתה
ты (м.р.)
פזמון
припев
לָשִׁיר
петь
בוא
иди! (м.р.)
לָבוֹא
идти/приходить
נדבר
поговорим
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
על
о/на
שניה
секундочку/мгновение
אתם
вы (мн.)
צבועים
лицемерные/лицемеры
לְהַעֲמִיד פָּנִים
притворяться
אחשרמוטה
чертовски (усил.)
הא
эй/ага
מה
что
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить/случаться
אחי
бро/братишка
וזה
и это/и это вот
החתיכים
красавчики (парни)
שומרים
охраняют/сохраняют
לִשְׁמוֹר
охранять/беречь
המדינה
государство/страна
לִשְׁלוֹט
править/владеть
עם
с (совместность)
הרובים
винтовки
לִירוֹת
стрелять
בשמירה
на охране/в карауле
לִשְׁמוֹר
охранять
מחיכים
улыбаются
לְחַיֵּךְ
улыбаться
בכל
в каждом/во всех
תמונה
фото/картинка
לְצַלֵּם
фотографировать
תירה
ты выстрелишь/стреляй (м.)
לִירוֹת
стрелять
יורה
стреляешь/стреляет
לִירוֹת
стрелять
היא
она
רטובה
мокрая
לְהַרְטִיב
мочить/увлажнять
ברר
брр/ттр (звук)
ואם
и если
מנסה
пытаюсь/пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
לחפש
искать
לְחַפֵּשׂ
искать
הסיבה
причина
לְהַסְבִּיר
объяснять
אנחנו
мы
מי
кто
תמיד
всегда
עולה
всплывает/поднимается
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
בשיחה
в разговоре
לְשׂוֹחֵחַ
беседовать
תספר
расскажешь (м.)
לְסַפֵּר
рассказывать
לעצמך
себе (самому себе)
שיעזור
чтобы помог (поможет)
לַעֲזוֹר
помогать
לך
тебе/для тебя (м.)
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
בלילה
ночью
אבל
но
התראינו
мы виделись (друг с другом)
לְהִתְרָאוֹת
видеться
איזה
какой/какая
שנתים
два года
גשר
бридж/переход (в песне)
לַעֲבֹר
пересекать
לה
ла-ла (напеў)
אינך
ты не…
סיבה
причина
לְהַסְבִּיר
объяснять
נתחיל
мы начнём
לְהַתְחִיל
начинать
נסים
мы закончим
לְסַיֵּם
заканчивать
כפוי
неблагодарный (в выражении «כפוי טובה»)
טובה
благодеяние/услуга (в «כפוי טובה»)
לְהֵיטִיב
делать добро/улучшать
כנראה
по-видимому/видно
רק
только
טבעי
естественный
לְהִתְנַהֵג בְּטִבְעִיּוּת
вести себя естественно
שורף
сжигаю/сжигает
לִשְׂרֹף
сжигать
עצמי
мой собственный/сам
לפני
перед/до
שיציתו
чтобы (они) подожгли
לְהַצִּית
поджигать
אותי
меня (вин.)
שטפו
они смыли/промыли
לִשְׁטֹף
смывать/промывать
לי
мне/у меня
ת׳
разг. «эт» (= את ה־)
זינו
трахнули (вульг.)
לְזַיֵּן
трахать (вульг.)
גרוע
плохой/хуже
לְהַרְעוֹת
ухудшать
בהרבה
намного/гораздо
ממכם
от вас/чем вы
תצליחו
вы преуспеете/сумеете
לְהַצְלִיחַ
преуспеть/смочь
לשרף
сжечь/сжигать
לִשְׂרֹף
сжигать
האיש
мужчина/человек
הכי
самый (суперлатив)
צבוע
лицемерный
לְהַעֲמִיד פָּנִים
притворяться
שגר
который живёт
לָגוּר
жить (проживать)
במדינה
в стране/в государстве
שלי
мой/моя/моё
שלך
твой (м.)
שעוזר
что помогает
לַעֲזוֹר
помогать
שעושה
что делает/творит
לַעֲשׂוֹת
делать
טוב
хороший/добрый
לְהֵיטִיב
делать добро/улучшать
לעכשו
на сейчас/пока что
היי
эй!
לעכשוושיושיושיו
на се-е-ейча-а-ас (игрив.)
סיום
финал/окончание
לְסַיֵּם
завершать
גימל
гимел (буква)
בית (אות)
бет (буква)