הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
Явись, прошу, и распростри, Возлюбленный,
надо мной шатёр Твоего мира.
Явись, прошу, и распростри, Возлюбленный,
надо мной шатёр Твоего мира.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
Освети землю Своей славой,
возрадуемся и возвеселимся в Тебе.
Освети землю Своей славой,
возрадуемся и возвеселимся в Тебе.
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד
וְחָנֵּנִי וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד
וְחָנֵּנִי וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם
Поспеши, Возлюбленный, ибо пришло назначенное время;
даруй мне милость, даруй мне милость, как в древние дни.
Поспеши, Возлюбленный, ибо пришло назначенное время;
даруй мне милость, даруй мне милость, как в древние дни.
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
Явись, прошу, и распростри, Возлюбленный,
надо мной шатёр Твоего мира.
Явись, прошу, и распростри, Возлюбленный,
надо мной шатёр Твоего мира.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
Освети землю Своей славой,
возрадуемся и возвеселимся в Тебе.
Освети землю Своей славой,
возрадуемся и возвеселимся в Тебе.