Betoch Hapkak Ha’ensofi - בתוך הפקק האינסופיYehuda Poliker - יהודה פוליקר
Песня Betoch Hapkak Ha’ensofi - בתוך הפקק האינסופי на иврите
זה בוקר עצבני
אני מחכה שיעבור הכל מולי
אני והמכונית שלי תקועים
בתוך הפקק האינסופי
עיר בלי הפסקה, מדינה בהמתנה
מיד הפרסומות, אחר כך לך תדע
Это нервное утро
Я жду, когда всё пройдёт мимо меня
Я и моя машина застряли
В бесконечной пробке
Город без перерыва, страна в ожидании
Сразу после рекламы, а потом кто его знает
שמש בוקר מסנוורת
ונועצת בתוכי שיני זהב
הרי החדשות הישנות
אותן שריפות, אותו שרב
אותם שירי מולדת
ודיבורים על מלחמה
אין שלום, אף פעם לא היה
Ослепляющее утреннее солнце
И вонзает в меня золотые зубы
Вот и старые новости
Те же пожары, тот же зной
Те же песни о родине
И разговоры о войне
Нет мира, его никогда и не было
בוקר טוב לשלדים בארונות
לשדים בקופסאות
לא ניקח ללב ולריאות
בוקר טוב ליושבים על מזוודות
לנופלים בין הכסאות
תמיד הכי קשה, זה לחכות
Доброе утро скелетам в шкафах
Демонам в коробках
Мы не примем это близко к сердцу и к лёгким
Доброе утро сидящим на чемоданах
Проваливающимся между стульями
Всегда самое трудное — это ждать
סטיקרים וסיסמאות
אומרים לי איך ומה לקנות
כתובות על הקירות אומרות לי
על מה למות, על מה לחיות
עונה לטלפונים ומקשיב להודעות
נמאס לי לחכות ולחכות
Стикеры и лозунги
Говорят мне, как и что покупать
Надписи на стенах говорят мне
За что умирать, за что жить
Отвечаю на звонки и слушаю сообщения
Мне надоело ждать и ждать
בוקר טוב לשלדים בארונות
לשדים בקופסאות
לא ניקח ללב ולריאות
בוקר טוב ליושבים על מזוודות
לנופלים בין הכסאות
תמיד הכי קשה, זה לחכות
Доброе утро скелетам в шкафах
Демонам в коробках
Мы не примем это близко к сердцу и к лёгким
Доброе утро сидящим на чемоданах
Проваливающимся между стульями
Всегда самое трудное — это ждать
Глаголы из песни Betoch Hapkak Ha’ensofi - בתוך הפקק האינסופי
