יהי רצון מלך עליון יהי רצון מלפניך יהי רצון שר ואביון יחד יזכו לרחמיך

Да будет воля Вышнего Царя Да будет угодно пред Тобой Да будет воля — и князя, и нищего Вместе да удостоятся Твоей милости

מטל השמיים מדבש ושמני הארץ, תן מכל טוב מקשה וגן רימון זית ודגן תמר עינב ותאנה בצל אילן נחיה אדם וחווה נהיה ובננו שוב שורש יכה

Из росы небес Из мёда и тучности земли — даруй Изо всякого блага бахчи и сада Гранат, оливу и зерно Финик, виноград и инжир В тени дерева будем жить Адамом и Евой станем И наш сын вновь пустит корень

יהי רצון מלך עליון יהי רצון מלפניך יהי רצון שר ואביון יחד יזכו לרחמיך

Да будет воля Вышнего Царя Да будет угодно пред Тобой Да будет воля — и князя, и нищего Вместе да удостоятся Твоей милости

מטל השמיים מדבש ושמני הארץ, תן מכל טוב מקשה וגן רימון זית ודגן תמר עינב ותאנה בצל אילן נחיה אדם וחווה נהיה ובננו שוב שורש יכה

Из росы небес Из мёда и тучности земли — даруй Изо всякого блага бахчи и сада Гранат, оливу и зерно Финик, виноград и инжир В тени дерева будем жить Адамом и Евой станем И наш сын вновь пустит корень