איך הלכת אהובי בלילות איתה
איך עזבת כך אותי בודדה גלמודה
ונחל דימעותיי צערים יידע
עצובים לילותי חלומי איתך
Как ты ушёл, любимый, по ночам с ней?
Как ты так оставил меня — одинокую, покинутую?
И поток моих слёз познает страдания.
Печальны мои ночи, мой сон — с тобой.
אש אש אש אש בליבי האש
קש קש קש כמו סופה גועש
נשמתי בוערת באש
אש אש אש אש בליבי האש
קש קש קש כמו סופה גועש
נשמתי בוערת באש
אמונה אין בגבר כל חיי הם רק סבל
לא נשאר לי גם קצה חבל אין בי עוד תקווה
Огонь, огонь, огонь, огонь — в моём сердце огонь
Треск, треск, треск — словно бушующий шторм
Моя душа пылает в огне
Огонь, огонь, огонь, огонь — в моём сердце огонь
Треск, треск, треск — словно бушующий шторм
Моя душа пылает в огне
Нет веры мужчинам; вся моя жизнь — лишь страдание
У меня не остался даже край верёвки; во мне больше нет надежды
איך ידך בעבר כך אותי ליטפה
רק אליך אהובי נשמתי יצאה
לא השארת לי דבר
לא נזכרת בי
איך נשכח העבר
שברת אותי
Как твоя рука прежде так меня ласкала
Лишь к тебе, любимый, устремлялась моя душа
Ты не оставил мне ничего
Ты не вспоминал обо мне
Как было забыто прошлое
Ты сломал меня
אש אש אש אש בליבי האש
קש קש קש כמו סופה גועש
נשמתי בוערת באש
אש אש אש אש בליבי האש
קש קש קש כמו סופה גועש
נשמתי בוערת באש
אמונה אין בגבר כל חיי הם רק סבל
לא נשאר לי גם קצה חבל אין בי עוד תקווה
Огонь, огонь, огонь, огонь — в моём сердце огонь
Треск, треск, треск — словно бушующий шторм
Моя душа пылает в огне
Огонь, огонь, огонь, огонь — в моём сердце огонь
Треск, треск, треск — словно бушующий шторм
Моя душа пылает в огне
Нет веры мужчинам; вся моя жизнь — лишь страдание
У меня не остался даже край верёвки; во мне больше нет надежды