גדרות של געגוע
מפרידים בינינו
ושוב אני חושבת
איפה אתה נמצא עכשיו
אני המסובכת
אתה תמיד הפרח
שנובל איך שליבי חוזר קצת מלוכלך
Ограды тоски
разделяют нас,
и снова я думаю,
где ты сейчас.
Я — сложная,
ты — всегда цветок,
что вянет, пока моё сердце возвращается чуть запятнанным.
אנשים על חוף הים עוד מחזיקים ידיים
מחפשים את הטיפש שלא החזיק מספיק חזק
ואיך רציתי שתהיה לצידי עם שתי כוסות של יין
ובינתיים יש אחת, כבר התרגלתי לכמעט
Люди на пляже всё ещё держатся за руки,
ищут дурака, который держал недостаточно крепко.
И как же я хотела, чтобы ты был рядом со мной с двумя бокалами вина,
а пока есть один — я уже привыкла к «почти».
עוד מתפללת
שתפתח לי את הדלת
הלוך חזור שוב אטייל בין השפיות לשיגעון
ברחובות אתה שיכור אני רוקדת
אתה בורח אני נשארת
גם אם הפכנו זכרונות
Всё ещё молюсь,
чтобы ты открыл мне дверь.
Взад-вперёд я снова буду бродить между здравостью и безумием.
На улицах ты пьян, а я танцую.
Ты убегаешь, я остаюсь,
даже если мы превратились в воспоминания.
הלב שלי גווע
הולך ומשתגע
ושוב אני חושבת
עם מי אתה תתעורר מחר
אני המסובכת
אתה תמיד הפרח
שנובל איך שליבי חוזר קצת מלוכלך
Моё сердце чахнет,
всё больше сходит с ума,
и снова я думаю,
с кем ты проснёшься завтра.
Я — сложная,
ты — всегда цветок,
что вянет, пока моё сердце возвращается немного запятнанным.
אנשים על חוף הים עוד מחזיקים ידיים
מחפשים את הטיפש שלא החזיק מספיק חזק
ואיך רציתי שתהיה לצידי עם שתי כוסות של יין
ובינתיים יש אחת, כבר התרגלתי לכמעט
Люди на пляже всё ещё держатся за руки,
ищут дурака, который держал недостаточно крепко.
И как же я хотела, чтобы ты был рядом со мной с двумя бокалами вина,
а пока есть один — я уже привыкла к «почти».
עוד מתפללת
שתפתח לי את הדלת
הלוך חזור שוב אטייל בין השפיות לשיגעון
ברחובות אתה שיכור אני רוקדת
אתה בורח אני נשארת
גם אם הפכנו זכרונות
Всё ещё молюсь,
чтобы ты открыл мне дверь.
Взад-вперёд я снова буду бродить между здравостью и безумием.
На улицах ты пьян, а я танцую.
Ты убегаешь, я остаюсь,
даже если мы превратились в воспоминания.
עוד מתפללת
גם כשהרוח מתנגנת
ועוד השם שלך כתוב, חרוט על כל קירות ביתי
ברחובות אתה שיכור אני רוקדת
אתה בורח אני נשארת
גם אם הפכנו זכרונות
Всё ещё молюсь,
даже когда ветер играет,
и всё ещё твоё имя написано, вырезано на всех стенах моего дома.
На улицах ты пьян, я танцую,
ты убегаешь, я остаюсь,
даже если мы превратились в воспоминания.