[I'm not evil, I’m sad - תרגום לעברית]
[Я не злая, я грустная — перевод на иврит]
[אינטרו]
אני לא רעה
אני עצובה
אתה לא אוהב אותי
תישרף בגיהנום
[Интро]
Я не злая
Я грустная
Ты меня не любишь
Гори в аду
[פזמון]
(אה) אני רוצה לטרוף אותך חי
אני לא יכולה להיות שלך, אבל אתה חייב להיות שלי
(אה) אני רוצה לטרוף אותך חי
אני לא יכולה להיות שלך, אבל אתה חייב להיות שלי
[Припев]
(А) Я хочу сожрать тебя заживо
Я не могу быть твоей, но ты должен быть моим
(А) Я хочу сожрать тебя заживо
Я не могу быть твоей, но ты должен быть моим
[בית 1]
רוצה לבכות, אבל אני מסתירה דמעות
נשבעתי להיות איתך עד הקבר
השד המתוק שלי, אתה גורם לי לכאוב
לא ראויה, לצערי, לאהבתך
[Куплет 1]
Хочу плакать, но я прячу слёзы
Я поклялась быть с тобой до самой могилы
Мой сладкий демон, ты причиняешь мне боль
Недостойна, к сожалению, твоей любви
[פזמון]
(אה) אני רוצה לטרוף אותך חי
אני לא יכולה להיות שלך, אבל אתה חייב להיות שלי
(אה) אני רוצה לטרוף אותך חי
אני לא יכולה להיות שלך, אבל אתה חייב להיות שלי
[Припев]
(А) Я хочу сожрать тебя заживо
Я не могу быть твоей, но ты должен быть моим
(А) Я хочу сожрать тебя заживо
Я не могу быть твоей, но ты должен быть моим
[מעבר]
אני ארדם בידיך
[Переход]
Я усну в твоих руках
[ברידג’]
אני לא רעה
אני עצובה
אתה לא אוהב אותי
תישרף בגיהנום
[Бридж]
Я не злая
Я грустная
Ты меня не любишь
Гори в аду
[בית 2]
אני אעקור לך את העיניים
אשרוט לך את הפנים
אחבוט את ראשך באספלט
גם אני יכולה להיות רעה
תאהב אותי
תאהב אותי
תאהב אותי
תאהב אותי
[Куплет 2]
Я вырву тебе глаза
Я расцарапаю тебе лицо
Я разобью тебе голову об асфальт
Я тоже могу быть злой
Полюби меня
Полюби меня
Полюби меня
Полюби меня
[סיום]
אני ארדם בידיך
[Аутро]
Я усну в твоих руках
[translation by mark kinyaev]
[перевод: mark kinyaev]