[בית 1]
איך אני אוהבת אותך מאמי, גם אני
אוהבת לדבר איתך בלילה, גם אני
אוהבת שאתה לוחש לי כל הלילה
"Je t'aime mon amour"
(Je t'aime...)
[Куплет 1]
Как же я тебя люблю, милый, и я тоже
Люблю разговаривать с тобой ночью, и я тоже
Люблю, что ты шепчешь мне всю ночь
"Je t'aime mon amour"
(Je t'aime...)
[בית 2]
איך אני אוהבת ת'רכות אתה כזה לא כוחני
אוהבת את הלוק שלך בכלל לא יומרני
אוהבת שאתה כזה רומנטי בא לי למות
(אל תמותי)
[Куплет 2]
Как я люблю эту мягкость — ты совсем не напористый
Люблю твой стиль — вовсе не претенциозный
Люблю, что ты такой романтичный — я прям умираю
(Не умирай)
[פזמון]
בא לי קצת לרקוד
בא לי קצת לגעת
בא לי בגללך להיות רווק על אי בודד
בא לי קצת לחיות
ולעבוד יותר בלילה
איך שאת הולכת אני קצת מתעודד
[Припев]
Хочется немного потанцевать
Хочется немного прикоснуться
Из-за тебя мне хочется быть холостяком на безлюдном острове
Хочется немного пожить
И больше работать по ночам
Когда ты уходишь, я немного приободряюсь
[בית 3]
אז איך אני שמחה שכבר דיברנו, גם אני
מתי אתה מציע לי כבר מאמי, גם אני
לא הבנתי מה אמרת לי אמאל׳ה אני
מתעלף לנו כאן בבמה
[Куплет 3]
Как же я рада, что мы уже поговорили, и я тоже
Когда ты мне уже сделаешь предложение, милый, и я тоже
Я не поняла, что ты мне сказал, мамочки, я
тут на сцене прямо в обморок падаю
[בית 4]
איך אני אוהבת ת'רכות אתה כזה לא כוחני
למרות שאני יודעת שאני חוזרת על עצמי
כל כך שמח לי בלב שאתה דואג לי
(אל תמותי)
[Куплет 4]
Как я люблю эту мягкость — ты совсем не напористый
Хотя я знаю, что повторяюсь
Так радостно у меня на сердце, что ты обо мне заботишься
(Не умирай)
[פזמון]
כי בא לי קצת לרקוד
בא לי קצת לגעת
בא לי בגללך להיות רווק על אי בודד
בא לי קצת לחיות
ולעבוד יותר בלילה
איך שאת הולכת אני קצת מתעודד
[Припев]
Ведь хочется немного потанцевать
Хочется немного прикоснуться
Из-за тебя мне хочется быть холостяком на безлюдном острове
Хочется немного пожить
И больше работать по ночам
Когда ты уходишь, я немного приободряюсь
[בית 5]
אז הקטע של ה"מאמי" קצת מרגיש לי לא אני
למרות שהנחמדות שלך זה רגע רגשני
כל כך שמח לי בלב כשאת הולכת
[Куплет 5]
Так вот, вся эта «mami»‑тема как‑то не про меня
Хотя твоя доброта — это трогательный момент
Так радостно у меня на сердце, когда ты уходишь
2x[פזמון]
בא לי קצת לרקוד
בא לי קצת לגעת
בא לי בגללך להיות רווק על אי בודד
בא לי קצת לחיות
ולעבוד יותר בלילה
איך שאת הולכת אני קצת מתעודד
2x[Припев]
Хочется немного потанцевать
Хочется немного прикоснуться
Из-за тебя мне хочется быть холостяком на безлюдном острове
Хочется немного пожить
И больше работать по ночам
Когда ты уходишь, я немного приободряюсь