Hebrewerry Logo
RatzRatz - רץרץal0ni - אלוני (Ft. Guy Zehavi - גיא זהבי)

Песня RatzRatz - רץרץ на иврите

[פתיח: גיא זהבי] (כן, כן, כן, כן, יה) רץ רץ רץ רץ רץ רץ (ברר) רץ רץ (רץ רץ רץ רץ)
[Вступление: Гай Захави] (да, да, да, да, йе) Бегу бегу бегу бегу бегу бегу (брр) Бегу бегу (бегу бегу бегу бегу)
[פזמון: גיא זהבי] הכסף בפינה אז אני רץ, רץ אם יש לה בית ריק אז אני רץ, רץ אין זמן לבזבז אז אני רץ, רץ נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ
[Припев: Гай Захави] Деньги в углу, так что я бегу, бегу Если у неё пустой дом, то я бегу, бегу Нет времени тратить, так что я бегу, бегу Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу
[וורס א': גיא זהבי] ?השיט הזה להיט או שאני סתם חולם עולם ורוד, עוד שנייה והכל קורה לדים מרצדים, אני לבוש בוטה קו זינוק אחושרמוטה, אני עכשיו יוצא תמיד רצתי מהר בדמיון רעשים מפריעים לי לזוז לא זמין כי הייתי עסוק בלחלום על עתיד בחצות שיחות עם כוכבים אני מרגיש בשיא מהויטמין כל הקופסה שלי אדרנלין מתקשר איתם חצי חצי ראש גבוה כמו שאקיל אוניל לא אכלתי דגנים על הבוקר, אני אוכל כאפה פלאשים עליי, מרגיש עומר אדם רץ על זה כאילו אוקיי יאללה יש לי חומר אחלה שומר על הסטייל שלי אסלי, אפצ׳י שוב ריססתי כמו בפאב ג׳י חי בממלכה כמו צ׳רלי צר לי, לא נוחת עד שנמאס לי רוצה פרצופים בתוך הכיס שלי בינתיים אני רץ על הנתיב שלי אני רץ, רץ (יה) אני רץ, רץ (יה) נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ
[Куплет 1: Гай Захави] Этот шит — хит или я просто сплю? Розовый мир, ещё секунда — и всё случается Мерцают светодиоды, я одет дерзко Ебучая стартовая линия, я сейчас выхожу Я всегда мчался быстро в воображении Шумы мешают мне двигаться Недоступен, потому что был занят мечтами о будущем В полночь — разговоры со звёздами Чувствую себя на пике от «витамина» Вся моя система — адреналин На связи с ними напополам Голова высоко, как у Шакила О’Нила Я не ел хлопья с утра — получаю пощёчину Вспышки на мне, чувствую себя как Омер Адам Бегу по этому, типа «окей, поехали» У меня отличный материал Сохраняю свой стиль аутентичным, апчхи Снова распылял, как в PUBG Живу в королевстве, как Чарли Прости, я не приземлюсь, пока мне не надоест Хочу лица в моём кармане Пока что бегу по своей полосе Я бегу, бегу (йе) я бегу, бегу (йе) Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу
[פזמון: גיא זהבי] הכסף בפינה אז אני רץ, רץ אם יש לה בית ריק אז אני רץ, רץ אין זמן לבזבז אז אני רץ, רץ נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ
[Припев: Гай Захави] Деньги в углу, так что я бегу, бегу Если у неё пустой дом, то я бегу, бегу Нет времени тратить, так что я бегу, бегу Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу
[וורס ב': אלוני] עשיתי פול אפ, היא אוהבת אותי ממש לא שומר שבת אבל לא עונה עד מוצ"ש ילדה של סוכר, אחלה ואחלה ת"ש שרפתי אחד בלי פארש ושוב אני מטושטש תמיד אני רץ כמו שחמט באצות, חמש עטופים בתוך הצץ רץ יודעת עד הבוקר אני פאקד אפ בא לה לעשות מה שבא לי יותר מדי מסיבות בבית שלי נשבע הן אוהבות ת'סטייל שלי, הכל מותר שוב אני מקדים ת'זמן שלי רצתי, הגעתי לאן שרציתי מזמן הקנקן מרוקן והערק עובד ביטים מהמזווה עדיין בוחר להתרכז בהווה מאבד, נאבד ומוצא מחדש לא חוזר לשורה, מתרכז בעיקר העיקר שהשיט עוד עובד העיקר לשדר מתפקד העיקר לשדר מתפקד
[Куплет 2: Алони] Подъехал, она меня правда любит Я не соблюдаю шаббат, но не отвечаю до субботнего вечера Сахарная девчонка, ахла-ахла Tash Сжёг один, без farsh, и снова я размыт Я всегда бегу, как в шахматах Наспех — пять, завернутых в быстрый ролл Она знает: до утра я в хлам Ей хочется делать всё, что мне хочется Слишком много вечеринок у меня дома Клянусь, им нравится мой стиль, всё можно Снова опережаю своё время Бежал — добрался туда, куда давно хотел Кувшин пуст, а арак льётся Биты из кладовой Всё ещё выбираю сосредотачиваться на настоящем Теряю, теряюсь и нахожу заново Не возвращаюсь к строке, сосредоточен на главном Главное — что шит ещё работает Главное — показывать, что я в строю Главное — показывать, что я в строю
[פזמון: גיא זהבי] הכסף בפינה אז אני רץ, רץ אם יש לה בית ריק אז אני רץ, רץ אין זמן לבזבז אז אני רץ, רץ נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ
[Припев: Гай Захави] Деньги в углу, так что я бегу, бегу Если у неё пустой дом, то я бегу, бегу Нет времени тратить, так что я бегу, бегу Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу
[סגיר: גיא זהבי] אני רץ, רץ, אני רץ, רץ נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ אני רץ, רץ, אני רץ, רץ נסו לתפוס אותי כשאני רץ, רץ
[Аутро: Гай Захави] Я бегу, бегу, я бегу, бегу Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу Я бегу, бегу, я бегу, бегу Постарайтесь поймать меня, когда я бегу, бегу

Глаголы из песни RatzRatz - רץרץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רץ
бегу
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לבזבז
тратить (впустую)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (впустую)
נסו
попробуйте
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
попробовать
לתפס
поймать/схватить
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
поймать
חולם
мечтаю/сню
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/снить
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
מרצדים
мерцают
ר-צ-ד
לְרַצֵּד
мерцать
יוצא
выхожу
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מפריעים
мешают
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать
לזוז
двигаться
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בלחלום
(в) мечтать
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מתקשר
общаюсь/коммуницирую
ק-ש-ר
לְתַקְשֵׁר
коммуницировать
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
אוכל
ем
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
שומר
сохраняю/слежу
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
сохранять/беречь
רססתי
я распылил
ר-ס-ס
לְרַסֵּס
распылять/опрыскивать
חי
живу/живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
נוחת
сажусь/приземляюсь
נ-ח-ת
לִנְחֹת
приземлиться
נמאס
надоело
מ-א-ס
לְהֵיאָמֵס/לְהֵימָאַס
надоесть (стать скучным)
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
עשיתי
я сделал
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
אוהבת
любит
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
עונה
отвечаю
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
שרפתי
я сжёг
ש-ר-פ
לִשְׂרוֹף
сжечь
יודעת
знает (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לעשות
делать
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
אוהבות
любят (жен.)
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
מקדים
опережаю
ק-ד-מ
לְהַקְדִּים
опередить/ускорить
הגעתי
я прибыл
נ-ג-ע (הגיעה)
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבֹד
работать
בוחר
выбираю
ב-ח-ר
לִבְחֹר
выбирать
להתרכז
сосредоточиться
ר-כ-ז
לְהִתְרַכֵּז
сосредоточиться
מאבד
теряю
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
נאבד
теряется (сам)
א-ב-ד
לְהֵיאָבֵד
теряться
מוצא
нахожу
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחְזֹר
возвращаться
מתרכז
сосредотачиваюсь
ר-כ-ז
לְהִתְרַכֵּז
сосредоточиться
לשדר
транслировать/передавать
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
транслировать
מתפקד
функционирую
ת-פ-ק-ד
לְתַפְקֵד
функционировать

Слова из песни RatzRatz - רץרץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление, интро
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
גי
Гай
זהבי
Зеhави
כן
да
יה
йо/йе (эй)
רץ
бегу
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
ברר
брр (звук)
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵם
напе́вать
הכסף
деньги
כ-ס-ף
בפנה
в углу
פ-נ-ה
אז
тогда, значит
אני
я
אם
если
יש
есть (существует)
לה
ей/у неё
בית
дом
ב-י-ת
ריק
пустой
ר-י-ק
לְרַקֵּן
опустошить
אין
нет (не существует)
זמן
время
ז-מ-נ
לבזבז
тратить (впустую)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (впустую)
נסו
попробуйте
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
попробовать
לתפס
поймать/схватить
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
поймать
אותי
меня
כשאני
когда я
ורס
куплет (верс)
השיט
эта фигня/шняга (груб.)
הזה
этот
להיט
хит (песня)
או
или
סתם
просто, так себе
חולם
мечтаю/сню
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/снить
עולם
мир, вселенная
ע-ו-ל-ם
ורוד
розовый
עוד
ещё
שניה
секунда
ש-נ-ה
והכל
и всё
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
לדים
светодиоды (LED)
מרצדים
мерцают
ר-צ-ד
לְרַצֵּד
мерцать
לבוש
одетый
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
надеть/одевать
בוטה
резкий, грубый
קו
линия
ק-ו
זינוק
рывок, старт
ז-נ-ק
לִזְנֹק
рвануть, прыгнуть
אחושרמוטה
чертовски (груб.)
עכשו
сейчас
יוצא
выхожу
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
תמיד
всегда
רעשים
шумы
ר-ע-שׁ
לְהַרְעִישׁ
шуметь
מפריעים
мешают
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать
לי
мне
לזוז
двигаться
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
לא
не
זמין
доступный
ז-מ-נ
כי
потому что
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עסוק
занят(ой)
ע-ס-ק
בלחלום
(в) мечтать
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать
על
на/о/об
עתיד
будущее
ע-ת-ד
בחצות
в полночь
ח-צ-ה
שיחות
разговоры
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
беседовать
עם
с
כוכבים
звёзды
כ-כ-ב
לְכַכֵּב
блистать (быть звездой)
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בשיא
на пике
ש-א
מהויטמין
от витамина
כל
весь/всякий
הקופסה
коробка
ק-פ-ס
שלי
мой
אדרנלין
адреналин
מתקשר
общаюсь/коммуницирую
ק-ש-ר
לְתַקְשֵׁר
коммуницировать
אתם
с ними
חצי
половина
ח-צ-ה
לַחְצוֹת
разделить пополам
ראש
голова
ר-א-שׁ
גבוה
высокий
ג-ב-ה
לְהַגְבִּיהַּ
поднять (выше)
כמו
как/подобно
שאקיל
Шакил
או'ניל
О’Нил
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
דגנים
злаки, хлопья
ד-ג-נ
הבוקר
утро (сегодня)
ב-ק-ר
אוכל
ем
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
כאפה
оплеуха (сленг)
לִסְטוֹר
дать пощёчину
פלאשים
вспышки
לְהַבְרִיק/לְהַבְהֵב
сверкать/мигать
עלי
на мне
עומר
Омер (имя)
אדם
Адам (фам.)
כאילו
как будто
אוקיי
окей
יאללה
давай! (йалла)
יש־לי
у меня есть
חומר
материал/вещество
ח-מ-ר
אחלה
классный
שומר
сохраняю/слежу
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
сохранять/беречь
הסטיל
стайл, стиль
אסלי
аутентичный (сл.)
אפצ׳י
апчхи (чих)
שוב
снова
רססתי
я распылил
ר-ס-ס
לְרַסֵּס
распылять/опрыскивать
פאב־ג׳י
PUBG (игра)
חי
живу/живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בממלכה
в королевстве
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
צ׳רלי
Чарли
צר
жаль (мне жаль)
צ-ר-ר
נוחת
сажусь/приземляюсь
נ-ח-ת
לִנְחֹת
приземлиться
עד
до/пока
נמאס
надоело
מ-א-ס
לְהֵיאָמֵס/לְהֵימָאַס
надоесть (стать скучным)
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
פרצופים
лица/рожицы
פ-ר-צ-ף
בתוך
внутри
הכיס
карман
כ-י-ס
בינתים
пока/тем временем
נתיב
полоса/трасса/путь
נ-ת-ב
לְנַתֵּב
направлять (маршрут)
אלוני
Алони (имя)
עשיתי
я сделал
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
פול־אפ
пул-ап (подтягивание)
היא
она
אוהבת
любит
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
ממש
очень/реально
שומר־שבת (לא)
(не) соблюдающий субботу
אבל
но
עונה
отвечаю
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
מוצ״ש
конец субботы (субботний вечер)
ילדה
девочка
י-ל-ד
של
из/принадлежности: «из/—ого»
סכר
сахар
ס-כ-ר
ת״ש
ТЭШ (условия службы)
שרפתי
я сжёг
ש-ר-פ
לִשְׂרוֹף
сжечь
אחד
один
בלי
без
פארש
паршивый (сл.)
מטשטש
размытый
ט-ש-ט-ש
לְטַשְׁטֵשׁ
размывать
שחמט
шахматы
באצות
в водорослях (аре.)
א-צ-ה
חמש
пять
עטופים
завёрнутые
ע-ט-ף
לַעֲטֹף
заворачивать
יודעת
знает (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
פאקד־אפ
в хлам/в раздрае (сл.)
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לעשות
делать
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מה
что
שבא
который приходит
ב-ו-א
יותר
больше
מדי
слишком
מסבות
вечеринки
ס-ב-ב
בבית
дома (в доме)
ב-י-ת
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
הן
они (жен.)
אוהבות
любят (жен.)
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
הכל
всё
מתר
разрешено
נ-ת-ר
לְהַתִּיר
разрешить
מקדים
опережаю
ק-ד-מ
לְהַקְדִּים
опередить/ускорить
הגעתי
я прибыл
נ-ג-ע (הגיעה)
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
לאן
куда
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
מזמן
давно
הקנקן
кувшин
ק-נ-ק
מרוקן
опустошённый
ר-י-ק
לְרַקֵּן
опустошить
והערק
и арак
ערק
арак (анисовый ликёр)
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבֹד
работать
ביטים
биты (муз.)
מהמזוה
из кладовой
מ-ז-ו-ה
עדין
всё ещё
בוחר
выбираю
ב-ח-ר
לִבְחֹר
выбирать
להתרכז
сосредоточиться
ר-כ-ז
לְהִתְרַכֵּז
сосредоточиться
בהווה
в настоящем (времени)
ה-ו-ה
מאבד
теряю
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
נאבד
теряется (сам)
א-ב-ד
לְהֵיאָבֵד
теряться
מוצא
нахожу
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
מחדש
снова, заново
ח-ד-שׁ
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחְזֹר
возвращаться
לשורה
к строке/к линии
ש-ו-ר
מתרכז
сосредотачиваюсь
ר-כ-ז
לְהִתְרַכֵּז
сосредоточиться
בעיקר
главным образом
ע-ק-ר
העיקר
главное
ע-ק-ר
לשדר
транслировать/передавать
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
транслировать
מתפקד
функционирую
ת-פ-ק-ד
לְתַפְקֵד
функционировать
סגיר
аутро/завершение
ס-ג-ר
לִסְגֹר
закрыть/завершить