Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Toen La’keter - לא טוען לכתר
Lo Toen La’keter - לא טוען לכתרal0ni - אלוני (Ft. Zubary - צוברי)

Песня Lo Toen La’keter - לא טוען לכתר на иврите

[פזמון: צוברי] אני לא טוען לכתר אז תביא לי זוג קרניים אני לא מבין ת'קשר אז תולה ת'נעליים היא מבקשת לעשן שתחכה לבינתיים דחפה כל כך הרבה סמים נעצמות לה העיניים
[Припев: Цоври] Я не претендую на корону, так что принеси мне пару рогов Я не понимаю этих отношений, так что вешаю кроссы на гвоздь Она просит покурить — пусть пока подождёт Она втулила столько наркоты, что у неё закрываются глаза
[וורס 1: צוברי] אני קם כל יום בבוקר ודופק ת'ראש בקיר זין שלי כל מה שקורה פה לא חוזר לעיר הזאת אני לא מפרסם 'תה לא מזכיר ת'שם בשיר שלי שוב אותה תחושה כזאת שאף אחד לא מכיר אותי לא משלם שעות אולפן אז כל החדר מבולגן עשיתי הכל בעצמי אל תעזי לומר שאני מקומבן אין לי שום פלאן בי אני אותנטי טרנדים עושים לי לא טוב אם היא שואלת אנ'לא פה כל הקהל דופק פוגו אם היא משחקת כמו יויו לוקחים לה ת'סמל של הוולוו כולם כותבים על טריולות רע לה בכל מקום פה לא מהדרום למטולה אנ'לא צריך כבר לקרוא לה מאמי עבדנו על כולם נפלתי בפח הזה שוב הפעם
[Куплет 1: Цоври] Я просыпаюсь каждое утро и бьюсь головой о стену Клянусь своим хером — всё, что тут происходит, не уйдёт обратно в этот город Я тебя не пиарю, не упоминаю твоё имя в своём треке Снова то самое чувство, будто никто меня не знает Я не плачу за студийные часы Так что вся комната в хаосе Всё сделал сам Не вздумай говорить, что у меня есть «блат» У меня нет плана Б, я аутентичный Тренды мне не заходят Если она спросит — меня нет Вся толпа рубит пого Если она играет, как йо-йо Сорвём с неё шильдик Volvo Все пишут в триолях Ей плохо везде, только не тут С юга до Метулы Мне уже не нужно её звать Детка, мы надурили всех Я снова в этот раз попался в ту же ловушку
[פזמון: צוברי] אני לא טוען לכתר אז תביא לי זוג קרניים אני לא מבין ת'קשר אז תולה ת'נעליים היא מבקשת לעשן שתחכה לבינתיים דחפה כל כך הרבה סמים נעצמות לה העיניים X2
[Припев: Цоври] Я не претендую на корону, так что принеси мне пару рогов Я не понимаю этих отношений, так что вешаю кроссы на гвоздь Она просит покурить — пусть пока подождёт Она втулила столько наркоты, что у неё закрываются глаза X2
[וורס 2: אלוני] כל אחד רוצה להיות עשיר ברוס ווין אבל נשבע לא מעניין אותי הכסף היא רק מדברת כמה בא לה לזיין אותי ושוב אני דוחה אותה לתכף רק אל תחכי לי אני לא אחד מאלה מתי הם כבר יבינו שאני אחד לאלף זוכר שבבצפר יסודי הם רק קראו לי ילד פלא בתיכון הציונים הפכו לאפס תשמע אני עבדתי ימים תשמע אני חיכיתי לילות עכשיו אני מחפש ת'מילים כי אני לא מוצא כבר סיבות אין לילה אחד שאנחנו בעיר אבל לא מחפשים בעיות כשאני מופיע היא לא מכירה אותי כל הקהל יוצא על אלונקות לא צריך שתדאגו לי אני פיקס אוקיי על הזין שלי להיות עוד איזה טיק טוקר יושב על המחשב אני עושה פאנג שוואי ואם מישהו יתלונן אני אגביר יותר נראה לי התמכרתי לסופ"שים כל החבר'ה שלי פושטקים כל היום באמפים של קיי לא מעניין אותי חדש אנ'לא נכנס אל החנות אנ'לא קונה לך את זה ביץ' אוקיי
[Куплет 2: Алони] Каждый хочет быть богатым, как Брюс Уэйн Но, клянусь, мне не интересны деньги Она только и говорит, как ей хочется меня трахнуть И снова я отодвигаю её «на потом» Только не жди меня, я не из таких Когда же они поймут, что я один из тысячи Помню, в начальной школе меня просто называли вундеркиндом В старших классах оценки превратились в ноль Слушай, я пахал днями Слушай, я ждал ночами Теперь я ищу слова Потому что больше не нахожу причин Нет ни одной ночи, чтобы мы были в городе Но мы не ищем проблем Когда я выступаю, она меня не узнаёт Вся толпа уходит на носилках Не надо обо мне переживать, я в порядке, окей Мне по херу быть ещё каким-то тиктокером Сижу за компом, делаю фэншуй И если кто-то пожалуется, я сделаю ещё громче Похоже, я подсел на выходные Все мои кореша — шваль, весь день на бампах K Мне не интересно всё новое, я в магазин не захожу Я не куплю тебе это, бич, окей
[פזמון: אלוני] אני לא טוען לכתר אז תביא לי זוג קרניים אני לא מבין ת'קשר אז תולה ת'נעליים היא מבקשת לעשן שתחכה לבינתיים דחפה כל כך הרבה סמים נעצמות לה העיניים
[Припев: Алони] Я не претендую на корону, так что принеси мне пару рогов Я не понимаю этих отношений, так что вешаю кроссы на гвоздь Она просит покурить — пусть пока подождёт Она втулила столько наркоты, что у неё закрываются глаза

Глаголы из песни Lo Toen La’keter - לא טוען לכתר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
טוען
утверждает
ט־ע־ן
לִטְעוֹן
утверждать
תביא
принеси
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
מבין
понимаю
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
תולה
вешаю
ת־ל־ה
לִתְלוֹת
вешать
מבקשת
просит
ב־ק־שׁ
לְבַקֵּשׁ
просить
לעשן
курить
ע־שׁ־נ
לַעֲשֵׁן
курить
שתחכה
чтоб подождала
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
דחפה
втолкнула/засунула
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
толкать/засовывать
נעצמות
закрываются (о глазах)
ע־צ־ם
לְהֵיעָצֵם
закрываться
קם
встаю/просыпаюсь
ק־ו־ם
לָקוּם
вставать/просыпаться
ודופק
бью/стучу
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
שקורה
что происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
возвращаться
מפרסם
рекламирую/публикую
פ־ר־ס־ם
לְפַרְסֵם
рекламировать/публиковать
מזכיר
упоминаю/напоминаю
ז־כ־ר
לְהַזְכִּיר
упоминать/напоминать
מכיר
знаю/знаком
נ־כ־ר/כ־י־ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
משלם
плачу (деньги)
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם
платить
עשיתי
я сделал
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
תעזי
осмелишься (ж.)
ע־ז־ז
לְהָעֵז
осмелиться
לאמר
сказать
א־מ־ר
לֵאמֹר
сказать
עושים
делают
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שואלת
спрашивает (она)
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
דופק
бьёт/стучит
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
משחקת
играет (она)
ש־ח־ק
לְשַׂחֵק
играть
לוקחים
берут
ל־ק־ח
לָקַחַת
брать
כותבים
пишут
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
לקרוא
звать/читать (контекст: звать)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать/читать
עבדנו
мы работали
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
работать
נפלתי
я упал
נ־פ־ל
לִפּוֹל
падать
רוצה
хочет
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
נשבע
клянусь
ש־ב־ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
מדברת
говорит (она)
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
בא
приходит/хочется (разг.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לזין
трахать (груб.)
ז־י־ן
לְזַיֵּן
трахать
דוחה
откладываю/отворачиваю
ד־ח־ה
לִדְחוֹת
откладывать/отталкивать
תחכי
подожди (ж. ед.)
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
יבינו
поймут
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
קראו
назвали/прочитали
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать/читать
הפכו
стали/обратились (в)
ה־פ־כ
לְהָפֵךְ
оборачиваться/становиться
תשמע
слушай
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
עבדתי
я работал
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
работать
חכיתי
я ждал
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
מחפש
ищу
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
מוצא
нахожу
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
מחפשים
ищем
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
מופיע
выступаю/появляюсь
י־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать/появляться
מכירה
знает (она)
נ־כ־ר/כ־י־ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
שתדאגו
чтобы вы беспокоились
ד־א־ג
לִדְאוֹג
беспокоиться
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
יושב
сижу
י־ש־ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
עושה
делаю
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
יתלונן
пожалуеться
ת־ל־נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אגביר
усилю/сделаю громче
ג־ב־ר
לְהַגְבִּיר
усилить/сделать громче
נראה
кажется/видится
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
казаться/виднеться
התמכרתי
я подсел/зависим
מ־כ־ר
לְהִתְמַכֵּר
подсесть/стать зависимым
נכנס
вхожу
כ־נ־ס
לְהִיכָּנֵס
входить
קנה
покупаю
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать

Слова из песни Lo Toen La’keter - לא טוען לכתר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
צוברי
Цубери (имя)
אני
я
לא
не
טוען
утверждает
ט־ע־ן
לִטְעוֹן
утверждать
לכתר
к короне
כ־ת־ר
לְהַכְתִּיר
короновать
אז
тогда/значит
תביא
принеси
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
לי
мне
זוג
пара
קרנים
рога
ק־ר־ן
מבין
понимаю
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
ת׳קשר
(этот) связь
ק־ש־ר
לְקַשֵּׁר
связывать/соединять
תולה
вешаю
ת־ל־ה
לִתְלוֹת
вешать
ת׳נעלים
(эти) ботинки/обувь
נ־ע־ל
לִנְעוֹל
обувать/обуваться
היא
она
מבקשת
просит
ב־ק־שׁ
לְבַקֵּשׁ
просить
לעשן
курить
ע־שׁ־נ
לַעֲשֵׁן
курить
שתחכה
чтоб подождала
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
לבינתים
пока/тем временем
דחפה
втолкнула/засунула
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
толкать/засовывать
כל
весь/всякий
כך
так
הרבה
много
סמים
наркотики
ס־מ־ם
לְסַמֵּם
накачать наркотиками
נעצמות
закрываются (о глазах)
ע־צ־ם
לְהֵיעָצֵם
закрываться
לה
ей
העינים
глаза
ע־י־ן
ורס
куплет (verse)
1
1
קם
встаю/просыпаюсь
ק־ו־ם
לָקוּם
вставать/просыпаться
יום
день
בבקר
утром
ודופק
бью/стучу
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
ת׳ראש
(эту) голову
ר־א־שׁ
בקיר
в стену
ק־י־ר
זין
хер/член (груб.)
לְזַיֵּן
трахать (груб.)
שלי
мой
מה
что
שקורה
что происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
פה
здесь
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
возвращаться
לעיר
в город
ע־י־ר
הזאת
эта
מפרסם
рекламирую/публикую
פ־ר־ס־ם
לְפַרְסֵם
рекламировать/публиковать
'תה
ты (разг.)
מזכיר
упоминаю/напоминаю
ז־כ־ר
לְהַזְכִּיר
упоминать/напоминать
ת׳שם
(это) имя
ש־ם־ש
לְשַׁיֵּם
именовать
בשיר
в песне
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
שוב
снова
אותה
её (вин.)
תחושה
ощущение
ח־ו־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כזאת
такая
שאף
что ни один/что никто
אחד
один
מכיר
знаю/знаком
נ־כ־ר/כ־י־ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
אותי
меня
משלם
плачу (деньги)
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם
платить
שעות
часы (часы времени)
ש־ע־ה
אולפן
студия (зап.)
א־ל־ף/ל־פ־ן
החדר
комната
ח־ד־ר
מבלגן
беспорядочный
ב־ל־ג־ן
לְבַלְגֵּן
устраивать беспорядок
עשיתי
я сделал
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הכל
всё
בעצמי
сам/самостоятельно
אל
не (запрет)
תעזי
осмелишься (ж.)
ע־ז־ז
לְהָעֵז
осмелиться
לאמר
сказать
א־מ־ר
לֵאמֹר
сказать
שאני
что я
מקומבן
протянутый/«по блату»
ק־מ־ב־ן
לְקַמְבֵּן
устраивать «по блату»
אין
нет/не существует
שום
никакой/ни один
פלאן
план
לְתַכְנֵן
планировать
בי
би (буква B)
אותנטי
аутентичный
טרנדים
тренды
עושים
делают
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
טוב
хороший/добрый
ט־ו־ב
אם
если
שואלת
спрашивает (она)
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
אנ׳לא
я не (разг.)
הקהל
публика/зал
ק־ה־ל
דופק
бьёт/стучит
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
פוגו
пого (танец)
משחקת
играет (она)
ש־ח־ק
לְשַׂחֵק
играть
כמו
как/подобно
יויו
йо-йо
לוקחים
берут
ל־ק־ח
לָקַחַת
брать
ת׳סמל
(этот) символ/эмблема
ס־מ־ל
לְסַמֵּל
символизировать
של
из/принадлежности (of)
הוולוו
Вольво
כולם
все (они)
כותבים
пишут
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
על
на/о
טריולות
триоли
רע
плохо/зло
ר־ע־ע
בכל
в каждом/везде
מקום
место
מ־ק־ם
לְמַקֵּם
располагать/позиционировать
מהדרום
с юга
למטולה
в Метулу
צריך
нужно/должен
כבר
уже
לקרוא
звать/читать (контекст: звать)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать/читать
מאמי
малышка/детка
עבדנו
мы работали
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
работать
נפלתי
я упал
נ־פ־ל
לִפּוֹל
падать
בפח
в ловушку/в мусорное ведро (разг.)
פ־ח־ח
הזה
этот
הפעם
на этот раз
2
2
אלוני
Алоні (имя)
רוצה
хочет
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
עשיר
богатый
ע־שׁ־ר
לְהִתְעַשֵּׁר
разбогатеть
ברוס
Брюс
ווין
Уэйн
אבל
но
נשבע
клянусь
ש־ב־ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
מענין
интересный/интересует
ע־נ־י־ן
לְעַנְיֵן
интересовать
הכסף
деньги
כ־ס־ף
רק
только
מדברת
говорит (она)
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
כמה
сколько/насколько
בא
приходит/хочется (разг.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לזין
трахать (груб.)
ז־י־ן
לְזַיֵּן
трахать
ושוב
и снова
דוחה
откладываю/отворачиваю
ד־ח־ה
לִדְחוֹת
откладывать/отталкивать
אותה
её (вин.)
לתכף
на потом/на «сейчас-потом»
רק
только
תחכי
подожди (ж. ед.)
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
לי
мне
מאלה
из этих
מתי
когда
הם
они
יבינו
поймут
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
שבבצפר
в «бабэцэфер» (разг. школа)
יסודי
начальный/основной
י־ס־ד
לְיַסֵּד
основывать/учреждать
קראו
назвали/прочитали
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать/читать
ילד
ребёнок/мальчик
י־ל־ד
פלא
чудо/вундеркинд (контекст)
פ־ל־א
לְהַפְלִיא
поражать/удивлять
בתיכון
в старшей школе
הציונים
оценки
צ־י־נ
לְצַיֵּן
оценивать/отмечать
הפכו
стали/обратились (в)
ה־פ־כ
לְהָפֵךְ
оборачиваться/становиться
לאפס
в ноль
א־פ־ס
לְאָפֵס
обнулить
תשמע
слушай
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
עבדתי
я работал
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
работать
ימים
дни
י־ו־ם
חכיתי
я ждал
ח־כ־ה
לַחֲכוֹת
ждать
לילות
ночи
ל־י־ל
עכשו
сейчас
מחפש
ищу
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
ת׳מלים
(эти) слова
מ־ל־ה
לְנַסֵּחַ
сформулировать
כי
потому что
מוצא
нахожу
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
סבות
причины
ס־ב־ב
לילה
ночь
ל־י־ל
שאנו
который мы/что мы
בעיר
в городе
ע־י־ר
מחפשים
ищем
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
בעיות
проблемы
ב־ע־י
כשאני
когда я
מופיע
выступаю/появляюсь
י־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать/появляться
מכירה
знает (она)
נ־כ־ר/כ־י־ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
אלונקות
носилки
שתדאגו
чтобы вы беспокоились
ד־א־ג
לִדְאוֹג
беспокоиться
פיקס
ок/норм
אוקיי
окей
על
на/о
הזין
этот хер (груб.)
ז־י־ן
לְזַיֵּן
трахать
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
עוד
ещё/ещё один
איזה
какой/какой-то
טיק
тик (часть TikTok)
טוקר
токер (тиктокер)
יושב
сижу
י־ש־ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
המחשב
компьютер
ח־ש־ב
לְחַשֵּׁב
вычислять
עושה
делаю
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
פאנג
пэнг (Фэнг)
שוואי
шуаи (Шуй)
ואם
и если
מישהו
кто-то
יתלונן
пожалуеться
ת־ל־נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אגביר
усилю/сделаю громче
ג־ב־ר
לְהַגְבִּיר
усилить/сделать громче
יותר
больше
נראה
кажется/видится
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
казаться/виднеться
התמכרתי
я подсел/зависим
מ־כ־ר
לְהִתְמַכֵּר
подсесть/стать зависимым
לסופ"שים
к выходным (сленг)
החבר׳ה
ребята/компания
פושטקים
уроды/гопники (сленг)
היום
сегодня
באמפים
бампы/дозы (сленг)
קיי
кей (K, кетамин сленг)
חדש
новый
ח־ד־שׁ
לְחַדֵּשׁ
обновить/возобновить
נכנס
вхожу
כ־נ־ס
לְהִיכָּנֵס
входить
אל
к/в
החנות
магазин
ח־נ־ו
קנה
покупаю
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
לך
тебе/для тебя (м.)
את
частица винительного падежа
זה
это
ביץ׳
бич (сука, груб.)
X2
×2/дважды