['בית א]
אולי פשוט נתחיל עם סוף טוב
ונלך אחורה בזמן
נפרסם תמונות ברחוב
של כל מי שהחזרנו משם
[Куплет А]
Может, просто начнём со счастливого конца
и пойдём назад во времени
развесим на улицах фотографии
всех, кого мы вернули оттуда
נתחיל אחרי שיש כבר שלום
ורק נשאר לסגור כמה פרטים
נזמין את כל תושבי הצפון
למסיבת שפיות ברעים
Начнём, когда уже будет мир,
и останется лишь закрыть несколько деталей,
пригласим всех жителей севера
на вечеринку здравого смысла в Реим
[פזמון]
חוץ מזה, אין מה לדבר
חוץ מזה, זה לא יעזור
משהו אחד יסתדר
ומשהו אחר יעבור
חוץ מזה, אנחנו פה כבר
ואין לנו לאן לעזוב
אז גם אם לא נשיג שום דבר
לפחות נתחיל עם סוף טוב
[Припев]
Кроме этого, не о чем говорить
Кроме этого, это не поможет
Что-то одно уладится
А что-то другое пройдёт
Кроме этого, мы уже здесь
И нам некуда уезжать
Так что, даже если мы ничего не добьёмся
хотя бы начнём со счастливого конца
['בית ב]
אולי נחזור לריב על שטויות
נתקע כל בוקר בפקק
נראה חצי שעה חדשות
והופעה של ברונו בפארק
[Куплет Б]
Может, вернёмся ссориться из-за пустяков
Застрянем каждое утро в пробке
Посмотрим полчаса новости
И концерт Бруно в парке
נוכל לטוס לאן שנרצה
ואז לחזור הביתה כי נגמר
"?אם מישהו ישאל, "מה קורה
נגיד לו שעכשיו כבר מותר
Сможем летать, куда захотим
А потом вернуться домой, потому что всё закончилось
Если кто-то спросит: «Что происходит?»
Скажем ему, что теперь уже можно
[פזמון]
חוץ מזה, אין מה לדבר
חוץ מזה, זה לא יעזור
משהו אחד יסתדר
ומשהו אחר יעבור
חוץ מזה, אנחנו פה כבר
ואין לנו לאן לעזוב
אז גם אם לא נשיג שום דבר
לפחות נתחיל עם סוף טוב
[Припев]
Кроме этого, не о чем говорить
Кроме этого, это не поможет
Что-то одно уладится
А что-то другое пройдёт
Кроме этого, мы уже здесь
И нам некуда уезжать
Так что, даже если мы ничего не добьёмся
хотя бы начнём со счастливого конца
[סגיר]
חוץ מזה, נגמר כבר הזמן
ואין לנו לאן לעזוב
דיברנו על כל סוף בעולם
לפחות נתחיל עם סוף טוב
חוץ מזה, אנחנו פה כבר
ואין לנו לאן לעזוב
אז גם אם לא נשיג שום דבר
לפחות נתחיל עם סוף טוב
[Аутро]
Кроме этого, время уже вышло
И нам некуда уезжать
Мы говорили о каждом конце на свете
Хотя бы начнём со счастливого конца
Кроме этого, мы уже здесь
И нам некуда уезжать
Так что, даже если мы ничего не добьёмся
Хотя бы начнём со счастливого конца