Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hayalda Hachi Yafa Bagan - הילדה הכי יפה בגן
Hayalda Hachi Yafa Bagan - הילדה הכי יפה בגןHakeves Hashisha Asar - הכבש השישה עשר (Ft. Yehudit Ravitz - יהודית רביץ)

Песня Hayalda Hachi Yafa Bagan - הילדה הכי יפה בגן на иврите

יש לה עיניים הכי יפות בגן וצמה הכי יפה בגן ופה הכי יפה בגן וכמה שמביטים בה יותר רואים שאין מה לדבר והיא הילדה הכי יפה, יפה בגן
У неё самые красивые глаза в детском саду и самая красивая коса в детском саду и самый красивый рот в детском саду и чем больше на неё смотришь видно, что тут не о чем говорить и она — самая красивая девочка, красивая в детском саду
כשהיא מחייכת גם אני מחייכת וכשהיא עצובה אני לא מבינה איך אפשר להיות עצובה כשאת הילדה הכי יפה בגן
Когда она улыбается, улыбаюсь и я а когда она грустная я не понимаю, как можно быть грустной когда ты самая красивая девочка в детском саду
הילדה הכי יפה בגן יש לה עיניים הכי יפות בגן וצמה הכי יפה בגן ופה הכי יפה בגן וכמה שמביטים בה יותר רואים שאין מה לדבר והיא הילדה הכי יפה, יפה בגן
Самая красивая девочка в детском саду У неё самые красивые глаза в детском саду и самая красивая коса в детском саду и самый красивый рот в детском саду и чем больше на неё смотришь видно, что тут не о чем говорить и она — самая красивая девочка, красивая в детском саду
כשהיא מחייכת גם אני מחייכת וכשהיא עצובה אני לא מבינה איך אפשר להיות עצובה כשאת הילדה הכי יפה בגן וכמה שמביטים בה יותר רואים שאין מה לדבר והיא הילדה הכי יפה בגן
Когда она улыбается, улыбаюсь и я а когда она грустная, я не понимаю как можно быть грустной когда ты самая красивая девочка в детском саду и чем больше на неё смотришь видно, что тут не о чем говорить и она — самая красивая девочка в детском саду

Глаголы из песни Hayalda Hachi Yafa Bagan - הילדה הכי יפה בגן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמביטים
что (они) смотрят
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
смотреть (вглядываться)
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מחיכת
улыбается
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
מבינה
понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть

Слова из песни Hayalda Hachi Yafa Bagan - הילדה הכי יפה בגן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יש
есть; имеется
לה
ей; у неё
עינים
глаза
ע-י-נ
לִרְאוֹת
видеть
הכי
самый; наиболее
יפות
красивые
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
украшать
בגן
в саду / в детском саду
ג-נ-נ
לְגַנֵּן
садоводничать
וצמה
и коса (причёска)
צ-מ-ה
לִקְלוֹעַ
заплетать (косу)
יפה
красивая
י-פ-ה
לְהִתְיַפּוֹת
красиветь
ופה
и рот
פ-ה
לְדַבֵּר
говорить
וכמה
и сколько; и как много
שמביטים
что (они) смотрят
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
смотреть (вглядываться)
בה
в ней
יותר
больше
י-ת-ר
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שאין
что нет
מה
что
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
והיא
и она
הילדה
девочка
י-ל-ד
כשהיא
когда она
מחיכת
улыбается
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
גם
тоже; также
אני
я
וכשהיא
и когда она
עצובה
грустная
ע-צ-ב
לְהִתְעַצֵּב
печалиться
לא
не; нет
מבינה
понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
איך
как
אפשר
можно; возможно
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
כשאת
когда ты (ж.)