Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hashedim Hayerukim - השדים הירוקים
Hashedim Hayerukim - השדים הירוקיםEifo Hayeled - איפה הילד

Песня Hashedim Hayerukim - השדים הירוקים на иврите

נצנוצים מתקרבים מלמעלה מתגנבים יש לתוך החלום באים לקחת אותי, באים לקחת אותי ואני לא מוכן
Огоньки приближаются сверху Подкрадываются прямо в сон Идут забрать меня, идут забрать меня А я не готов
הנה הם באים אההה, השדים הירוקים
Вот они идут, а-а-а, зелёные демоны
ערב חם, שרצים באמבטיה אור ירוק מקיש בחלון והדלתות נפתחות, והדלתות נפתחות ומשהו נכנס
Жаркий вечер, в ванной ползают твари Зелёный свет стучит в окно И двери открываются, и двери открываются І что-то входит
הנה הם באים אההה, השדים הירוקים
Вот они идут, а-а-а, зелёные демоны

Слова из песни Hashedim Hayerukim - השדים הירוקים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נצנוצים
блики
נצנץ
לְנַצְנֵץ
мерцать
מתקרבים
приближаются
קרב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
מלמעלה
сверху
מתגנבים
крадутся
גנב
לְהִתְגַּנֵּב
красться
יש
есть/имеется
לתוך
внутрь/в
החלום
сон
חלם
לַחֲלוֹם
сниться
באים
приходят
בוא
לָבוֹא
приходить
לקחת
взять
לקח
לָקַחַת
взять
אותי
меня
ואני
и я
לא
не
מוכן
готов
כון
לְהָכִין
подготовить
הנה
вот
הם
они
אההה
аааа
השדים
демоны
שד
הירקים
зелёные
ירק
לְהִתְיַרְקֵן
зеленеть
ערב
вечер
ערב
חם
жаркий
חממ
לְחַמֵּם
нагревать
שרצים
ползучие существа
שרץ
לִשְׁרוֹץ
кишеть
באמבטיה
в ванной (в ванне)
אור
свет
אור
לְהָאִיר
освещать
ירוק
зелёный
ירק
לְהִתְיַרְקֵן
зеленеть
מקיש
стучит
נקש
לְהַקִּישׁ
стучать
בחלון
в окно
והדלתות
и двери
דלת
נפתחות
открываются
פתח
לְהִפָּתֵחַ
открываться
ומשהו
и что-то
נכנס
входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
входить