ילדה שלי את לא יודעת כמה כמה גדולה אהבתי יפתי, את כל האושר את נחלתי

Девочка моя Ты не знаешь, как Как велика моя любовь Красавица моя, ты — всё моё счастье Ты — моя доля

ריבונו של עולם תשמור לי עליה עשה נא אושר בחייה שלא תחווה מכאוב שלא תמעד שתזרח לה השמש לעד

Владыка мира, береги её для меня Даруй, прошу, счастье в её жизни Чтобы она не познала боли, чтобы не оступалась Чтобы солнце сияло ей вовеки

ילדה של אמא, ילדה של אמא את כל הטוב שבעולם לך מייחלת ילדה של אמא לכי קדימה איך העולם נרגש שאת מחייכת

Мамина доченька, мамина доченька Всё лучшее на свете тебе желаю Мамина доченька, иди вперёд Как волнуется мир, когда ты улыбаешься

מודה כל יום למענך מתפללת את העיניים שלי אתן את הכל שתהיי מאושרת אתן לך את לבי

Благодарю каждый день, за тебя молюсь Ты — мои глаза Отдам всё, чтобы ты была счастлива Отдам тебе своё сердце

ריבונו של עולם תשמור לי עליה עשה נא אושר בחיה שלא תחווה מכאוב שלא תמעד שתזרח לה השמש לעד

Владыка мира, береги её для меня Даруй, прошу, счастье в её жизни Чтобы она не познала боли, чтобы не оступалась Чтобы солнце сияло ей вовеки

ילדה של אמא, ילדה של אמא את כל הטוב שבעולם לך מייחלת ילדה של אמא לכי קדימה איך העולם נרגש שאת מחייכת

Мамина доченька, мамина доченька Всё лучшее на свете тебе желаю Мамина доченька, иди вперёд Как волнуется мир, когда ты улыбаешься

איך העולם נרגש שאת מחייכת

Как волнуется мир, когда ты улыбаешься