[אינטרו]
גבירותיי ורבותיי אה אה
חדש מבית כהן@מושון! חח
נעימה חח
[Интро]
Леди и джентльмены, ах-ах
Новинка от Cohen@Mushon! хаха
Приятная мелодия, хаха
[וורס 1: כהן]
אני חי בתל אביב שנים ואין לי מה להתלונן
החבר'ה בשכונה הם מבינים מה אני מתכוון
יש שפע בחורות יפות לאן שאני לא פונה
יותר מכוניות מאנשים אז אני לא חונה
[Куплет 1: Коэн]
Я живу в Тель-Авиве годами и мне не на что жаловаться
Парни в районе понимают, что я имею в виду
Куда ни повернусь — полно красивых девушек
Машин больше, чем людей, так что я не паркуюсь
[וורס 2: מושון]
מנסה לעקוף באמצע דיזינגוף
המסעדות לטרוף
בשכר דירה לחטוף
בתל אביב לחיות
זה קצת נעים פחות
השותפים רבים, השותפות רבות
[Куплет 2: Мушон]
Пытаюсь обогнать посреди Дизенгофа
Жрать рестораны
Хапать по кошельку из-за аренды
Жить в Тель-Авиве —
чуть менее приятно
Соседи по квартире ругаются, соседки по квартире ругаются
[וורס 3: כהן]
יולי אוגוסט איזה חום!
קונה אסקימו לימון
מציצים בחוף צרפתיות ללא חלק עליון
בוא ניסע למועדון
נתלבש הכי נכון
שוב פעם פספסת את היציאה לאיילון
[Куплет 3: Коэн]
Июль-август — какая жара!
Покупаю лимонное эскимо
На пляже подглядываем за француженками без верха
Поехали в клуб,
оденемся как надо
Опять ты пропустил съезд на Аялон
[וורס 4: מושון]
שוב פעם קיבלתי קנס, שוב פעם קיבלתי דו"ח
התור הזה הוא ארוך, הרחובות פה מבוך
מגיע אל הפקיד ואין לו מה להגיד
אותן החוויות, ברוטינה אני מתמיד
אז..
[Куплет 4: Мушон]
Снова получил штраф, снова получил протокол
Эта очередь длинная, улицы тут — лабиринт
Подхожу к клерку, а ему нечего сказать
Те же впечатления — я не изменяю рутине
Так что..
[פזמון: כהן ומושון]
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
אני חי ב- (חי ב-)
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
כמה חם ב- (חם ב-)
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
אני חי ב- (חי ב-)
(תלה-תל-אביב, תלה.. רק אחת כמוך אני יודע)
[Припев: Коэн и Мушон]
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Я живу в- (живу в-)
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Как же жарко в- (жарко в-)
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Я живу в- (живу в-)
(Тела-тел-Авив, Тела.. лишь одну такую, как ты, я знаю)
[וורס 5: מושון]
כל הסוגים, כל המינים
כולם עובדים, כולם רצים
כולם לוקחים אותם הסרטים
כולם בוהים באחרים
תמיד תהיה לבוש יפה
תמיד תשב בבית קפה
תמיד תזכור לומר שלום
תמיד תחצה שיש אדום
[Куплет 5: Мушон]
Все виды, все типы
Все работают, все бегут
Все берут одни и те же фильмы
Все пялятся на других
Всегда будь хорошо одет
Всегда сиди в кафе
Всегда не забывай говорить «шалом»
Всегда переходи, когда горит красный
[וורס 6: כהן]
מהאיי.אם עד הפי.אם
הי יו תלווה לי כמה שנקלים למה לי אין
כי אחרי הסוף שבוע זה ידוע מתרוקן לי כל הכיס
מגהץ כל כך הרבה שכבר נשרף לי הכרטיס
[Куплет 6: Коэн]
С A.M. до P.M.
Эй, одолжи мне немного шекелей — почему у меня их нет?
Ведь после выходных, как известно, карманы пустеют
Так много «провожу» картой, что она уже сгорела
[וורס 7: מושון]
פפראצי מצלם, שוב שכחת לשלם
שוב אתה מרגיש אשם כי שכחת את השם
הבחורה היא מציאה (מתי אתה תצא איתה?)
חיפשת את היציאה עכשיו 'תה לא מוצא אותה
[Куплет 7: Мушон]
Папарацци снимает — снова забыл заплатить
Снова чувствуешь себя виноватым, ведь забыл имя
Девушка — находка (когда ты уже пойдёшь с ней?)
Искал выход — теперь не можешь его найти
[וורס 8: כהן]
פוגש בפיצוציה אושיה מהתעשייה
בזבזה מאות שקלים על מכנסיים יד-שניה
בחומוסיה כל החבר'ה מנגבים
תל-אביבים רעבים
מוציאים את הכלבים
[Куплет 8: Коэн]
В ларёк захожу — встречаю важную персону из индустрии
Промотала сотни шекелей на штаны секонд-хенд
В хумусной все пацаны «вытирают» питой
Тель-авивцы голодные,
выводят собак
[פזמון: כהן ומושון]
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
אני חי ב- (חי ב-)
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
כמה חם ב- (חם ב-)
(תלה-תל-אביב, תל אביב)
אני חי ב- (חי ב-)
(תלה-תל-אביב, תלה.. רק אחת כמוך אני יודע)
[Припев: Коэн и Мушон]
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Я живу в- (живу в-)
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Как же жарко в- (жарко в-)
(Тела-тел-Авив, Тель-Авив)
Я живу в- (живу в-)
(Тела-тел-Авив, Тела.. лишь одну такую, как ты, я знаю)
[אאוטרו]
אני עוד לא גמרתי ת'שיר
[Аутро]
Я ещё не закончил песню
[סקיט]
אאאחח.. כסף, כסף, כסף, כסף...
כסף כסף בוא (~קהל צוחק), כסף כסף בוא (~קהל צוחק)
כסף כסף בוא (~קהל צוחק), כסף כסף ב..
[Скит]
А-а-ах... деньги, деньги, деньги, деньги...
Деньги, деньги, идите (~смех зала), деньги, деньги, идите (~смех зала)
Деньги, деньги, идите (~смех зала), деньги, деньги, и..