רוח, רוח על ביתנו וכוכב אורו צופן אבא שם חורש שדותינו נומה, נומה, בן

Ветер, ветер над нашим домом и звезда таит свой свет. Там отец пашет наши поля. Спи, спи, сын.

למה, זה יחרוש בלילה ואותי לא יישן? אדמתנו בני, אין פנאי לה נומה בן, נומה בן

Почему он пашет ночью, а меня не уложит спать? Нашей земле, сын, не до отдыха. Спи, сын, спи, сын.

יש דבר אורב באלם ותנים חורצים שוב שן אבא אי מותח תלם נומה, נומה בן

Есть нечто, що таится в безмолвии, и шакалы снова скалят зубы. Отец где-то тянет борозду. Спи, спи, сын.

הן יחרוש בשדות המשק למה לו אקדח וסטן? אין חריש עמוק בלי נשק נומה בן, נומה בן

Он пашет на полях хозяйства, зачем ему пистолет и Стен? Нет глубокой пашни без оружия. Спи, сын, спи, сын.

אופל, אופל בשדותינו והנר אורו קטן חשכה לא תפחידנו נומה, נומה בן

Мрак, мрак на наших полях, а свет свечи мал. Тьма нас не испугает. Спи, спи, сын.

מה הקול אני שומע וטירטור מפחיד, סואן? זה הטרקטור ניר גומע נומה בן, נומה בן.

Что это за звук я слышу, и страшный, шумный треск? Это трактор глотает целину. Спи, сын, спи, сын.