Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yoter Tov - יותר טוב
Yoter Tov - יותר טובMish Bejerano - מיש בז'רנו (Ft. Boi Ecchi - בוי אצ'י)

Песня Yoter Tov - יותר טוב на иврите

[אינטרו] אצ'י על הטראק חברים שלי
[Интро] Ачи на треке, мои друзья
[פזמון] כותב עלי דברים אז שימשיך לכתוב השיט שלי יותר טוב (יותר טוב) מרגיש עם חברים שלי יותר טוב טוב עם בחורות כמו רוברטו (איי) אז שימשיך לכתוב (ימשיך לכתוב) השיט שלי יותר טוב מרגיש עם חברים שלי יותר טוב טוב עם בחורות כמו רוברטו
[Припев] Пишет про меня вещи, так пусть продолжает писать Мой шит лучше (лучше) С друзьями мне лучше Хорош с девчонками, как Роберто (ай) Так пусть продолжает писать (продолжает писать) Мой шит лучше С друзьями мне лучше Хорош с девчонками, как Роберто
[וורס 1: בוי אצ'י] רוצה לרקוד כי היא חושבת אני סטפן (סטפן) אז כנראה שאני סטפאן ובמקרה שאין לי סטפה נכנס לאוטו מטאפורי ונותן גז אני הורג 'תם, כמו ליל תריאו הוא מדבר סתם, הוא לא רוצה להיות בצד הרע שלי, הוא מדבר שטויות כמו חברה שלי, אני אוהב מאוד ת'חבורה שלי ולא אכפת לי מראפרים טמבלים חיים בסרט אני חותך 'תם כמו סאמפלים עברית שלי נכה, תגלית השנה ועזוב 'תי מגלית אני רוצה בריכה תקרא לי מרגול אל תגיד לי ביי אני הולך למרכזית כי זה קרוב לבית עולה על ביטים של עצמי כי הם יותר טובים ממכם מבקשים חינמים כולי "מי מכיר אתכם?"
[Куплет 1: Бой Ачи] Она хочет танцевать, потому что думает, что я Стефан (Стефан) Так что, видимо, я Стефан И на случай, если у меня нет «стэфы» Сажусь в метафорическую тачку и жму газ Я их убиваю, как Лил Террио Он треплется просто так, он не хочет оказаться на моей плохой стороне; он несет чушь Как я люблю свою девушку, я очень люблю свою банду И мне плевать на тупых рэперов, живущих в кино Режу их, как сэмплы Мой иврит хромой, открытие года И оставь меня с «открытиями», я хочу бассейн Зови меня Марголь, не говори мне «бай» Я иду на центральную, потому что это близко к дому Становлюсь на свои биты, ведь они лучше ваших Просите халяву, а я такой: «кто вообще вас знает?»
[פזמון] כותב עלי דברים אז שימשיך לכתוב השיט שלי יותר טוב (יותר טוב) מרגיש עם חברים שלי יותר טוב טוב עם בחורות כמו רוברטו (איי) אז שימשיך לכתוב (ימשיך לכתוב) השיט שלי יותר טוב מרגיש עם חברים שלי יותר טוב טוב עם בחורות כמו רוברטו
[Припев] Пишет про меня вещи, так пусть продолжает писать Мой шит лучше (лучше) С друзьями мне лучше Хорош с девчонками, как Роберто (ай) Так пусть продолжает писать (продолжает писать) Мой шит лучше С друзьями мне лучше Хорош с девчонками, как Роберто
[וורס 2: מיש] קם הפוך מהשינה, אני כמו סיוט לא משפיע עלי הלחץ שבמציאות כמו באטמן במעורה שלי, אוהב בדידות התעסקת? קיבלת אחוזי נכות אתה אוהב להתבטל? אני אוהב לרוץ אני מריח כמו שאנל אתה מסריח בא למות אני רגיל להתמסטל אין לי שום תחרות מה שהורג לא מחשל פספסת את ההזדמנות מכת זינוק, מקדים כבר את כולם בצה"ל איש מוסד, השגתי את היעד ת'סיכונים לקחתי גבר אין בי פחד עף כמו פרפר, עוקץ כמו דבורה - עלי מוחמד עכשיו כולם ביחד, הם מנסים אותי פרצוף תחת, יוצא לך חרא מהפה טיבים[?] MTVלך[?] עם חברים שלי, מופיעים ב חיים מסובכים, שחק פשוט ופרוש בשיא בנות רואות בי קסם, נעלם כמו הודיני בי-בי-ביץ' זאת הטרדה מינית, זרקה עלי חוטיני אוכל ארוחות גורמה, אתה חי על סרדינים חברה ש'ך חתולה, ברוז'ון מאהב לטיני
[Куплет 2: Миш] Просыпаюсь навпаки, я как кошмар На меня не влияет давление реальности Как Бэтмен в своём логове, люблю одиночество Связался? Получил проценты инвалидности Ты любишь филонить? Я люблю бегать Я пахну как Chanel, от тебя несёт — готов помереть Мне привычно кайфовать, у меня нет конкурентов То, что убивает, не закаляет — ты упустил возможность Стартовый рывок, я уже обгоняю всех в ЦАХАЛе Человек «Моссад», я достиг цели Риски я принял, мужик, во мне нет страха Лечу как бабочка, жалю как пчела — Мухаммед Али Теперь все вместе, они меня проверяют Рожа-Зад, изо рта у тебя лезет дерьмо — tivim[?] С друзьями, выступаем на MTV[?] Жизнь запутанная — играй просто и уйди на пике Девчонки видят во мне магию, исчезаю как Гудини Би-би-бич — это домогательство, она кинула в меня стринги Ем гурме-обеды, а ты живёшь на сардинах Твоя девчонка — киска, Бружон, латино-любовник

Глаголы из песни Yoter Tov - יותר טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כותב
пишет
לִכְתוֹב
писать
שימשיך
пусть продолжит
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לכתוב
писать
לִכְתוֹב
писать
מרגיש
чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ימשיך
продолжит
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
רוצה
хочет
לִרְצוֹת
хотеть
לרקוד
танцевать
לִרְקוֹד
танцевать
חושבת
думает
לַחֲשֹׁב
думать
נכנס
входит
לְהִכָּנֵס
входить
ונותן
и даёт
לָתֵת
давать
הורג
убивает
לַהֲרוֹג
убивать
מדבר
говорит
לְדַבֵּר
говорить
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
אוהב
любит
לֶאֱהוֹב
любить
חותך
режет
לַחְתּוֹךְ
резать
ועזוב
и оставь
לַעֲזוֹב
оставлять
תקרא
позови/назови
לִקְרוֹא
называть
תגיד
скажи
לוֹמַר
сказать
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
עולה
поднимается/садится (на)
לַעֲלוֹת
подниматься
מבקשים
просят
לְבַקֵּשׁ
просить
מכיר
знает (кого-то)
לְהַכִּיר
знать
קם
встаёт
לָקוּם
вставать
משפיע
влияет
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять
התעסקת
занимался
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
קבלת
получил
לְקַבֵּל
получать
להתבטל
бездельничать/отменяться
לְהִתְבַּטֵּל
бездельничать
לרוץ
бежать
לָרוּץ
бежать
מריח
пахнет/нюхает
לְהָרִיחַ
нюхать/пахнуть
מסריח
воняет
לְהַסְרִיחַ
вонять
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
למות
умереть
לָמוּת
умереть
להתמסטל
накуриваться
לְהִתְמַסְטֵל
накуриваться
שהורג
что убивает
לַהֲרוֹג
убивать
מחשל
закаляет
לְחַשֵּׁל
закалять
פספסת
ты упустил
לְפַסְפֵּס
упустить
מקדים
опережает
לְהַקְדִּים
опережать
השגתי
я добился/достиг
לְהַשִּׂיג
добиться/достичь
לקחתי
я взял
לָקַחַת
взять
עף
летит
לָעוּף
лететь
עוקץ
жалит
לַעֲקוֹץ
жалить
מנסים
пытаются
לְנַסּוֹת
пытаться
יוצא
выходит
לָצֵאת
выходить
מופיעים
выступают
לְהוֹפִיעַ
выступать
שחק
играй
לְשַׂחֵק
играть
ופרש
и уйди в отставку
לִפְרֹשׁ
уйти в отставку
רואות
видят
לִרְאוֹת
видеть
נעלם
исчезает
לְהֵיעָלֵם
исчезать
זרקה
бросила
לִזְרוֹק
бросить
אוכל
ест
לֶאֱכוֹל
есть
חי
живёт
לִחְיוֹת
жить

Слова из песни Yoter Tov - יותר טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
ורס
куплет
בוי
Бой
אצ׳י
Эчи
על
на
הטראק
трек
חברים
друзья
שלי
мой
כותב
пишет
לִכְתוֹב
писать
עלי
на мне
דברים
вещи
אז
тогда/значит
שימשיך
пусть продолжит
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לכתוב
писать
לִכְתוֹב
писать
השיט
дерьмо (сленг)
יותר
больше
טוב
хороший
מרגיש
чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עם
с
בחורות
девушки
כמו
как
רוברטו
Роберто
אי
ай
ימשיך
продолжит
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
רוצה
хочет
לִרְצוֹת
хотеть
לרקוד
танцевать
לִרְקוֹד
танцевать
כי
потому что
היא
она
חושבת
думает
לַחֲשֹׁב
думать
אני
я
סטפן
Стефан
כנראה
вероятно
שאני
что я
סטפאן
Стефаан
ובמקרה
и в случае
שאין
что нет
לי
мне
סטפה
стефа (сленг)
נכנס
входит
לְהִכָּנֵס
входить
לאוטו
к машине
מטפורי
метафорический
ונותן
и даёт
לָתֵת
давать
גז
газ
הורג
убивает
לַהֲרוֹג
убивать
ליל
Лил
תריאו
Трио
הוא
он
מדבר
говорит
לְדַבֵּר
говорить
סתם
просто так
לא
не
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
בצד
на стороне
הרע
плохой
שטיות
чепуха
חברה
подруга/компания
אוהב
любит
לֶאֱהוֹב
любить
מאד
очень
את־החבורה
банду/команду
ולא
и не
אכפת
забота/небезразлично
מרפרים
от рэперов
טמבלים
тупицы
חיים
жизнь
בסרט
в фильме
חותך
режет
לַחְתּוֹךְ
резать
סאמפלים
сэмплы
עברית
иврит
נכה
инвалид/нетрудоспособный
תגלית
открытие
השנה
в этом году
ועזוב
и оставь
לַעֲזוֹב
оставлять
אותי
меня
מגלית
Мегалит
בריכה
бассейн
תקרא
позови/назови
לִקְרוֹא
называть
מרגול
Маргол
אט
—
אל
не (запрет)
תגיד
скажи
לוֹמַר
сказать
בי
пока
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
למרכזית
на центральную (автостанцию)
זה
это
קרוב
близко/близкий
לבית
домой
עולה
поднимается/садится (на)
לַעֲלוֹת
подниматься
ביטים
биты
של
из/принадлежности (של)
עצמי
сам/собственный
הם
они
טובים
хорошие
ממכם
от вас
מבקשים
просят
לְבַקֵּשׁ
просить
חינמים
халява/бесплатные вещи
כולי
я весь (сленг)
מי
кто
מכיר
знает (кого-то)
לְהַכִּיר
знать
אתכם
вас
קם
встаёт
לָקוּם
вставать
הפוך
перевёрнутый/наоборот
מהשנה
ото сна
סיוט
кошмар
משפיע
влияет
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять
הלחץ
давление/стресс
שבמציאות
в реальности
בטמן
Бэтмен
במעורה
в логове
בדידות
одиночество
התעסקת
занимался
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
קבלת
получил
לְקַבֵּל
получать
אחוזי
процентные (доли)
נכות
инвалидность
אתה
ты
להתבטל
бездельничать/отменяться
לְהִתְבַּטֵּל
бездельничать
לרוץ
бежать
לָרוּץ
бежать
מריח
пахнет/нюхает
לְהָרִיחַ
нюхать/пахнуть
שאנל
Шанель
מסריח
воняет
לְהַסְרִיחַ
вонять
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
למות
умереть
לָמוּת
умереть
רגיל
привычный/привык
להתמסטל
накуриваться
לְהִתְמַסְטֵל
накуриваться
אין
нет
שום
никакой/ни один
תחרות
конкуренция/соревнование
מה
что
שהורג
что убивает
לַהֲרוֹג
убивать
מחשל
закаляет
לְחַשֵּׁל
закалять
פספסת
ты упустил
לְפַסְפֵּס
упустить
ההזדמנות
возможность
מכת
удар (чего-то)
זינוק
рывок
מקדים
опережает
לְהַקְדִּים
опережать
כבר
уже
כולם
все
בצה״ל
в ЦАХАЛе
איש
мужчина/человек
מוסד
Моссад
השגתי
я добился/достиг
לְהַשִּׂיג
добиться/достичь
היעד
цель
את־הסכונים
риски
לקחתי
я взял
לָקַחַת
взять
גבר
мужик
בי
во мне
פחד
страх
עף
летит
לָעוּף
лететь
פרפר
бабочка
עוקץ
жалит
לַעֲקוֹץ
жалить
דבורה
пчела
עלי
Али
מחמד
Мухаммад
עכשו
сейчас
ביחד
вместе
מנסים
пытаются
לְנַסּוֹת
пытаться
אותי
меня
פרצוף
лицо
תחת
задница
יוצא
выходит
לָצֵאת
выходить
לך
тебе
חרא
дерьмо
מהפה
изо рта
טיבים
качества/сорта
MTV
MTV
מופיעים
выступают
לְהוֹפִיעַ
выступать
ב
в
מסבכים
сложные
שחק
играй
לְשַׂחֵק
играть
פשוט
просто/простой
ופרש
и уйди в отставку
לִפְרֹשׁ
уйти в отставку
בשיא
на пике
בנות
девочки/девушки
רואות
видят
לִרְאוֹת
видеть
קסם
магия
נעלם
исчезает
לְהֵיעָלֵם
исчезать
הודיני
Гудини
בי־בי־ביץ׳
би-би-бич
זאת
эта/это (ж.р.)
הטרדה
домогательство
מינית
сексуальная
זרקה
бросила
לִזְרוֹק
бросить
חוטיני
стринги
אוכל
ест
לֶאֱכוֹל
есть
ארוחות
приёмы пищи/блюда
גורמה
гурме
חי
живёт
לִחְיוֹת
жить
סרדינים
сардины
שלך
твой
חתולה
кошка
ברוז׳ון
Брожон
מאהב
любовник
לטיני
латино/латинский
מיש
Миш