Hebrewerry Logo
Kol Yom - כל יוםMish Bejerano - מיש בז'רנו (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Песня Kol Yom - כל יום на иврите

[אינטרו: סוויסה] שמע אתה פקק אחושרמוטה איי, כל יום כל יום אולי זה רק אני, אולי זה רק אתה אוקיי
[Интро: Сוויסה] Слушай, ты грёбанная пробка Ай, каждый день, каждый день Может, это только я, может, это только ты Окей
[וורס א': סוויסה] כל יום באולפן כמו עולה חודש כל יום באולפן זה מעלה חשד ראש על הכתפיים אבל השכל רץ תשמור על זה אלפיים אל תהיה מזויף הייטרים סאלאמת, לא שווים מאמץ המפתחות אצלי כמו שרת, לאבה דום על הרעש בז'ה על הסלט, קססה על המגש תן לי שפע על הצוואר תשאל אותי איך המרגש סבבה לגמרי, אין תלונות הכל אחלה היום הפנתם לי ת'גב מחר נשקו לי ת'תחת אנ'לא שומע שום רחש בחש, השיט שלך ככה ככה השיט שלי וואחד וואחד מלחיץ אחי משהו פחד
[Куплет A: Сוויסа] Каждый день в студии — как новый репатриант в ульпане Каждый день в студии — это наводит на подозрения Голова на плечах, но мозги бегут Держи это на две тыщи, не будь фальшивым Хейтеры, саламэт, не стоят усилий Ключи у меня, как у завхоза, заглушаю шум Беж в салат, ксеса на поднос Навесь мне шика на шею, спроси, как это ощущается Всё чётко, без жалоб, всё отлично Сегодня вы повернули ко мне спиной, завтра поцелуете мне задницу Я не слышу никакого шёпота, твой шит так себе Мой шит — жёсткий-жёсткий, напрягает, бро, прямо страшно
[וורס ב': מיש בז'רנו] מתעורר לאט שותה קפה של בוקר אני לא רץ כל העולם, יד על הסטופר אנ'לא מרגיש ת'חוסר (היי) שבת יושב במנטריי לחצת עלי ביקשתי ברייק, אוקיי כן כן נוסעים בדרכים, הבאתי לה זר פרחים ילד קקה בסופר דפקתי עוד קליפר, אוטו מלא מצרכים אז למה כולם מתווכחים, עד שנגמר האוויר תשמור על הכח נותן לך פור, כדי לברוח לאזור האפור מה שהלך, עוד יחזור, עומדים מחכים אז חתכתי בתור הגלגל מסתובב והוא לא יעצור, זה אתה ששולט, הכל יעבור באסה לקום בשביל מה שלא בא לי בא לי לטעון ולירות רנדומלית יש לי סגנון משלי והוא לא בשבילך אז תקפוץ לי כמו ילד מוראלים בחור מנומס לא אוהב הליכות רץ על הביט משנה תתנוחות אם באת מולי ביץ׳, עשה מתיחות אל תקח ת'סיכון פה יורים על פחות עיר של ביוב ברחובות נלחמתי כמו רפא"ל עם סרט אדום על הראש ניצחת ואין הוכחות וואלה חבל, התקפלת קיבלת שלוש
[Куплет Б: Миш Бежарно] Просыпаюсь медленно, пью утренний кофе Я не бегу наперегонки со всем миром, рука на секундомере Я не чувствую нехватки (эй) В субботу сижу в своей мантре Нажал на меня — я попросил брейк, окей Да-да, едем по дорогам, я принёс ей букет цветов Какой-то сраный ребёнок в супере, стащил ещё один Clipper, машина полна продуктов Так почему все спорят, пока не кончится воздух Бережи силы, даю тебе фору, чтобы уйти в серую зону Что ушло — ещё вернётся, стоят и ждут, так я срезал очередь Колесо крутится и не остановится, контролируешь ты, всё пройдёт Отстой вставать ради того, чего мне не хочется Хочется зарядить и стрелять рандомно У меня свой стиль, и он не для тебя Так что отвали, как перевозбуждённый пацан Вежливый парень, не люблю прогулки Бегу по биту, меняю позы Если ты пришла на меня, бич, разомнись Не рискуй — тут стреляют и за меньшее Город с канализацией на улицах Дрался как Рафаэль с красной повязкой на голове Ты победил — и нет доказательств Вот блин, жалко; сдулся — получил три
[אאוטרו: סוויסה] כל יום, כל יום, כל יום אולי זה רק אני, אולי זה רק אתה כל יום, כל יום, כל יום, כל יום
[Аутро: Сוויסа] Каждый день, каждый день, каждый день Может, это только я, может, это только ты Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день

Глаголы из песни Kol Yom - כל יום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמע
слушай
לִשְׁמוֹעַ
слышать
עולה
стоит/поднимается
לַעֲלוֹת
подниматься/стоить
מעלה
повышает/поднимает
לְהַעֲלוֹת
повышать/поднимать
רץ
бежит
לָרוּץ
бежать
תשמר
сохрани/будешь хранить
לִשְׁמוֹר
хранить
תהיה
будешь/будь
לִהְיוֹת
быть
תן
дай
לָתֵת
давать
תשאל
спроси/спросишь
לִשְׁאֹל
спрашивать
הפניתם
вы повернули/обратили
לְהַפְנוֹת
повернуть/направить
נשקו
поцеловали
לְנַשֵּׁק
целовать
שומע
слышу
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מתעורר
просыпаюсь
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
שותה
пью/пьёт
לִשְׁתּוֹת
пить
מרגיש
чувствую/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יושב
сижу/сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
לחצת
нажал/давил
לִלְחוֹץ
нажимать/давить
בקשתי
я попросил
לְבַקֵּשׁ
просить
נוסעים
едем/едут
לִנְסוֹעַ
ехать
הבאתי
я принес
לְהָבִיא
принести/привезти
דפקתי
я стукнул/сделал (сленг)
לִדְפֹּק
стучать/делать (разг.)
מתוכחים
спорят
לְהִתְוַכֵּחַ
спорить/дискутировать
שנגמר
что закончился
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
נותן
даёт
לָתֵת
давать
לברח
сбежать
לִבְרֹחַ
сбежать
שהלך
который ушёл
לָלֶכֶת
идти/уходить
יחזור
вернётся
לַחְזוֹר
возвращаться
עומדים
стоят
לַעֲמוֹד
стоять
מחכים
ждут
לְחַכּוֹת
ждать
חתכתי
я срезал/отрезал (в очереди)
לַחְתֹּךְ
резать/срезать
מסתובב
крутится/вертится
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться
יעצר
остановится
לַעֲצוֹר
остановить(ся)
ששולט
который контролирует
לִשְׁלֹט
контролировать
יעבר
пройдёт
לַעֲבוֹר
проходить
לקום
встать
לָקוּם
встать
בא
приходит/хочется (разг.)
לָבוֹא
приходить
לטעון
заряжать/утверждать
לִטְעוֹן
заряжать/утверждать
ולירות
и стрелять
לִירוֹת
стрелять
תקפץ
прыгни/прыгнешь
לִקְפֹּץ
прыгать
עשה
сделай
לַעֲשׂוֹת
делать
תקח
возьмёшь/бери
לָקַחַת
брать
יורים
стреляют
לִירוֹת
стрелять
נלחמתי
я сражался
לְהִלָּחֵם
сражаться
נצחת
ты победил
לְנַצֵּחַ
победить
התקפלת
ты сдался/сбежал
לְהִתְקַפֵּל
сдаваться/сворачиваться
קבלת
ты получил
לְקַבֵּל
получать

Слова из песни Kol Yom - כל יום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
סויסה
Свиса (имя)
שמע
слушай
לִשְׁמוֹעַ
слышать
אתה
ты
פקק
пробка (затор)
אחושרמוטה
чёртовски
אי
ай
כל
весь/каждый
יום
день
לַעֲבוֹר
проходить
אולי
может быть
זה
это
רק
только
אני
я
אוקיי
окей
וורס
куплет
א׳
А
באולפן
в студии
כמו
как/как будто
עולה
стоит/поднимается
לַעֲלוֹת
подниматься/стоить
חודש
месяц
מעלה
повышает/поднимает
לְהַעֲלוֹת
повышать/поднимать
חשד
подозрение
לַחֲשׁוֹד
подозревать
ראש
голова
על
на/о
הכתפים
плечи
לְכַתֵּף
взвалить на плечо
אבל
но
השכל
ум/разум
לַחְשׁוֹב
думать
רץ
бежит
לָרוּץ
бежать
תשמר
сохрани/будешь хранить
לִשְׁמוֹר
хранить
אלפים
две тысячи
אל
не (запрет)
תהיה
будешь/будь
לִהְיוֹת
быть
מזויף
фальшивый
לְזַיֵּף
фальсифицировать/фальшивить
הייטרים
хейтеры
לִשְׂנֹא
ненавидеть
סלאמת
пока/салют (саламат)
לא
не/нет
שוים
стоящие/равные
מאמץ
усилие
לְהִתְאַמֵּץ
стараться/прилагать усилия
המפתחות
ключи
לִפְתֹּחַ
открывать
אצלי
у меня
שרת
сервер/служащая (разг.)
לאוה
лава
לִגְעוֹשׁ
кипеть/бурлить
דום
смирно/тихо
לִשְׁתֹּק
молчать
הרעש
шум
לִרְעֹשׁ
шуметь
בז׳ה
бежевый
לְצַבֵּעַ
красить
הסלט
салат
לְקַצֵּץ
крошить/резать
קססה
молотая трава (сленг)
לִגְרוֹס
молоть/измельчать
המגש
поднос
לְהַגִּישׁ
подавать
תן
дай
לָתֵת
давать
לי
мне
שפע
изобилие
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять/даровать
הצואר
шея
תשאל
спроси/спросишь
לִשְׁאֹל
спрашивать
אותי
меня
איך
как
המרגש
волнующий/кайфовый (разг.)
לְרַגֵּשׁ
волновать/тронуть
סבבה
класс/норм
לְהִסְתַּדֵּר
ладиться/справляться
לגמרי
полностью
אין
нет (не существует)
תלונות
жалобы
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
הכל
всё
אחלה
круто/супер
היום
сегодня
הפניתם
вы повернули/обратили
לְהַפְנוֹת
повернуть/направить
ת׳גב
(этот) спину (разг.)
מחר
завтра
נשקו
поцеловали
לְנַשֵּׁק
целовать
ת׳תחת
(эту) задницу (разг.)
אנ׳לא
я не (разг.)
שומע
слышу
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שום
никакой/ни один
רחש
шорох/жужжание
לִרְחֹשׁ
шуршать/жужжать
בחש
мешанина/суета (разг.)
לְבַחֵשׁ
мешать/помешивать
השיט
фигня/штука (сленг)
שלך
твой
ככה
так/вот так
שלי
мой
ואחד
очень (сленг)
מלחיץ
напрягающий/стрессовый
לְהַלְחִיץ
напрягать
אחי
брат/дружище
משהו
что-то
פחד
страх
לְפַחֵד
бояться
ב׳
Б
מיש
Миш (имя)
בז׳רנו
Бежарно (фамилия)
מתעורר
просыпаюсь
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
לאט
медленно
לְהַאִיט
замедлять
שותה
пью/пьёт
לִשְׁתּוֹת
пить
קפה
кофе
לִשְׁתּוֹת
пить
של
из/принадлежность «из»
בקר
утро
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
העולם
мир/весь мир
יד
рука
לֶאֱחֹז
держать/схватить
הסטופר
стоппер/секундомер (разг.)
לַעֲצוֹר
остановить
מרגיש
чувствую/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ת׳חסר
(эту) нехватку (разг.)
לַחְסוֹר
недоставать
היי
эй
שבת
суббота/шаббат
לָנוּחַ
отдыхать
יושב
сижу/сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
במנטרי
в моей мантре
לְשַׁנֵּן
декламировать/повторять
לחצת
нажал/давил
לִלְחוֹץ
нажимать/давить
עלי
на меня
בקשתי
я попросил
לְבַקֵּשׁ
просить
ברייק
перерыв
לָנוּחַ
отдыхать
כן
да
נוסעים
едем/едут
לִנְסוֹעַ
ехать
בדרכים
по дорогам
לִנְסוֹעַ
ехать
הבאתי
я принес
לְהָבִיא
принести/привезти
לה
ей
זר
венок/букет
לִקְשֹׁר
связывать
פרחים
цветы
לִפְרֹחַ
цвести
ילד
ребёнок/мальчик
לִגְדֹּל
расти
קקה
кака/какашки
בסופר
в супермаркете
לִקְנוֹת
покупать
דפקתי
я стукнул/сделал (сленг)
לִדְפֹּק
стучать/делать (разг.)
עוד
ещё
קליפר
клиппер/машинка (сленг)
לְקַצֵּץ
подстричь/стричь
אוטו
машина
לִנְסוֹעַ
ехать
מלא
полный
לְמַלֵּא
наполнить
מצרכים
продукты/товары
לִקְנוֹת
покупать
אז
тогда/значит
למה
почему
כולם
все (они)
מתוכחים
спорят
לְהִתְוַכֵּחַ
спорить/дискутировать
עד
до/пока
שנגמר
что закончился
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
האויר
воздух
לְאָוֵר
проветривать
הכח
сила
לְחַזֵּק
укреплять
נותן
даёт
לָתֵת
давать
לך
тебе
פור
фора/фора в счёте
כדי
чтобы/для того чтобы
לברח
сбежать
לִבְרֹחַ
сбежать
לאזור
в зону/в район
האפור
серый (опред.)
לְהַאְפִּיר
сереть/седеть
מה
что
שהלך
который ушёл
לָלֶכֶת
идти/уходить
יחזור
вернётся
לַחְזוֹר
возвращаться
עומדים
стоят
לַעֲמוֹד
стоять
מחכים
ждут
לְחַכּוֹת
ждать
חתכתי
я срезал/отрезал (в очереди)
לַחְתֹּךְ
резать/срезать
בתור
в очереди
לַעֲמוֹד
стоять
הגלגל
колесо
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/вертеться
מסתובב
крутится/вертится
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться
והוא
и он/и он-то
יעצר
остановится
לַעֲצוֹר
остановить(ся)
ששולט
который контролирует
לִשְׁלֹט
контролировать
יעבר
пройдёт
לַעֲבוֹר
проходить
באסה
облом/обида (сленг)
לְתַסְכֵּל
фрустрировать/обломать
לקום
встать
לָקוּם
встать
בשביל
для/ради
שלא
что не/который не
בא
приходит/хочется (разг.)
לָבוֹא
приходить
לטעון
заряжать/утверждать
לִטְעוֹן
заряжать/утверждать
ולירות
и стрелять
לִירוֹת
стрелять
רנדומלית
случайно/рандомно
יש
есть/существует
סגנון
стиль
לְעַצֵּב
оформлять/дизайнить
משלי
мой/собственный
בשבילך
для тебя (м.р.)
תקפץ
прыгни/прыгнешь
לִקְפֹּץ
прыгать
מולי
напротив меня
ביץ׳
сука (сленг)
לְקַלֵּל
ругаться/оскорблять
עשה
сделай
לַעֲשׂוֹת
делать
מתיחות
растяжки
לִמְתֹּחַ
тянуть/растягивать
תקח
возьмёшь/бери
לָקַחַת
брать
ת׳סכון
(этот) риск (разг.)
לְסַכֵּן
подвергать риску
פה
здесь
יורים
стреляют
לִירוֹת
стрелять
פחות
меньше
עיר
город
לִבְנוֹת
строить
ביוב
канализация/стоки
לְנַקּוֹת
чистить
ברחובות
на улицах
לָלֶכֶת
идти/ходить
נלחמתי
я сражался
לְהִלָּחֵם
сражаться
עם
с
רפא״ל
Рафаэль (RAFAEL, концерн)
סרט
лента/фильм
לִקְשֹׁר
вязать/привязывать
אדם
красный
לְהָאְדִּים
краснеть
הראש
голова (опред.)
נצחת
ты победил
לְנַצֵּחַ
победить
ואין
и нет
הוכחות
доказательства
לְהוֹכִיחַ
доказывать
וואלה
вала/реально (сленг)
חבל
жаль
התקפלת
ты сдался/сбежал
לְהִתְקַפֵּל
сдаваться/сворачиваться
קבלת
ты получил
לְקַבֵּל
получать
שלוש
три
אאוטרו
аутро