יש אדם הולך עם כאבו
והפחד מנתב דרכו
והצער מחלחל בנשמתו
תוהים חייו, מה לו
Есть человек, идущий со своей болью
и страх направляет его путь,
и скорбь просачивается в его душу,
в смятении его жизнь — что с ним?
נאחז ברוח משעולים
ונקמה וכעסיו עולים
רדוף המון הוא בשדות זרים
צרים חייו צרים
Ухватившись за ветер тропок,
и месть, и его гнев поднимаются,
гонимый толпой по чужим полям,
тесна его жизнь, тесна.
תלמד למחול, קבל הכל
תמשיך לשיר, אתה לא תיפול
לטף אור יום, גע בחלום
תאהב לצחוק
באמת תדבוק
Научись прощать, прими всё,
продолжай петь — ты не падёшь.
Погладь свет дня, коснись мечты,
люби смеяться,
истины держись.
כה עמוס חוזר הוא אל ביתו
ומתכנס עמוק אל תוך עצמו
ומלטף טיפה בנשמתו
אולי תרגע איתו
Так отягощённый он возвращается в свой дом
и глубоко замыкается в себе,
и ласково, хоть капельку, гладит свою душу —
быть может, утихнет вместе с ним.
תלמד למחול, קבל הכל
תמשיך לשיר, אתה לא תיפול
לטף אור יום, גע בחלום
תאהב לצחוק
באמת תדבוק
Научись прощать, прими всё,
продолжай петь — ты не падёшь.
Погладь свет дня, коснись мечты,
люби смеяться,
истины держись.