Laredet Mehasus - לרדת מהסוסMosh Ben Ari - מוש בן ארי
Песня Laredet Mehasus - לרדת מהסוס на иврите
יש לי מחשבה
והיא גונבת הרבה זמן משנתי והיא הביאה חברות
הן לוחצות משתוללות מבלגנות כל לילה במוחי
ולא נראה שהן הולכות
ואז כשבא הבוקר ומציאות תואמת מחשבה
הכל עולה ביוקר, איכות חיים בשקל נמדדה
У меня есть мысль
и она крадёт у моего сна много времени и привела с собой подружек.
Они давят, беснуются, устраивают бардак каждую ночь у меня в голове,
и не похоже, что они собираются уходить.
А потом, когда приходит утро и реальность совпадает с мыслью,
всё обходится дорого, качество жизни было измерено в один шекель.
רוצה לרדת מהסוס עליו כולם רוכבים
רוצה לרדת מהכביש, כולם שם נפגעים
רוצה לצאת מהמשחק שבו אפ'חד לא יזכה
רוצה לרגע שישקוט שהמוח יתנקה
Хочу слезть с лошади, на которой все ездят.
Хочу сойти с дороги — там все получают раны.
Хочу выйти из игры, в которой никто не победит.
Хочу мгновение тишины, чтобы мозг очистился.
הפרגון עזב והוא לקח איתו הרבה דברים טובים
ולא כל כך רוצה לחזור
ציניות, קנאה, צרות, פחדים
וזה נמכר טוב בשווקים וגם בזול בסמטאות
ובן אדם נמדד טוב לפי משקל הכסף שבכיס
וחברים טובים שלראות אותך נופל רק מבקשים
Доброжелательность ушла, и она унесла с собой много хороших вещей,
и возвращаться особо не хочет.
Цинизм, зависть, беды, страхи —
и это хорошо продаётся на рынках и дёшево — в подворотнях.
А человека меряют по весу денег в его кармане,
и «хорошие друзья», которые только и хотят видеть, как ты падаешь.