Hebrewerry Logo
#PrayersDownHoooooooomri - הוווומרי

Песня #PrayersDown на иврите

[ה ו מ ב ו י]
[Хоумбой]
זה מצחיק, איך אתה אומר שאני יורד על מבטא רוסי, כמו ילד מסביון אבל פעם אחרונה שבדקתי אני בעצמי רוסי יא סבולץ' אתה לא מדבר בהגיון אתה יוצא נגדי? איך אתה מעז, אני העז חבל שעל זבל כמוך את הזמן אני מבזבז אתה לא איתי אתה איטי אז תתחיל להזדרז אתה רוסי מקולקל שלא יודע מה זה סלט עם מיונז שנינו רוסים אבל ההבדל בינינו הוא שאני מסוגל לדבר בלי מבטא או לדבר עברית תקינה אבל אל תהיה תופתע כי אני אליל ואתה סתם בן תמותה מוצץ לחצי פורום תזין וואלה לא מאמין רק שיגידו שאתה טוב ושתקבל קצת דופמין? ואם החוסר דופמין נובע מחוסר מין תרים צלצול ואני בא לזיין אותך בלי וזלין ניגור, אני הבטחתי שאחזור אטחן אותך טוב טוב ועל הגב שלך אגמור תקרא לזה קאם בק תגיד תודה ואל תחפור, ובעזרת השם תתחיל להבין הומור שחור ואפרופו שחור, הייתי מדסס גם את חברים שלך אבל טמבל כמוך עוד יחשוב שזה אומר שאני גזען אז תהנדל שאני לא לא שונא אף אחד חוץ מאנשים עם טעם מסריח במוזיקה כמו נייט הליצן
Смешно, как ты говоришь, что я стебусь над русским акцентом, как мальчик из Савьона, но в последний раз, когда проверял, я сам русский, эй, сволочь. Ты не говоришь логично. Ты выходишь против меня? Как ты смеешь — я GOAT. Жаль тратить время на такой мусор, как ты. Ты не со мной — ты медленный, так что давай-ка ускорься. Ты поломанный русский, который даже не знает, что такое салат с майонезом. Мы оба русские, но разница между нами в том, что я могу говорить без акцента или говорить на правильном иврите. Но не удивляйся, ведь я идол, а ты просто смертный. Отсасываешь полфорума, членосос, честно не верю. Лишь бы сказали, что ты крут, и чтобы ты получил немного дофамина? А если нехватка дофамина у тебя от нехватки секса — набери меня, и я приду трахнуть тебя без вазелина. Нигор, я обещал, что вернусь. Я перемелю тебя как следует и кончу тебе на спину. Назови это камбэком. Скажи спасибо и не ной; с божьей помощью начни понимать чёрный юмор. И кстати о «чёрном», я бы продиссил и твоих друзей, но такой дурень, как ты, ещё подумает, что я расист. Так что смирись с тем, что я никого не ненавижу, кроме людей с вонючим вкусом в музыке, как Найт-клоун.
[הווווווומרי]
[Хоооооомри]
גם עם המוח של יוסי, אותך אנלא אשכח כולם ישמעו על רוסי טיפה מופרך סליחה טעות שלי אתה בכלל בחור אוקראיני תברח מהצבא, שלא תחטוף פה מגולני הדיס האחרון שיעמם לי את התחת דבר אחד הבנו, שהזין שלך מחט אשכרה חושב שנאמסטאר זה גם סמי המחט עם עורלה, כי אתה פאקינג אנטישמי האזנתי לשיחות, יש לי הקלטה על המכשיר שילמת לילדים מקנדה שיקליטו איתך שיר די עם הבאדיבילדינג, תפרצוף זה לא מסתיר חלבון זה לא עוזר, אתה בנוי כמו חזיר אם אנלא טועה אתה זקן כמעט כמו כפיר מרוב שאתה רוסי, אתה יצאת עם סנפיר לפאקינג מועדון, פיזזת על הרחבה התחננת שלירן יראה לך אהבה בואנה אתה טמבל העלת לי תמיץ תרחק מפה זריז או שתחטוף ממני שפיץ תראה לי תגובה אחת שלך, יא רוסי-קנדי-חוצן.. שלא אצטרך לשים עליה, עוד סמיילי של ליצן דיס של 9 כדורים, מי יבוא להלוויה? בטח שלא אלה ששילמת להם, אחלה חוויה
Даже с мозгом Йоси я тебя не забуду. Все услышат о слегка чокнутом русском. Извини, моя ошибка — ты вообще-то украинский парень. Свали из армии, чтоб тут не схлопотать от Голани. Последний дисс мне задницу утомил. Одно мы поняли — твой член как игла. Ты реально думаешь, что Namstar — это тоже наркота. Игла с крайней плотью, потому что ты, чёрт возьми, антисемит. Я слушал разговоры — у меня запись на устройстве. Ты заплатил детям из Канады, чтобы они записали с тобой трек. Хватит бодибилдинга — лицо это не прячет. Протеин не помогает — ты сложен как свинья. Если не ошибаюсь, ты почти такой же старый, как Кфир. Настолько ты русский, что вышел с плавником. В грёбаный клуб — пританцовывал на танцполе. Выпрашивал, чтобы Лиран показал тебе любовь. Слушай, ты дурак, ты меня реально взбесил. Убирайся отсюда быстро, а то получишь от меня шпиль. Покажи хоть один свой коммент, эй, русский‑канадец‑инопланетянин... На который мне не придётся вешать ещё один смайлик‑клоун. Дисс на 9 пуль — кто придёт на похороны? Точно не те, кому ты платил; вот это «опыт».
[דביבוני]
[Двивони]
לא רוכב על הביט ועדיין רוצח אותך ועדיין הכושי שלך מביא באחותך אפילו בלהיות רוסי אני יותר טוב ממך מצחיק שקצת הומור שחור מביא לך טריגר אבל כל החברים שלך לבנים שאומרים ניגר פשול נחוי יאוטיסט מטומטם עומד לחורר אותך ולהוציא ממך את הדם משנכנסתי לחיים שלך כל יום שלך כמו ויאטנם לא האמנתי שיש דבר כזה משתמש יותר גרוע מנאם סטאר ורמון מלון גונב לך את האוכל זה למה אתה קורא לי דביבון מסובב אותך כמו סביבון מעיף כמו אפיפון אופס שמעתי הומי 3 ושוב הלכתי לישון
Не еду по биту — и всё равно убиваю тебя, и всё равно твой ниггер трахает твою сестру, даже в том, чтобы быть русским, я лучше тебя, смешно, что чуть-чуть чёрного юмора у тебя триггер, но все твои друзья — белые, которые говорят «ниггер», пошёл нахуй, тупой аутист, собираюсь нашпиговать тебя и выпустить из тебя кровь, с тех пор как я вошёл в твою жизнь, каждый твой день — как Вьетнам, не верил, что бывает пользователь хуже, чем Нам, Стар и Рамон Мелон, ворую у тебя еду — вот почему ты зовёшь меня енотом, кручу тебя как севивон, взмываю как воздушный змей, упс, послушал Homi 3 и снова пошёл спать.
[לירןדלי]
[ЛиранДали]
ליל באלי חזר, בא לרצוח את הילד המיותר הפעם בסגנון מיוחד, אתם תצעקו הו גאד! אני און דה טראק, את אמא ניגור אני מפרק מזיין תמוח על חשבונות פיננסים, אתה תקבל אחת לפנים לא יודע מתי השואה התחילה, ככה זה שאתה רוסי שלא עבר ברית מילה אתה כנראה מזוכיסט, העברתי לאמא שלך על אתמול בלילה כסף בביט אתה מפספס איזה פרט שולי, אתה לא יכול מולי הפעם זה יהיה קטלני, אתה חושב שאני דדבוני? רוסי אינפנטיל עם מבטא כבד, ככה זה שאבא שלו אצלי עובד עדיין חושב שהוא יכול מולי, לא מבין שאני 24/7 עושה לו בולי כל דבר שיוצא לך מהפה זה קאפ, אתה הופסין ואני פאטי וופ כל דבר מתייעץ עם כפיר, ככה זה שאתה גוי שאוכל חזיר מזיין תמוח 24/7, אוטיסט כמו נגד שחתם קבע הפעם אני יושב מעולה על הביט, אני אאכיל את אמא שלך עם כפית ניגור קולגייט מקבל בראש, זאת תיהיה הפעם השלוש אתה התעסקת עם הגאנג שלי, אתה לא יכול מולי אני עכשיו מכין לניגור בור, זה הולך להיות הסוף של החמור שם אני אותו קובר, הוא הזונה שלי מבינים מה אני אומר הוא כבר נקבר אפשר לברך עליו קדיש, רצחתי אותו לאט בסגנון אדיש אני הייתי האינטרו של הביט סוויץ, את אמא קולגייט אני מקפיץ עכשיו עוברים לוורס הבא, אחרי הוורס הזה שלחתי את ניגור לעולם הבא
Лил Бали вернулся, пришёл убить этого лишнего пацана, в этот раз в особом стиле — вы закричите «о Боже!» я на треке, Нигор, я разбираю твою маму, трахаю тебе мозги про финсчета — получишь по морде, не знаю, когда началась Шоа — так бывает, когда ты русский без обрезания, ты, наверное, мазохист — я перевёл твоей маме в Bit деньги за прошлую ночь, ты упускаешь мелкую деталь — ты не потянешь меня, в этот раз будет смертоносно — ты думаешь, я Двивони? инфантильный русский с тяжёлым акцентом — так бывает, когда его батя у меня работает, всё ещё думает, что может тягаться со мной — не понимает, что я буллю его 24/7, всё, что выходит у тебя изо рта, — cap; ты Hopsin, а я Fetty Wap, по каждому поводу советуешься с Кфиром — так бывает, когда ты гой, который ест свинину, трахаю мозги 24/7 — аутист, как прапорщик, подписавший контракт, на этот раз я идеально сижу на бите — я покормлю твою маму с ложечки, Нигор Колгейт получает по башке — это будет в третий раз, ты связался с моей бандой — ты не потянешь меня, сейчас копаю для Нигора яму — это будет конец ослу, там я его и закопаю — он моя сука, понимаете, о чём я, он уже похоронен, можно читать по нему кадиш — я убил его медленно, в равнодушном стиле, я был интро к свитчу бита — маму Колгейт я заставляю подпрыгивать, теперь переходим к следующему куплету — после этого куплета я отправил Нигора в мир иной.
[אדידוסקה]
[Адидоска]
הולכת לי בשכונה רואה כוסית לבנה אומרת לה ״תקשיבי טוב ניגור בן זונה״ ניגשת לברנשה קולטת זו אחותך קוראת לה נטשה ומביאה לה נגיחה הביט הזה חריף הפלואו שלי משגע אתה רוסי מהכפרים אני מלכת קוריאה מתי תבין שאת השם שלי כותבים עם ע' מושיבה אותך ואת הקנדים ש׳ך על הזין מספיק דיי, עד מתי, חפרת לי במוח תופעה כזו לא נראתה מאז גור ואוח אתה מוהר זלימוביץ׳ אני טלי הוד הוורס שלי ישאיר אותך כמו אחרי שוד
Гуляю по району — вижу белую красотку, говорю ей: «слушай хорошо, Нигор, сукин сын», подхожу к типу — понимаю, что это твоя сестра, зову её Наташа и даю ей боднуть лбом, этот бит острый, мой флоу сводит с ума, ты деревенский русский, а я королева Кореи, когда поймёшь, что моё имя пишут с аин, усаживаю тебя и твоих канадцев на мой хер, хватит уже, доколе — ты мне весь мозг прожужжал, такого явления не видели со времён Gur ve‑Och, ты — Мохар Злимович, а я — Тали Ход, мой куплет оставит тебя как после ограбления.
[ליל סוורב]
[Лил Свёрв]
ניגור כנראה שלא הבנת עם מי אתה פאקינג התעסקת הבאת כמה אמריקאים וחשבת שגדל לך הזין הפלואו שלך שלך די חרוש ולא הבאת עקרון חדש כולך העתק הדבק של הפאקינג הדג נחש אז תבין כמה חבל שהמזל שלך אזל ואני מחפש מילים ולא עולה לי כלום בכלל והערות חמורות והם רשמו במחברת אמא הילד מפגר תמצאי לו עכשיו תועלת להתכחש זה די טיפשי כמו לדחוף תראש לתוך כוורת ניגור נו תפסת קצת גובה מצחיק בערך כמו ישראל קטורזה מסתובב במעגלים של שחורים ופתאום דופק לי פוזה תבין אני לא צריך תשיט בשביל לתאר שהכבוד שלך נמוך כמו 7מטר של באר ואתה תברח מפה מהר.. אז פעם תנסה לכתוב דיס עם משמעות ותבין את המהות כי אני נשאר הציני תשפשף תמייק מהר לא לאט ובסוף יצא לך גיני ילד מערות אם הייתי מוציא שיר לאוטיסטים היה לי יותר צפיות ואתה כמו רוסי משוגע ללא שמירה עושה בפורום בעיות אנחנו לא חיות אנחנו רק בני אדם גואטים על המייק וזורקים אהבת חינם אתה לא תהנדל כי אתה לא מכאן משתמט מלא שנאת חינם וזה לא מפתיע אתה עושה שיר עם אנטישמי כן זה לא מקרי אתה גם יורד על לירן בלי לא סדרה בנטפליקס מזכיר לי קצת את אלי זה לא קצת צבוע? נראה לי
Нигор, похоже, ты не понял, с кем ты, блядь, связался — привёл парочку американцев и решил, что у тебя вырос хуй. Твой флоу уже заезжен, и ничего нового ты не принёс — ты весь копи‑паст с грёбаных Hadag Nahash. Так пойми, как обидно, что твоя удача иссякла, а я ищу слова — и вообще ничего в голову не лезет. И суровые замечания — и их записали в тетрадь: «мама, ребёнок дебил, найди ему сейчас пользу». Отрицать — довольно глупо, как засунуть голову в улей. Нигор, ну поднялся чуть-чуть — смешно примерно как Исраэль Каторза. Крутишься в кругах чёрных — и вдруг понтуешься мне. Пойми, мне не нужен этот шит, чтобы описать, что твоё уважение низкое, как 7 метров колодца. И ты убежишь отсюда быстро… Так хоть раз попробуй написать дисс со смыслом и пойми суть, потому что я остаюсь циничным. Потрёшь мик быстро, не медленно — и в конце у тебя выйдет «джинни». Пещерный ребёнок, если бы я выпустил трек для аутистов, у меня было бы больше просмотров. А ты, как безумный русский без присмотра, делаешь проблемы на форуме. Мы не звери — мы просто люди. Мы GOAT на микрофоне и раздаём бескорыстную любовь. Ты не вывезешь, потому что ты не отсюда — уклонист, полный беспричинной ненависти. И это не удивляет — ты делаешь трек с антисемитом. Да, это не случайно — ты ещё и клоуниш Лирана без… Не сериал на Нетфликсе — напоминает мне немного Эли. Это не немного лицемерно? Мне так кажется.
[סייקו]
[Сайко]
Pull up on your fucking bitch ולא אכפת לי מה אומרים ירדן אין דיס פאקינג ביץ' ואני עם השוטרים תמיד עושה מסיבות בגג עם קוקאין ולא אכפת לי מה אומרים ומי מאמין זה סייקו שנכנס למשחק והוא רוצח לוקח את הראש שלך ואותו פאקינג פותח כולם יודעים שיש לי את המפתח אין לפאקינג לב שלה ראפ אני צורח Yarden hard bitch! לא משחק עם השיט אה לא משחק עם הביט אה לא משחק עם השיט אה לא משחק עם הביט אה סייקו הוא אלים אה סייקו הוא אליט אני מעלה ת'לבל כמו מעלית יה
Pull up on your fucking bitch и мне плевать, что говорят, Ярден не делает дисс, сука, а я с копами, всегда устраиваю вечеринки на крыше с кокаином, и мне плевать, что говорят и кто верит, это Сайко вошёл в игру — и он убийца, берёт твою голову и нахрен её раскрывает, все знают, что ключ у меня, у неё нет грёбаного сердца к рэпу, я ору, Yarden hard, bitch! не играю с этим шитом, э, не играю с битом, э, не играю с этим шитом, э, не играю с битом, э, Сайко жестокий, э, Сайко элита, я поднимаю уровень, как лифт, йе.
אין לי כח לאף אחד סייקו פה זה לא מיוחד מרגיש כאילו אני לבד אבל יש איתי את הסקוואד
Ни на кого нет сил. Сайко тут — в этом нет ничего особенного. Чувствую, будто я один, но со мной мой сквад.

Глаголы из песни #PrayersDown

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אומר
говоришь
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
צורח
кричит
צ-ר-ח
לִצְרוֹחַ
кричать
מבזבז
тратишь (впустую)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (впустую)
יודע
знаешь
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
תופתע
(ты) удивишься (пас.)
פ-ת-ע
לְהִיפָּתַע
удивиться
מוצץ
сосёшь
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
сосать
מאמין
верю
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
תחפור
будешь занудствовать/копать
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
занудствовать/копать
תתחיל
начнёшь
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
להבין
понимать
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
מדבר
говоришь
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить

Слова из песни #PrayersDown

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
זה
это
מצחיק
смешной
צ-ח-ק
לְהַצְחִיק
рассмешить
איך
как
אתה
ты
אומר
говоришь
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אני
я
רוסי
русский
ניגור
Нигор (имя/ник)
כושי
ниггер (бран.)
סלט
салат
מיונז
майонез
ילד
ребёнок
י-ל-ד
חברים
друзья
ח-ב-ר
גזען
расист
ג-ז-ע
שחור
чёрный
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
очернить/почернить
הומור
юмор
אמא
мама
זין
хуй (бран.)
שואה
Шоа, Холокост
ש-א-ה
כסף
деньги
כ-ס-ף
חזיר
свинья
ח-ז-ר
גוי
гой (нееврей)
פורום
форум
דיס
дисс
שיר
песня
ש-י-ר
הלויה
похороны
ל-ו-ה
חויה
опыт, впечатление
ח-ו-י
מועדון
клуб
י-ע-ד?
אהבה
любовь
א-ה-ב
תגובה
комментарий, ответ
ג-ו-ב
ליצן
клоун
ל-י-צ
דביבון
енот
סביבון
севивон (волчок-дрейдл)
אפיפון
воздушный змей
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
טרק
трек
ביט
бит
שוטרים
полицейские
ש-ט-ר
קוקאין
кокаин
מסבות
вечеринки
ס-ב-ב
גג
крыша
מפתח
ключ
פ-ת-ח
לב
сердце
ל-ב-ב
צורח
кричит
צ-ר-ח
לִצְרוֹחַ
кричать
מעלית
лифт
ע-ל-ה
לבד
в одиночку
סקוואד
сквад (команда)
כח
сила
כ-ח-ח
תודה
спасибо
השם
Имя (Бог)
ש-מ-ה
עברית
иврит
ע-ב-ר
תקינה
нормативная, правильная
ת-ק-נ
מה
что
כמו
как, словно
אין
нет (не имеется)
לא
не/нет
אוטיסט
аутист (бран.)
טמבל
тупица, дурак
איטי
медленный
מבזבז
тратишь (впустую)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (впустую)
יודע
знаешь
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הבדל
разница
ב-ד-ל
בינינו
между нами
בלי
без
או
или
תופתע
(ты) удивишься (пас.)
פ-ת-ע
לְהִיפָּתַע
удивиться
סתם
просто, так, без причины
בן
сын
ב-נ-ה
תמותה
смертность; смертный (в выражении)
מ-ו-ת
מוצץ
сосёшь
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
сосать
ואלה
правда? реально
מאמין
верю
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
רק
только
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
תחפור
будешь занудствовать/копать
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
занудствовать/копать
בעזרת
с помощью
ע-ז-ר
תתחיל
начнёшь
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
להבין
понимать
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
מדבר
говоришь
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
הומבוי
хоумбой (дружбан)
השחרה
очернение
ש-ח-ר
לירן
Лиран (имя)
סביון
Савьон (город)
וזלין
вазелин
דופמין
дофамин
קאם
кам (comeback) (часть фразы)
בק
бек (come-back) (часть фразы)