אני בחצי זוגיות
ויש לי חצי עבודה
ואני חצי מאושרת
וחצי כפוית טובה
ואתה חצי מאוהב בי
חצי מאוהב בך
כותב לי חצאי שירים
ומתסבך לי תצורה
אתה חכם אתה שואל
אותי שאלות שבבסיס
עומדת שאלה אחרת
אינטליגנציה היא כרטיס
להופעות שלך בלילה
עם בערך אהבה
ובערך ביטחון
שהוא עצמי אבל בך
Я наполовину в отношениях
и у меня пол-работы
и я наполовину счастлива
и наполовину неблагодарная
а ты наполовину влюблён в меня,
наполовину влюблён в себя
пишешь мне полупесни
и мне всё усложняешь
ты умный — задаёшь мне
вопросы, в основе которых
стоит другой вопрос
интеллект — это билет
на твои ночные выступления
с примерно любовью
и примерно уверенностью,
которая вроде моя, но в тебе
בא לי לקום בלילה
בא לי לישון ביום
אתה חי לפי הספר
אני חיה את החלום
אם אתה כזה חזק
אז למה אתה בוכה פתאום
אולי כי אתה שומע
את השם שלי בכל מקום
Мне хочется вставать ночью
мне хочется спать днём
ты живёшь по книге
я живу мечтой
если ты такой сильный,
то почему ты вдруг плачешь?
может, потому что ты слышишь
моё имя повсюду
אני שלמה עם כל החצי
ככה זה כשאין ברירה
ואני חצי חרדית
ואני חצי לבושה
ואתה חצי מאמין
אתה מפרש לי את התורה
הנשמה שלך מול הגוף
פעם תורי פעם תורה
ואני חצי בן חצי בת
ואני חצי ראפ ולפעמים לאט
בקלאס חצי אינטלקטוערס
Я в мире со всеми своими половинами
так бывает, когда нет выбора
и я наполовину харедитка
и я наполовину одета
а ты наполовину верующий
ты толкуешь мне Тору
твоя душа напротив тела
то мой черёд, то Тора
а я наполовину мальчик, наполовину девочка
и я наполовину рэп, а иногда медленно
по-настоящему — наполовину интеллектуалка
בא לי לקום בלילה
בא לי לישון ביום
אתה חי לפי הספר
אני חיה את החלום
אם אתה כזה חזק
אז למה אתה בוכה פתאום
אולי כי אתה שומע
את השם שלי בכל מקום
Мне хочется вставать ночью
мне хочется спать днём
ты живёшь по книге
я живу мечтой
если ты такой сильный,
то почему ты вдруг плачешь?
может, потому что ты слышишь
моё имя повсюду
תגיד יכול להיות שאתה שרוט?
היו לי פה כאלו לפניך
תגיד יכול להיות שאתה טעות?
זה היה עושה לי את זה פעם אש עליך
יפה שאתה מנסה להוריד לי ממני
יפה שבסוף זה מוריד לי ממך
יפה שלכולם יש מה להגיד
אז הרמתי את הווליום ל
Скажи, может быть, ты чокнутый?
У меня тут такие были и до тебя
Скажи, может быть, ты — ошибка?
Раньше это на меня действовало — ты прям огонь
Красиво, что ты пытаешься сбить меня с самой себя
Красиво, что в итоге это сбивает меня с тебя
Красиво, что всем есть что сказать
так что я подняла громкость до