Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Chanel Azoulay - שאנל אזולאי
Chanel Azoulay - שאנל אזולאיOdeya - אודיה

Песня Chanel Azoulay - שאנל אזולאי на иврите

[פזמון] שוב שתיתי המון אני פה, אתה בא זה מתחיל בכוס וודקה, נגמר בטבעת תנעל את הדלת, עושים מסיבה —איפה אתה, איפה א תמיד כשצריך ללכת הביתה "אני מתה לשמוע, "חכי אני בא איתך בא לי שתיקח את הפורש ואת המייבאך
[Припев] Снова я много выпила Я здесь, ты придёшь Это начинается со стакана водки, заканчивается кольцом Запри дверь, устраиваем вечеринку —Где ты, где... Всегда, когда нужно идти домой "Я умираю, хочу услышать", "Погоди, я пойду с тобой" Хочется, чтобы ты взял Порше и Майбах
[בתר-פזמון] מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע
[Пост-припев] Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем
[בית] פאפי אוהב מסיבות הוא ילד רע —יש כבוד, אין כי פאפי אוהב בחורות לא חברה פעם היה מחפש רק גולדיגריות עשירות, אנלפבטיות שלאבוש יש אימפריות ילדות טובות, שאנליות
[Куплет] Папи любит вечеринки Он плохой мальчик —Есть уважение, нет потому... Папи любит девчонок Не девушка Раньше искал только голддигерш Богатых, неграмотных У которых у папочки есть империи Хорошие девочки, шанельные
[קדם-פזמון] אבל אני איני כזאת אני אני איני, איני כזאת לא באתי מהאלפיון עשיתי בעצמי מיליון
[Пред-припев] Но я не такая Я, я не, не такая Я не из элиты Миллион я сделала сама
[פזמון] שוב שתיתי המון אני פה, אתה בא זה מתחיל בכוס וודקה, נגמר בטבעת תנעל את הדלת, עושים מסיבה —איפה אתה, איפה א תמיד כשצריך ללכת הביתה "אני מתה לשמוע, "חכי אני בא איתך בא לי שתיקח את הפורש ואת המייבאך
[Припев] Снова я много выпила Я здесь, ты придёшь Это начинается со стакана водки, заканчивается кольцом Запри дверь, устраиваем вечеринку —Где ты, где... Всегда, когда нужно идти домой "Я умираю, хочу услышать", "Погоди, я пойду с тобой" Хочется, чтобы ты взял Порше и Майбах
[בתר-פזמון] מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע (?מה פה)
[Пост-припев] Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем (Что тут?)
[גשר] יש פיתרון, יש טקילה פטרון יש נרגילה, מלון יש סאטיבה אבל אין לך אותי יה, אתה שותל מסרים בשטויות שאתה מעלה התרת נדרים אחרי הדברים שאתה עושה
[Бридж] Есть решение, есть текила Patrón Есть кальян, отель Есть сатива, но у тебя нет меня Да, ты вкладываешь послания в ту чушь, что выкладываешь Аннулируешь обеты после всего, что ты делаешь
[קדם-פזמון] אבל אני איני כזאת אני אני איני, איני כזאת לא באתי מהאלפיון עשיתי בעצמי מיליון
[Пред-припев] Но я не такая Я, я не, не такая Я не из элиты Миллион я сделала сама
[פזמון] שוב שתיתי המון אני פה, אתה בא זה מתחיל בכוס וודקה, נגמר בטבעת תנעל את הדלת, עושים מסיבה —איפה אתה, איפה א תמיד כשצריך ללכת הביתה "אני מתה לשמוע, "חכי אני בא איתך בא לי שתיקח את הפורש ואת המייבאך
[Припев] Снова я много выпила Я здесь, ты придёшь Это начинается со стакана водки, заканчивается кольцом Запри дверь, устраиваем вечеринку —Где ты, где... Всегда, когда нужно идти домой "Я умираю, хочу услышать", "Погоди, я пойду с тобой" Хочется, чтобы ты взял Порше и Майбах
[בתר-פזמון] מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע (מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע) (מאמי ניסע, מאמי ניסע, מאמי ניסע)
[Пост-припев] Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем (Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем) (Детка, поедем, детка, поедем, детка, поедем)

Глаголы из песни Chanel Azoulay - שאנל אזולאי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שתיתי
я выпила/выпил
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
בא
приходишь/пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מתחיל
начинается
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начинать
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
תנעל
запри
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
запирать
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ללכת
идти
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לשמוע
слушать/слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
חכי
подожди (ж.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
שתקח
чтобы ты взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать/взять
נסע
поедем
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать/поехать
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מחפש
ищет
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
עשיתי
я сделал(а)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שותל
высаживает/сажает
ש-ת-ל
לִשְׁתּוֹל
сажать (растения)
מעלה
загружаешь/поднимаешь
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
загружать/повышать
עושה
делает/делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать

Слова из песни Chanel Azoulay - שאנל אזולאי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
שוב
снова
ש-ו-ב
שתיתי
я выпила/выпил
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
המון
много
אני
я
פה
здесь
אתה
ты (м.)
בא
приходишь/пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
זה
это
מתחיל
начинается
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начинать
בכוס
в стакане
כ-ו-ס
וודקה
водка
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
בטבעת
в кольце
ט-ב-ע
תנעל
запри
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
запирать
את
частица вин. падежа 'эт'
הדלת
дверь
ד-ל-ת
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מסיבה
вечеринка
ס-ב-ב
לַחְגּוֹג
праздновать
איפה
где
א
алеф (буква)
תמיד
всегда
ת-מ-ד
כשצריך
когда нужно
ללכת
идти
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
הביתה
домой
ב-י-ת
מתה
умирает (она)
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать/умереть
לשמוע
слушать/слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
חכי
подожди (ж.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
אתך
с тобой
לי
мне/для меня
שתקח
чтобы ты взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать/взять
הפורשה
Порше
ואת
и + частица 'эт'
המיבאך
Майбах
בתר־פזמון
пост-припев
מאמי
детка
נסע
поедем
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать/поехать
בית
куплет
ב-י-ת
פאפי
Папи
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
מסיבות
вечеринки
ס-ב-ב
לַחְגּוֹג
праздновать
הוא
он
ילד
мальчик/ребёнок
י-ל-ד
רע
плохой
ר-ע-ע
לְהָרֵעַ
причинять зло/вредить
יש
есть/имеется
כבוד
уважение/честь
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
уважать
אין
нет
כי
потому что
בחורות
девушки
ב-ח-ר
לא
не/нет
חברה
подруга
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/сблизиться
פעם
когда-то/раз
פ-ע-מ
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מחפש
ищет
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
רק
только
גולדיגריות
голддиггерши
עשירות
богатые (ж.)
ע-ש-ר
לְהִתְעַשֵּׁר
разбогатеть
אנאלפבטיות
неграмотные (ж.)
שלאבוש
«шел-абуш» (разг.)
אימפריות
империи
ילדות
девочки
י-ל-ד
טובות
хорошие (ж.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
שאנליות
шанельные/в стиле Chanel
קדם־פזמון
пред-припев
אבל
но
איני
я не
כזאת
такая
ז-ה
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מהאלפיון
из альпиона (топ-слоя)
א-ל-ף
עשיתי
я сделал(а)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
בעצמי
сам/сама
ע-צ-מ
מיליון
миллион
מה
что
גשר
бридж (часть песни)/мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
урегулировать/«навести мост»
פתרון
решение
פ-ת-ר
לִפְתּוֹר
решать (задачу)
טקילה
текила
פטרון
Patrón (бренд)
נרגילה
кальян
מלון
отель
ל-ו-ן
לָלוּן
ночевать
סטיבה
сатива
לך
тебе (м.)/у тебя
אותי
меня (вин.)
יה
йе (междом.)
שותל
высаживает/сажает
ש-ת-ל
לִשְׁתּוֹל
сажать (растения)
מסרים
сообщения
מ-ס-ר
לִמְסוֹר
передавать/сообщать
בשטויות
в глупостях/ерунде
ש-ט-ה
שאתה
что ты
מעלה
загружаешь/поднимаешь
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
загружать/повышать
התרת
аннулирование/разрешение
ה-ת-ר
לְהַתִּיר
разрешать/аннулировать (обеты)
נדרים
обеты
נ-ד-ר
לִנְדוֹר
давать обет
אחרי
после
הדברים
вещи/предметы
ד-ב-ר
עושה
делает/делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать