[בית 1: טי או בי]
שב ילד שב אני אומר לך שב
בוא אליי לרגע נו, עזוב ת׳מחשב
רוצה להגיד לך את מה שיש על הלב
תדע שאבא שלך אוהב אותך כלכך שזה כואב
אך העולם הוא לא סוכר ומגיעה לך כנות
אתה תתקל בחמדנות ברוע לב בגזענות
באנשים שמורדים את הערכים שלך לזנות
שינצלו כל הזדמנות בשביל לשרוף נאמנות
לכן חבר שווה מאלף מתנות
ובחורה טובה שווה יותר מאלף זו...עזוב
חוויות לא יוחלפו בשום תמונות
אני שונא את הקלישאות...במיוחד כשהן נכונות
קשה לי להסביר בכמה דקות של שיר
מה החשיבות של האמת ולהיות ישיר
הפרנסה היא הכרחית,אך לא בכל מחיר
כי כל הכסף בעולם לא יעשה אותך עשיר
כי כסף בא והולך...זה הוויב
ונקווה שתבוא ברכה הלוואי
אבל תגיד לי מה שווים
לך אלף בתים
אם אין לך מקום אחד שאתה מרגיש בו
בבית
[Куплет 1: טי או בי]
Сядь, мальчик, сядь, я говорю тебе — сядь
Иди ко мне на минутку, ну, отстань от компа
Хочу сказать тебе то, что на сердце
Знай, твой отец любит тебя так сильно, что это больно
Но мир — не сахар, и ты заслуживаешь честности
Ты столкнёшься с жадностью, черствостью, расизмом
С людьми, которые растопчут твои ценности
Которые воспользуются любой возможностью, чтобы сжечь верность
Поэтому друг стоит дороже тысячи подарков
А хорошая девушка стоит больше, чем тысяча таких... ладно, неважно
Впечатления не заменишь никакими фотографиями
Я ненавижу клише... особенно когда они верны
Мне трудно объяснить за несколько минут песни
важность правды и прямоты
Заработок необходим, но не любой ценой
Потому что все деньги мира не сделают тебя богатым
Потому что деньги приходят и уходят... таков вайб
И надеемся, что придёт благословение, дай бог
Но скажи мне, чего стоят
тебе тысяча домов
если у тебя нет ни одного места, где ты чувствуешь себя
дома
[פזמון: אלמוג טבקה]
אל תפחד להתקרב
להתאהב, להתלהב
לתת ללב להשבר
להתמודד עם הכאב
אל תפחד להתפרק
להיות חזק ,להיות עצוב
רק קצת ללמוד מטעויות
ואז לחזור עליהם שוב
[Припев: אלמוג טבקה]
Не бойся приближаться
влюбляться, увлекаться
позволять сердцу разбиваться
справляться с болью
Не бойся сломаться
быть сильным, быть грустным
лишь немного учиться на ошибках
а потом снова их повторять
[בית 2: טי או בי]
וכשאתה נופל תדע לקום אל תאבד ת׳אמונה
היקום הולך עקום כי וואלה ככה הוא מונע
הם ינסו לשעבד אותך עבד למכונה
אך פאק לחיות בתוך מסגרת כל החיים כמו תמונה
נהנה
חיים הם לא קלים...בהצלחה
ודברים מסתבכים בהבטחה
תנסה להיות ישר בדרכך
אך לפעמים צריך להאבד בדרך בשביל למצוא את עצמך
אל תסמוך על אנשים שלא נותנים דעות קשות
אל תאמין לכל השיט כשאתה מקשיב לחדשות
אל תנסה להיות מושלם זה לא קיים, במקום
תגרום לכל אדם להתאהב לך בחולשות
ויום אחד תמצא לך אישה או גבר
אבא לא שופט הכל בסדר, באמת
אם ת׳ה מאושר מבחינתי הכל מגניב
אבל דיר באלק להביא אוהדת של מכבי תל אביב
החיים קצרים מדי תדאג שיהיה לך כיף
אל תחזיק דברים בבטן תנסה לשתף
תתמודד עם הכאב , רק ככה הוא חולף
כי עדיפה אמת כואבת משקר שמלטף
[Куплет 2: טי או בי]
И когда ты падаешь, умей встать, не теряй веру
Вселенная идёт криво, потому что, честно, так она устроена
Они попытаются поработить тебя, сделать рабом машины
Но к чёрту жить в рамке всю жизнь, как картинка
Наслаждайся
Жизнь нелегка... удачи
И всё усложняется, обещаю
Пытайся быть прямым на своём пути
Но иногда нужно заблудиться в пути, чтобы найти себя
Не полагайся на людей, которые не говорят неприятных правд
Не верь всему дерьму, когда слушаешь новости
Не пытайся быть идеальным — этого не существует; вместо этого
заставь каждого человека влюбиться в твои слабости
И однажды ты найдёшь себе женщину или мужчину
Папа не судит, всё в порядке, правда
Если ты счастлив, для меня всё круто
Но смотри у меня — только не приводи болельщицу «Маккаби Тель-Авив»
Жизнь слишком коротка — позаботься, чтобы тебе было в кайф
Не держи всё в себе, постарайся делиться
Справляйся с болью — только так она проходит
Потому что болезненная правда лучше ласкающей лжи
[פזמון: אלמוג טבקה]
אל תפחד להתקרב
להתאהב, להתלהב
לתת ללב להשבר
להתמודד עם הכאב
אל תפחד להתפרק
להיות חזק ,להיות עצוב
רק קצת ללמוד מטעויות
ואז לחזור עליהם שוב
[Припев: אלמוג טבקה]
Не бойся приближаться
влюбляться, увлекаться
позволять сердцу разбиваться
справляться с болью
Не бойся сломаться
быть сильным, быть грустным
лишь немного учиться на ошибках
а потом снова их повторять