Hebrewerry Logo
Rak Rap - רק ראפTOB - טי.או.בי (Ft. Ron Nesher - רון נשר)

Песня Rak Rap - רק ראפ на иврите

[אינטרו: רון נשר] מה, עזוב 'תי, מה אתה שואל אותי על טי.או.בי נו, בחייאת ראבק, אחי אבל בסדר, יודע לשיר כמה משפטים בחרוזים, כפרה אנ'לא עף על השיט שלו בכלל לא עף על הקטע הזה שהוא, יהיה, יבוא, יגיד מי טופ חמש, מי זה ...איכ... בחייאת ראבק, אתה ראפר שכשל בארץ
[Интро: Рон Нешер] Что, отстань, чего ты спрашиваешь меня про T.O.B.? Ну, ради бога, брат. Но ладно, он умеет спеть пару фраз в рифму, дорогой. Я вообще не тащусь от его дерьма. Не прет меня эта тема, что он там будет, придет, скажет, кто топ-пять, кто это. ...фу... ради бога, ты рэпер, провалившийся в стране.
[פזמון: טי.או.בי] אל תקח ללב אחי זה רק ראפ חלאס להעלב אחי זה רק ראפ תפסיק להתלהב אחי זה רק ראפ We getting fucked up אני וכל הקרו הכל פה מסתובב אחי זה תגיד לי מה כואב זה רק ראפ ואם תלא חושב זה רק ראפ בוא ונפגש ונסדר את זה אחר כך מאדאפקה
[Припев: T.O.B.] Не принимай близко к сердцу, брат, это всего лишь рэп. Хватит обижаться, брат, это всего лишь рэп. Перестань заводиться, брат, это всего лишь рэп. Мы жёстко отрываемся, я и весь крю. Здесь всё крутится, брат, это... Скажи, что болит — это всего лишь рэп. А если ты так не думаешь — это всего лишь рэп. Давай встретимся и решим это позже, мазафакер.
[וורס 1: טי.או.בי] לא מתאים לי הפוליטיקלי כי ליטרלי עליתם לי יותר פה מזקנים מתים באיטלי אכלת לי שתית לי בנית לי תדמית של איזה היטלר על הביט אבל בסך הכל בשיט שלי תקשיבו לי באלי להרוג את התרבות של כל הבלוגים להוריד לפאקינג דוגי אלה שרוצים לדאוג לי הראפ שלי שלי ואין מקום לדיאלוגים אם באלך לדבר על זה תלך לפסיכולוג סך הכל ראפ היו תגיד לי מה האישו למה כולם מבקרים אותי אנלא מאצ'ו פיצ'ו משהו מישהו שיסבירו שיגידו או ימחישו זה בסך הכל מילים ולא אכפת לי מה תרגישו אז זין על כולם על מזרחים על פולנים על שובניסטים פמניסטים הומואים ושמאלנים על דתיים ואתאיסטים ימנים וטיבעונים ורק תדע שאם נפגעת אז עשיתי את שלי
[Куплет 1: T.O.B.] Мне не по кайфу эта политкорректность, потому что, буквально, вы мне надоели. Здесь вас больше, чем мёртвых стариков в Италии — вы меня и ели, и пили. Вы слепили мне образ какого-то Гитлера на бите, но в целом в моём шите — слушайте меня. Хочется убить культуру всех блогов, нагнуть к черту в догги тех, кто «заботится» обо мне. Мой рэп — мой, и места для диалогов нет. Если хочешь поговорить — иди к психологу. Это всего лишь рэп, эй, скажи, в чём вопрос. Почему все меня критикуют? Я же не Мачу-Пикчу. Что-то, кто-то — пусть объяснят, скажут или покажут. Это всего лишь слова, и мне плевать, что вы чувствуете. Так что нахрен всех — мизрахим, поляков, шовинистов, феминисток, геев и леваков, религиозных и атеистов, правых и веганов, и просто знай: если ты обиделся — я сделал своё.
[פזמון: טי.או.בי] אל תקח ללב אחי זה רק ראפ חלאס להעלב אחי זה רק ראפ תפסיק להתלהב אחי זה רק ראפ We getting fucked up אני וכל הקרו הכל פה מסתובב אחי זה תגיד לי מה כואב זה רק ראפ ואם תלא חושב זה רק ראפ בוא ונפגש ונסדר את זה אחר כך מאדאפקה
[Припев: T.O.B.] Не принимай близко к сердцу, брат, это всего лишь рэп. Хватит обижаться, брат, это всего лишь рэп. Перестань заводиться, брат, это всего лишь рэп. Мы жёстко отрываемся, я и весь крю. Здесь всё крутится, брат, это... Скажи, что болит — это всего лишь рэп. А если ты так не думаешь — это всего лишь рэп. Давай встретимся и решим это позже, мазафакер.
[וורס 2: טי.או.בי] בראפ הזה אין כסף אל תקשקש על קאש גם ליטר שנוזל לא יטשטש תאש אם שואלים אם יש לי דיסים אז יש יש יש להשיג אותי פשוט חייג 666 אתם לא גברים אתם רק הוז לא מבינים בפלאוו או בלחרוז למה ראפרים יותר רגישים מאשכנזים ללקטוז מה חשבת שישבת ומידע עליי אספת תה שכחת מי אני כפרה כלום ת'ה לא חשפת' ...תמשיך עם הדיבור ואביא חולה קורונה ש ישתעל לך על הסבתא עזוב אותי מחארטא תה ישן בעמידה כולם שמעו איך שנחרת' מצטער אם ת'ה נפגעת גבר בוא תזכור זה המקצוע שת'ה בחרת
[Куплет 2: T.O.B.] В этом рэпе нет денег — не трепись про кэш. Даже литр, что льётся, не размоет жар. Если спросят, есть ли у меня диссы — да, да, да. Свяжешься со мной — просто наберите 666. Вы не мужчины, вы лишь шлюхи. Не шарите ни во флоу, ни в рифмовке. Почему рэперы более чувствительны, чем ашкеназы к лактозе? Что ты думал — что сел и собрал про меня инфу? Ты забыл, кто я, дорогой; ты ничего не вскрыл. ...продолжай болтать — и я приведу больного короной, который покашляет на твою бабушку. Отстань от меня со своим бредом. Ты спишь стоя — все слышали, как ты храпел. Прости, если обиделся. Мужик, запомни: это профессия, которую ты выбрал.
[פזמון: טי.או.בי] אל תיקח ללב אחי זה רק ראפ חלאס להיעלב אחי זה רק ראפ תפסיק להתלהב אחי זה רק ראפ We getting fucked up אני וכל הקרו הכל פה מסתובב אחי זה תגיד לי מה כואב זה רק ראפ ואם תלא חושב זה רק ראפ בוא ונפגש ונסדר את זה אחר כך מאדאפקה
[Припев: T.O.B.] Не принимай близко к сердцу, брат, это всего лишь рэп. Хватит обижаться, брат, это всего лишь рэп. Перестань заводиться, брат, это всего лишь рэп. Мы жёстко отрываемся, я и весь крю. Здесь всё крутится, брат, это... Скажи, что болит — это всего лишь рэп. А если ты так не думаешь — это всего лишь рэп. Давай встретимся и решим это позже, мазафакер.
[סקיט] אני לא לא לא לא מתחבר לרון נשר בכלל אני לא אוהב את זה שהוא בא זורק את הדעות שלו כל הזמן מזיין ת'מוח, מה, מה תה, כן כן יאלהל פאקינג סעומו ערס ?תתעסק במוזיקה אתה ראפר לא
[Скит] Я вообще-вообще-вообще не ловлю кайф от Рон Нешера. Мне не нравится, что он приходит и постоянно вываливает свои мнения. Морочит голову, что, что ты… да-да. Давай уже, нахрен, свали, гопник. Займись музыкой, ты же рэпер, нет?
[גשר: טי.או.בי & רון נשר] ראפרים אצלי בדי אם די די די אם אני לא עונה אני לא עונה כי אני לא יודע מי הם טופ חמש, טופ זה (טום, יא זין, קח וורס, תפסיק לאכול לי ת'ראש)
[Бридж: T.O.B. и Рон Нешер] Рэперы у меня в ДМ. Д-ди-ди-эм. Я не отвечаю, я не отвечаю, потому что не знаю, кто они. Топ-пять, топ — это… (Том, эй, член, возьми куплет, перестань выносить мне мозг.)
[וורס 3: רון נשר] אם זה רק ראפ לא רוצה ללכת עשרים שנה אחורה עד היום עברתי דרך מפרכת לא אכפת לי שהסצינה מלכלכת אל תעביר את סופרמן בתול גלאי מתכת, הוא יצפצף עליהם אצלי הכל בסדר, כי אין להם קריירה כמו קורונה היא הגיעה 100 מטר כבר לקחתי מסאבלימינל ת'כתר כי הזין שלי ארוך יותר מ*** מילימטר עצבני עכשיו נכון אתה פגוע אם אתה מורה אני פרופסור באבואה בואבואה אתה לא מדמם אבל אתה פצוע אשכרה עשיתי לי קריירה מלדבר דיבור נגוע רון ידוע וידוע גם שרון הוא מוכר הגבוה המשוגע הזה שבא מאופר יש לו רק להיט אחד והוא תמיד ממורמר חי בסרט רק תגידו לי מתי הוא נגמר זה מוזר הוא עוזר לאחרים להצליח אין לו שקל הוא עוזר לאחרים להרוויח הוא כותב הכל לבד הוא לא רוצה להטריח הוא עזר לים של קקות פלא שהוא מסריח לא פתחתי קופה כי אני לא מעניין אבל תמוזיקה שלי 'תה שם שאתה מזיין שאתה מעשן שאתה בצבא שת'טוען שתמכיר אותי אומרים לך תשבע אם 'תה אם סי טוב אתה אמסי טוב אם זה רק ראפ וואלק אתה אמסי טום וואלק איזה וורסים טום (וואלק רון תסתום) זה לא עוד דיס טום איו טום (מה?), ראפ אצלי זה סם (אה?) הסיבה היחידה שיש'ך שיר עם ראפר מפורסם וזה נטו מהלב כי אתה אח כתבתי בן זונה של בית בוא תסדר לו מטבח )
[Куплет 3: Рон Нешер] Если это только рэп — не хочу возвращаться на двадцать лет назад, до сегодня я прошёл изнурительный путь. Мне плевать, что сцена поливает грязью. Не проводи Супермена-девственника через металлодетектор — он запищит на них. У меня всё в порядке, ведь у них нет карьеры — как корона, она подошла на 100 метров. Я уже забрал у Саблиминала корону, потому что мой хуй длиннее чем *** миллиметров. Я злой сейчас — верно, тебе больно. Если ты учитель, я — профессор ба-абуа бо-абуа. Ты не кровоточишь, но ты ранен. По-честному, я сделал себе карьеру грязным базаром. Рон известен, и известно, что Рон — продаваемый. Тот высокий псих, который пришёл из Офера. У него всего один хит, и он всегда мрачный. Живёт в кино — только скажите, когда оно кончится. Это странно: он помогает другим добиться успеха, у него ни шекеля, он помогает другим зарабатывать. Он всё пишет сам, он не хочет утруждать. Он помог тьме какашек — неудивительно, что от него несёт. Я не открыл кассу, потому что я не интересен. Но мою музыку ты ставишь, когда трахаешься, когда куришь, когда ты в армии, когда утверждаешь, что меня знаешь — тебе говорят: поклянись. Если ты эмси — окей, ты эмси хороший. Если это только рэп — валла, ты эмси Том. Валла, какие куплеты, Том. (Валла, Рон, заткнись.) Это не ещё один дисс, Том. Нет, Том (что?), для меня рэп — это наркотик (а?). Единственная причина, по которой у тебя есть трек с известным рэпером, и это чисто от сердца, потому что ты брат. Я написал охрененный куплет — иди, обустрой ему кухню. )

Глаголы из песни Rak Rap - רק ראפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עזב
оставь/забей
לַעֲזֹב
оставить
שואל
спрашиваешь
לִשְׁאוֹל
спросить
יודע
знаю/знаешь
לָדַעַת
знать
לשיר
петь
לָשִׁיר
петь
עף
лечу/фанатею (сленг)
לָעוּף
улететь/летать
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
יגיד
скажет
לְהַגִּיד
сказать
להיעלב
обижаться
לְהֵיעָלֵב
обижаться
תפסיק
перестань
לְהַפְסִיק
прекращать
להתלהב
восторгаться
לְהִתְלַהֵב
восторгаться
getting
получаем/становимся
to get
получить/становиться
fucked
трахнутый/жёстко (в контексте)
to fuck
трахать
מסתובב
крутится/вертится
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/вертеться
תגיד
скажи
לְהַגִּיד
сказать
כואב
болит
לִכְאוֹב
болеть
חושב
думаешь
לַחְשׁוֹב
думать
בוא
иди/давай
לָבוֹא
прийти
ונפגש
встретимся
לְהִפָּגֵשׁ
встретиться
ונסדר
устроим/уладим
לְסַדֵּר
устраивать/урегулировать
תגידו
скажите
לְהַגִּיד
сказать
שואלים
спрашивают
לִשְׁאוֹל
спросить
מבינים
понимают/понимаете
לְהָבִין
понимать
שכחת
забыл
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
תמשיך
продолжай
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ישתעל
будет кашлять
לְהִשְׁתַּעֵל
кашлять
מצטער
сожалею/извини
לְהִצְטַעֵר
сожалеть
תזכור
помни
לִזְכּוֹר
помнить
בחרת
ты выбрал
לִבְחוֹר
выбирать
אוהב
люблю/любишь
לֶאֱהֹב
любить
עונה
отвечает
לַעֲנוֹת
отвечать
קח
возьми
לָקַחַת
брать/взять
רוצה
хочу/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
עברתי
я прошёл/пережил
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
מלכלכת
пачкает/поливает грязью
לְלַכְלֵךְ
пачкать/очернять
תעביר
передай/переведи
לְהַעֲבִיר
передавать/переводить
יצפוצף
запищит
לְצַפְצֵף
пищать
הגיעה
пришла/прибыла
לְהַגִּיעַ
прибыть
לקחתי
я взял
לָקַחַת
брать/взять
מדמם
кровоточит
לְדַמֵּם
кровоточить
עוזר
помогает
לַעֲזוֹר
помогать
להצליח
преуспеть
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
להרויח
зарабатывать
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
כותב
пишет
לִכְתּוֹב
писать
להטריח
утруждать/беспокоить
לְהַטְרִיחַ
утруждать
עזר
помог
לַעֲזוֹר
помогать
פתחתי
я открыл
לִפְתּוֹחַ
открыть
מעשן
куришь/курит
לְעוֹשֵׁן
курить
אומרים
говорят
לוֹמַר
сказать/говорить
תשבע
поклянись
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
תסתום
заткнись
לִסְתּוֹם
заткнуть
כתבתי
я написал
לִכְתּוֹב
писать
תסדר
упорядочь/приведи в порядок
לְסַדֵּר
упорядочить

Слова из песни Rak Rap - רק ראפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מה
что
עזב
оставь/забей
לַעֲזֹב
оставить
אתה
ты
שואל
спрашиваешь
לִשְׁאוֹל
спросить
אותי
меня
על
о/на/над
טי.או.בי
ТИ.О.БИ (имя)
נו
ну
בחיאת
ради бога/умоляю
ראבכ
ради бога/умоляю
אחי
братан
אבל
но
בסדר
в порядке/ок
יודע
знаю/знаешь
לָדַעַת
знать
לשיר
петь
לָשִׁיר
петь
כמה
сколько/несколько
משפטים
предложения
בחרוזים
в рифмах
כפרה
зайка/дорогой
אנ'לא
я не
עף
лечу/фанатею (сленг)
לָעוּף
улететь/летать
השיט
штука/дерьмо (сленг)
שלו
его
בכלל
вообще
הקטע
фишка/момент
הזה
этот
שהוא
что он/который
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
יגיד
скажет
לְהַגִּיד
сказать
מי
кто
טופ
топ
חמש
пять
זה
это/этот
רק
только
ראפ
рэп
חלאס
хватит
להיעלב
обижаться
לְהֵיעָלֵב
обижаться
תפסיק
перестань
לְהַפְסִיק
прекращать
להתלהב
восторгаться
לְהִתְלַהֵב
восторгаться
We
мы
getting
получаем/становимся
to get
получить/становиться
fucked
трахнутый/жёстко (в контексте)
to fuck
трахать
up
вверх/сильно (разг.)
אני
я
וכל
и весь/вся
הקרו
кру/команда
הכל
всё
פה
здесь
מסתובב
крутится/вертится
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/вертеться
תגיד
скажи
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
כואב
болит
לִכְאוֹב
болеть
ואם
и если
חושב
думаешь
לַחְשׁוֹב
думать
בוא
иди/давай
לָבוֹא
прийти
ונפגש
встретимся
לְהִפָּגֵשׁ
встретиться
ונסדר
устроим/уладим
לְסַדֵּר
устраивать/урегулировать
את
показатель вин. падежа
אחר
другой
לְאַחֵר
опаздывать/задерживать
כך
так
מאדפקה
мазафака
ורס
куплет
פזמון
припев
סקיט
скит (интерлюдия)
גשר
бридж/мост
ראפר
рэпер
ראפרים
рэперы
תגידו
скажите
לְהַגִּיד
сказать
מלים
слова
אכפת
не всё равно/забота
זין
хер
מזרחים
мизрахим (восточные евреи)
פולנים
поляки
הומואים
геи
שמאלנים
леваки
דתיים
религиозные
אתאיסטים
атеисты
ימנים
правые (полит.)
טבעונים
веганы
כסף
деньги
קאש
кэш (наличные)
ליטר
литр
שואלים
спрашивают
לִשְׁאוֹל
спросить
יש
есть/имеется
אתם
вы
גברים
мужчины
מבינים
понимают/понимаете
לְהָבִין
понимать
אשכנזים
ашкеназы
לקטוז
лактоза
מידע
информация
שכחת
забыл
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
תמשיך
продолжай
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
דיבור
речь/болтовня
חולה
больной
קורונה
корона/ковид
ישתעל
будет кашлять
לְהִשְׁתַּעֵל
кашлять
סבתא
бабушка
מצטער
сожалею/извини
לְהִצְטַעֵר
сожалеть
גבר
мужик/парень
תזכור
помни
לִזְכּוֹר
помнить
מקצוע
профессия
בחרת
ты выбрал
לִבְחוֹר
выбирать
רון
Рон
נשר
Нешер
אוהב
люблю/любишь
לֶאֱהֹב
любить
דעות
мнения
הזמן
время
מוזיקה
музыка
די
хватит
עונה
отвечает
לַעֲנוֹת
отвечать
הם
они
קח
возьми
לָקַחַת
брать/взять
רוצה
хочу/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
עשרים
двадцать
שנה
год/година
אחורה
назад
עברתי
я прошёл/пережил
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
דרך
путь/дорога
מפרכת
изнурительная
סצינה
сцена (тусовка)
מלכלכת
пачкает/поливает грязью
לְלַכְלֵךְ
пачкать/очернять
תעביר
передай/переведи
לְהַעֲבִיר
передавать/переводить
סופרמן
Супермен
גלאי
детектор
מתכת
металл
יצפוצף
запищит
לְצַפְצֵף
пищать
עליהם
на них
קריירה
карьера
הגיעה
пришла/прибыла
לְהַגִּיעַ
прибыть
100
100
מטר
метр
לקחתי
я взял
לָקַחַת
брать/взять
הזין
хер (опред.)
ארוך
длинный
מילימטר
миллиметр
פרופסור
профессор
מדמם
кровоточит
לְדַמֵּם
кровоточить
פצוע
раненый
לִפְצוֹעַ
ранить
ידוע
известный
מוכר
известный/узнаваемый
לְהַכִּיר
узнавать/знакомиться
גבוה
высокий
משוגע
сумасшедший
לְשַׁגֵּעַ
сводить с ума
תמיד
всегда
ממורמר
озлобленный
לְהִתְמָרְמֵר
озлобляться/ворчать
סרט
фильм/кино
מוזר
странный
עוזר
помогает
לַעֲזוֹר
помогать
להצליח
преуспеть
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
שקל
шекель
להרויח
зарабатывать
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
כותב
пишет
לִכְתּוֹב
писать
לבד
один/в одиночку
להטריח
утруждать/беспокоить
לְהַטְרִיחַ
утруждать
עזר
помог
לַעֲזוֹר
помогать
מסריח
вонючий
לְהַסְרִיחַ
вонять
פתחתי
я открыл
לִפְתּוֹחַ
открыть
קופה
касса
מענין
интересный
לְעַנְיֵן
интересовать
שם
там
מעשן
куришь/курит
לְעוֹשֵׁן
курить
בצבא
в армии
אומרים
говорят
לוֹמַר
сказать/говорить
תשבע
поклянись
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
אמסי
Эм Си
ואלק
клянусь/эй (сленг)
איזה
какой/который
תסתום
заткнись
לִסְתּוֹם
заткнуть
עוד
ещё/всё ещё
דיס
дисс
סם
наркотик
הסיבה
причина
היחידה
единственная
שיר
песня
מפורסם
известный
לְפָרְסֵם
публиковать/рекламировать
נטו
чисто/нетто
מהלב
от сердца
אח
брат
כתבתי
я написал
לִכְתּוֹב
писать
בן
сын
זונה
шлюха
בית
дом/куплет (в рэпе)
תסדר
упорядочь/приведи в порядок
לְסַדֵּר
упорядочить
מטבח
кухня