וגם כל התנודות האלה לא סתם
ואני לא נמצא בים
והגלים הם מאי שם בכלל
ושם החופש מבצבץ מתוך המלחמות
כי שום דבר לא סתם שום דבר לא
И все эти колебания — не просто так
И я не нахожусь в море
А волны — вообще-то откуда-то издалека
И там свобода проглядывает сквозь войны
Ведь ничто не бывает просто так, ничто — нет
וגם החלומות האלה מראים
שאני לא בעננים
ושתי רגליי באדמה בכלל
ושאלה גדולה תשבור את כל הפתרונות
כי שום דבר לא סתם שום דבר לא
И эти сны тоже показывают,
что я вовсе не в облаках,
и обе мои ноги вообще-то на земле,
и большой вопрос расколет все решения,
ведь ничто не бывает просто так, ничто — нет
ואז מישהו יבוא בשורה יביא איתו
לכיוון אחד ויחיד לעבר הווה עתיד
И тогда кто-то придет с вестью, принесет с собой
к единственному направлению — к прошлому, настоящему, будущему
אפילו ההזויות האלה לא סתם
לא מטירוף ולא מסם
כי הדמיון הוא מאי שם בכלל
ושם החופש מבצבץ לו מתוך זמן קצוב
כי שום דבר לא סתם שום דבר לא
Даже эти галлюцинации — не просто так,
не от безумия и не от наркотика,
ведь воображение вообще-то откуда-то издалека,
и там свобода проглядывает из отмеренного времени,
ведь ничто не бывает просто так, ничто — нет
ואז מישהו יבוא בשורה יביא איתו
לכיוון אחד ויחד לעבר הווה עתיד
И тогда кто-то придет с вестью, принесет с собой
к одному направлению — и вместе — к прошлому, настоящему, будущему
ואז מישהו יבוא בשורה יביא איתו
לכיוון אחד ויחיד לעבר הווה עתיד
И тогда кто-то придет с вестью, принесет с собой
к единственному направлению — к прошлому, настоящему, будущему