Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Million Dollar - מיליון דולר
Million Dollar - מיליון דולרNoa Kirel - נועה קירל (Ft. Shahar Saul - שחר סאול)

Песня Million Dollar - מיליון דולר на иврите

[אינטרו: נועה קירל] מיליון דולר (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה)
[Интро: Ноа Кирель] Миллион долларов (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля)
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Припев: Ноа Кирель] (Миллион долларов) Как я выгляжу? (Миллион долларов) Полный комплект (Миллион долларов) Ставлю подпись на чеке (Миллион долларов, миллион долларов) Миллион долларов
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה לה-לה-לה, לה-לה
[Пост-припев: Ноа Кирель] ля-ля-ля, ля-ля-ля ля-ля-ля, ля-ля-ля (миллион долларов) ля-ля-ля, ля-ля-ля ля-ля-ля, ля-ля
[וורס 1: נועה קירל] (לא, לא, לא) באתי, ראיתי, הבנתי, אמרתי לכולם פה (לא, לא, לא) שמתי, לבשתי, הגזמתי, וכולם אמרו, "מאמי
[Куплет 1: Ноа Кирель] (нет, нет, нет) Я пришла, увидела, поняла, сказала всем здесь (нет, нет, нет) Я нанесла, оделась, переборщила, и все сказали: "детка
[טרום-פזמון: נועה קירל] איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) איזה סטייל משוגע, כמה" (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי (או, מאמי, או, מאמי, או, מאמי) איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) איזה סטייל משוגע, כמה (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי
[Пред-припев: Ноа Кирель] Какой особенный вкус, сколько? (о, детка) Какой безумный стиль, сколько? (о, детка) Посмотри на ценник, сколько (о, детка) О, детка (о, детка, о, детка, о, детка) Какой особенный вкус, сколько? (о, детка) Какой безумный стиль, сколько? (о, детка) Посмотри на ценник, сколько (о, детка) О, детка
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Припев: Ноа Кирель] (Миллион долларов) Как я выгляжу? (Миллион долларов) Полный комплект (Миллион долларов) Ставлю подпись на чеке (Миллион долларов, миллион долларов) Миллион долларов
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה
[Пост-припев: Ноа Кирель] ля-ля-ля, ля-ля-ля (о, детка) ля-ля-ля, ля-ля-ля (миллион долларов) ля-ля-ля, ля-ля-ля (о, детка) ля-ля-ля, ля-ля
[וורס 2: נועה קירל] (וואו-וואו-וואו) בחוץ אני הכל צבע קשט באתי עם רשת (וואו-וואו-וואו) וכולם אמרו, "מאמי ככה בשקט בולטת
[Куплет 2: Ноа Кирель] (вау-вау-вау) Снаружи я — вся в цветах, украшена; пришла в сетке (вау-вау-вау) И все сказали: "детка, так тихо ты выделяешься"
[טרום-פזמון: נועה קירל] איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) "איזה סטייל משוגע, כמה (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי
[Пред-припев: Ноа Кирель] Какой особенный вкус, сколько? (о, детка) Какой безумный стиль, сколько? (о, детка) Посмотри на ценник, сколько (о, детка) О, детка
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Припев: Ноа Кирель] (Миллион долларов) Как я выгляжу? (Миллион долларов) Полный комплект (Миллион долларов) Ставлю подпись на чеке (Миллион долларов, миллион долларов) Миллион долларов
[בתר-פזמון: נועה קירל & שחר סאול] לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה (או, מאמי) (קונגו) לה-לה-לה, לה לה לה-לה-לה, לה לה
[Пост-припев: Ноа Кирель и Шахар Сауль] ля-ля-ля, ля-ля-ля (о, детка) ля-ля-ля, ля-ля-ля (миллион долларов) ля (о, детка) (Конго) ля-ля-ля, ля-ля ля-ля-ля, ля-ля
[וורס 3: שחר סאול, נועה קירל & שחר סאול] יה, איך את נראית נפלה לי כל הלסת כל הגוף שלי רוטט לא קונה ביחידים, הכל אצלך סט פלאשים רק עלייך, כל תמונה שלך פראש ואללה את אש מיליון דולר? אני קונה אני ואת ביחד זה נראה לי שווה מיליון דולר, בא לי הכל כשאת לידי את לא צריכה יותר לשאול "אה, "איך את נראית
[Куплет 3: Шахар Сауль, Ноа Кирель и Шахар Сауль] Йе, как ты выглядишь У меня челюсть отвисла, всё тело дрожит Я не покупаю по одному — у тебя всё комплектом Вспышки только на тебе, каждое твоё фото — свежее Клянусь, ты — огонь Миллион долларов? Я беру Я и ты вместе — это, по-моему, стоит того Миллион долларов, мне хочется всего Когда ты рядом, тебе больше не нужно спрашивать "А, "как ты выглядишь
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק מיליון דולר, מיליון דולר, מיליון דולר
[Припев: Ноа Кирель] (Миллион долларов) Как я выгляжу? (Миллион долларов) Полный комплект (Миллион долларов) Ставлю подпись на чеке Миллион долларов, миллион долларов, миллион долларов
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה (נועה קילה, או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה (ג'ורדי על ה—, או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה
[Пост-припев: Ноа Кирель] ля-ля-ля, ля-ля-ля (Ноа Кирель, о, детка) ля-ля-ля, ля-ля-ля (миллион долларов) ля-ля-ля, ля-ля-ля (Джорди на—, о, детка) ля-ля-ля, ля-ля
[אוטרו: נועה קירל] (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה)
[Аутро: Ноа Кирель] (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля, ля-ля-ля) (ля-ля-ля)

Глаголы из песни Million Dollar - מיליון דולר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נראית
выглядишь
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть
חותמת
подписываю (ж.)
ח־ת־מ
לַחְתוֹם
подписать
באתי
я пришла/пришёл
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
ראיתי
я увидела/увидел
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
הבנתי
я поняла/понял
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
אמרתי
я сказала/сказал
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
שמתי
я положила/положил
ש־י־ם
לָשִׂים
положить
לבשתי
я надела/надел
ל־ב־ש
לִלְבּוֹשׁ
надеть/носить
הגזמתי
я преувеличила/преувеличил
ג־ז־ם
לְהַגְזִים
преувеличивать
אמרו
сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
תסתכל
посмотри
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
בולטת
выделяешься (ж.)
ב־ל־ט
לִבְלוֹט
выделяться
נפלה
упала
נ־פ־ל
לִפֹּל
падать
רוטט
дрожит/вибрирует
ר־ט־ט
לִרְטֹט
вибрировать
קונה
покупаю/покупаешь/покупает
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
נראה
выглядит/кажется
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
לשאול
спрашивать
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать

Слова из песни Million Dollar - מיליון דולר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
נועה
Ноа
קירל
Кирел
מיליון
миллион
דולר
доллар
לה־לה־לה
ла-ла-ла
לה־לה
ля-ля
פזמון
припев
פ־ז־מ
איך
как
אני
я
נראית
выглядишь
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть
כולי
вся/весь я
כ־ל־ל
קומפלט
полный/комплект
לְהַשְׁלִים
завершить
חותמת
подписываю (ж.)
ח־ת־מ
לַחְתוֹם
подписать
על
на/о
הצ'ק
чек (банковский)
בתר־פזמון
пост-припев
ורס
куплет
1
1
לא
не/нет
באתי
я пришла/пришёл
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
ראיתי
я увидела/увидел
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
הבנתי
я поняла/понял
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
אמרתי
я сказала/сказал
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
לכלם
всем
כ־ל־ל
פה
здесь
שמתי
я положила/положил
ש־י־ם
לָשִׂים
положить
לבשתי
я надела/надел
ל־ב־ש
לִלְבּוֹשׁ
надеть/носить
הגזמתי
я преувеличила/преувеличил
ג־ז־ם
לְהַגְזִים
преувеличивать
וכלם
и все
כ־ל־ל
אמרו
сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
מאמי
малышка/дорогая
טרום־פזמון
пре-припев
איזה
какой/какая
טעם
вкус
ט־ע־מ
לִטְעוֹם
пробовать
מיחד
особенный
י־ח־ד
לְיַחֵד
выделить/обособить
כמה
сколько
תסתכל
посмотри
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
בטיקט
на ярлыке/ценнике
או
или
ואו־ואו־ואו
вау-вау-вау
בחוץ
снаружи
הכל
всё
צבע
цвет
צ־ב־ע
לִצְבּוֹעַ
красить/окрашивать
קשט
украшение
ק־שׁ־ט
לְקַשֵּׁט
украшать
עם
с
רשת
сеть/сетка
ר־שׁ־ת
לְרַשֵּׁת
оснастить сетью
ככה
так/вот так
בשקט
тихо/спокойно
לִשְׁתֹּק
молчать
בולטת
выделяешься (ж.)
ב־ל־ט
לִבְלוֹט
выделяться
לה
ля
2
2
קונגו
Конго
שחר
Шахар
סאול
Саул
יה
йе
את
ты (ж.)
נפלה
упала
נ־פ־ל
לִפֹּל
падать
לי
мне/у меня
כל
всё/каждый
הלסת
челюсть
הגוף
тело
שלי
мой/моя
רוטט
дрожит/вибрирует
ר־ט־ט
לִרְטֹט
вибрировать
קונה
покупаю/покупаешь/покупает
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
ביחידים
по одному/в единицах
י־ח־ד
לְיַחֵד
выделить/обособить
אצלך
у тебя
סט
сет/комплект
לְהַרְכִּיב
собрать/составить
פלאשים
вспышки (камер)
לְהַבְהִיק
вспыхивать/сиять
רק
только
עליך
на тебе (ж.)
תמונה
фото/изображение
ת־מ־נ
לְצַלֵּם
фотографировать
שלך
твой/твоя (ж.)
פראש
свежий (сленг)
לְרַעֲנֵן
освежить
ואללה
правда!/реально!
ואת
и ты (ж.)
ביחד
вместе
לְאַחֵד
объединять
זה
это
נראה
выглядит/кажется
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть
שוה
стоит/равный
ש־ו־ה
לְהַשְׁווֹת
сравнивать/уравнивать
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
כשאת
когда ты (ж.)
לידי
рядом со мной
צריכה
нужна/должна
צ־ר־ך
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться (в)
יותר
больше
לשאול
спрашивать
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
ג׳ורדי
Джорди
אוטרו
аутро
קילה
Кила