[וורס 1]
ננעל באולפן שלי כל היום
ולא יוצא משם עד שיוצא משם אלבום
עומר אדם של הראפ חי את החלום
למרות שהקשר שלי להצלחה? שלום שלום
גם כשזה לא מעורר עניין
והקול הפנימי שלי חופר לי כל הזמן
ובהופעות אין מספיק להשלים מניין
והסמך שלי שורקת כמו פועלי בניין
לבחורות עדיין יש לי ים של מטרות
מאמין במניות של עצמי בכמויות
זה לא קרה עדיין אבל נגרום לזה לקרות
כן גם בגיל 30 ועזוב ת'דקויות
[Куплет 1]
Заперт в своей студии весь день,
и не выйду оттуда, пока оттуда не выйдет альбом.
Омер Адам от рэпа, живу мечтой,
хотя моё отношение к успеху? пока-пока.
Даже когда это не вызывает интереса,
и мой внутренний голос пилит меня без конца,
а на концертах людей не хватает даже на миньян,
и моя «с» свистит, как строители на стройке.
С девушками у меня всё ещё море целей,
верю в акции самого себя — и немало.
Пока это не случилось, но мы заставим случиться,
да, даже в тридцать — и оставь уж эти мелочи.
[קטע מעבר]
למרות שלפעמים לא מתחשק
ואני נאבק עם הספק
מחייך תמיד גם כשהגרון חונק
כי אבא שלי תמיד היה צוחק ואומר לי
[Переход]
Хотя порой совсем не тянет,
и я борюсь со своим сомнением,
я улыбаюсь всегда, даже когда горло сжимает,
ведь отец всегда смеялся и говорил мне:
[פזמון]
קום! תזיז ת'תחת שלך מהר
ואם הגעת כבר לסוף אז זה הזמן לדחוף יותר
אז קום! זה לא הזמן שלך לוותר
כי חלום נשאר חלום עד היום שתתעורר
אז קום! גם כשכלום לא מסתדר
והכל מרגיש סוגר, תרים תראש שלך מהר
וקום! כי מחר זה יום אחר
ושהזמן שלך עובר הוא אף פעם לא חוזר
[Припев]
Встань! Шевели своей задницей быстрее,
и если ты уже дошёл до конца — самое время давить сильнее.
Так встань! Сейчас не время тебе сдаваться,
ведь мечта остаётся мечтой, пока не проснёшься.
Так встань! Даже когда ничего не клеится,
и всё словно сжимает — подними поскорей голову.
И встань! Ведь завтра — другой день,
и когда твоё время уходит — оно никогда не вернётся.
[וורס 2]
אל תסכמו לי ת'קריירה אני רק בהתחלה
אובססיבי להצליח זה הפך מחלה
גם אם תחתוך לי ת'כנפיים ותשבור לי ת'רגליים
אגיע עד ליעד בזחילה
הייתי במקומות שלא רציתי
החברים אומרים שת'כישרון שלי לא מיציתי
נכשלתי אלף פעמים בכל מה שעשיתי
אך לא מתחרט על כלום חוץ מדברים שלא ניסיתי כי
עזוב, אנ'לא אגיב על זה בכלל
כשאתה חי את האמת אתה אף פעם לא נכשל
לא מסוגל לפרוש מראפ הכל לשמה מתועל
המילים תמיד משכו אותי, הומו טקסטואל אבל
[Куплет 2]
Не подводите итоги моей карьеры — я только в начале,
одержим успехом — это стало болезнью.
Даже если обрежете мне крылья и сломаете ноги,
я доползу до цели.
Бывал в местах, где быть не хотел,
друзья говорят, что свой талант я ещё не исчерпал,
я тысячу раз проваливался во всём, что делал,
но ни о чём не жалею, кроме того, чего не пробовал, потому что
оставь, я вообще не буду на это отвечать.
Когда живёшь правдой — ты никогда не проигрываешь.
Не могу завязать с рэпом — всё ради него направляю,
слова всегда тянули меня — гомо‑текстуал, однако.
[קטע מעבר]
למרות שלפעמים לא מתחשק
ואני נאבק עם הספק
מחייך תמיד גם כשהגרון חונק
כי אבא שלי תמיד היה צוחק ואומר לי
[Переход]
Хотя порой совсем не тянет,
и я борюсь со своим сомнением,
я улыбаюсь всегда, даже когда горло сжимает,
ведь отец всегда смеялся и говорил мне:
[פזמון]
קום! תזיז ת'תחת שלך מהר
ואם הגעת כבר לסוף אז זה הזמן לדחוף יותר
אז קום! זה לא הזמן שלך לוותר
כי חלום נשאר חלום עד היום שתתעורר
אז קום! גם כשכלום לא מסתדר
והכל מרגיש סוגר, תרים ת'ראש שלך מהר
וקום! כי מחר זה יום אחר
ושהזמן שלך עובר הוא אף פעם לא חוזר
[Припев]
Встань! Шевели своей задницей быстрее,
и если ты уже дошёл до конца — самое время давить сильнее.
Так встань! Сейчас не время тебе сдаваться,
ведь мечта остаётся мечтой, пока не проснёшься.
Так встань! Даже когда ничего не клеится,
и всё словно сжимает — подними поскорей голову.
И встань! Ведь завтра — другой день,
и когда твоё время уходит — оно никогда не вернётся.