לגעת בכוכבים מעבר לאופק
נפשי המרחפת בין גן עדן לתופת
תרחיק עוף ותצא לאור מן החושך
עירומה ונקייה מכל זהב ונחושת
коснуться звёзд за горизонтом
душа моя парит между раем и адом
улетай далеко и выйди к свету из тьмы
обнажённая и чистая от всякого золота и меди
עד סוף העולם
כדי לדעת את טעמו של החופש
עד סוף העולם
до края мира
чтобы узнать вкус свободы
до края мира
לשמוע את השקט, ללכת בתוך אש
אל כל מה שעוד אין בי עם כל מה שעוד יש
לא אפחד, לא יקרה לי כל רע
ארחק מן הצער כמו מרוח קרה
слышать тишину, идти внутри огня
ко всему, чего ещё нет во мне, со всем, что ещё есть
я не испугаюсь, со мной не случится ничего дурного
я удалюсь от печали, как от холодного ветра
עד סוף העולם
כדי לדעת את טעמו של החופש
עד סוף העולם...
לעמוד אחד מול העולם
להחזיק את זה חזק לפני שזה נעלם
תיקחי אותי
עד סוף העולם
до края мира
чтобы узнать вкус свободы
до края мира...
стоять одному напротив мира
держать это крепко, прежде чем оно исчезнет
забери меня
до края мира
לא מצטער על שום דבר שעשיתי
על מי שאני עכשיו ועל מה שהייתי
כל חטאי נועצים בי שיניים
מילים קשות כמו אבן, אינסופיות כמו שמיים
не жалею ни о чём, что сделал
ни о том, кто я сейчас, ни о том, кем я был
все мои грехи вонзают в меня зубы
слова суровые, как камень, бесконечные, как небо
עד סוף העולם
כדי לדעת טעמו של החופש
עד סוף העולם
לעמוד אחד מול העולם
להחזיק את זה חזק לפני שזה נעלם
אין דבר שאי אפשר
וברגע אחד של חסד
לעלות מאפר ועפר
לקום וללכת...
до края мира
чтобы узнать вкус свободы
до края мира
стоять одному напротив мира
держать это крепко, прежде чем оно исчезнет
нет ничего невозможного
и в одно мгновение благодати
восстать из пепла и праха
встать и уйти...
איתי מעבר לאופק
ממריא מעל אופל ואובך
תראי אולי זה כמו אושר
אני בקצה של החושך
со мной за горизонтом
взмываю над мраком и мглой
ты увидишь, может, это похоже на счастье
я на краю тьмы
עד סוף העולם
כדי לדעת טעמו של החופש
עד סוף העולם
לעמוד אחד מול העולם
להחזיק את זה חזק לפני שזה נעלם
אין דבר שאי אפשר
וברגע אחד של חסד
לעלות מאפר ועפר
לקום וללכת
עד סוף העולם.
до края мира
чтобы узнать вкус свободы
до края мира
стоять одному напротив мира
держать это крепко, прежде чем оно исчезнет
нет ничего невозможного
и в одно мгновение благодати
восстать из пепла и праха
встать и уйти
до края мира.