Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מְרַחֵק
мерахек
я отдаляю; ты отдаляешь (м. ед.); он/оно отдаляет
מְרַחֶקֶת
мерахекет
я отдаляю; ты отдаляешь (ж. ед.); она/оно отдаляет
מְרַחֲקִים
мерахаким
мы/вы (м. мн.)/они (м.) отдаляют
מְרַחֲקוֹת
мерахакот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) отдаляют
Прошедшее время
רִחַקְתִּי ~ ריחקתי
рихакти
я отдалил
רִחַקְנוּ ~ ריחקנו
рихакну
мы отдалили
רִחַקְתָּ ~ ריחקת
рихакта
ты отдалил (м. ед.)
רִחַקְתְּ ~ ריחקת
рихакт
ты отдалила (ж. ед.)
רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם
рихактем
вы отдалили (м. мн.)
רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן
рихактен
вы отдалили (ж. мн.)
רִחֵק ~ ריחק
рихек
он/оно отдалил
רִחֲקָה ~ ריחקה
рихака
она/оно отдалила
רִחֲקוּ ~ ריחקו
рихаку
они отдалили
Будущее время
אֲרַחֵק
арахек
я отдалю
נְרַחֵק
нерахек
мы отдалим
תְּרַחֵק
терахек
ты отдалишь (м. ед.)
תְּרַחֲקִי
терахаки
ты отдалишь (ж. ед.)
תְּרַחֲקוּ
терахаку
вы отдалите (м. мн.)
תְּרַחֵקְנָה
терахекна
вы отдалите (ж. мн.)
יְרַחֵק
йерахек
он отдалит
תְּרַחֵק
терахек
она отдалит
יְרַחֲקוּ
йерахаку
они (м.) отдалят
תְּרַחֵקְנָה
терахекна
они (ж.) отдалят
Повелительное наклонение
רַחֵק!
рахек!
отдаляй! (м.)
רַחֲקִי!
рахаки!
отдаляй! (ж.)
רַחֲקוּ!
рахаку!
отдаляйте! (м.)
רַחֵקְנָה!
рахекна!
отдаляйте! (ж.)
Инфинитив
לְרַחֵק
лерахек
отдалять
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מְרַחֵק
мерахек
я отдаляю; ты отдаляешь (м. ед.); он/оно отдаляет
Женский род
מְרַחֶקֶת
мерахекет
я отдаляю; ты отдаляешь (ж. ед.); она/оно отдаляет
Множественное число
Мужской род
מְרַחֲקִים
мерахаким
мы/вы (м. мн.)/они (м.) отдаляют
Женский род
מְרַחֲקוֹת
мерахакот
мы/вы (ж. мн.)/они (ж.) отдаляют
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
רִחַקְתִּי ~ ריחקתי
рихакти
я отдалил
Множественное число
רִחַקְנוּ ~ ריחקנו
рихакну
мы отдалили
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
רִחַקְתָּ ~ ריחקת
рихакта
ты отдалил (м. ед.)
Женский род
רִחַקְתְּ ~ ריחקת
рихакт
ты отдалила (ж. ед.)
Множественное число
Мужской род
רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם
рихактем
вы отдалили (м. мн.)
Женский род
רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן
рихактен
вы отдалили (ж. мн.)
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
רִחֵק ~ ריחק
рихек
он/оно отдалил
Женский род
רִחֲקָה ~ ריחקה
рихака
она/оно отдалила
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֲרַחֵק
арахек
я отдалю
Множественное число
נְרַחֵק
нерахек
мы отдалим
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תְּרַחֵק
терахек
ты отдалишь (м. ед.)
Женский род
תְּרַחֲקִי
терахаки
ты отдалишь (ж. ед.)
Множественное число
Мужской род
תְּרַחֲקוּ
терахаку
вы отдалите (м. мн.)
Женский род
תְּרַחֵקְנָה
терахекна
вы отдалите (ж. мн.)
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יְרַחֵק
йерахек
он отдалит
Женский род
תְּרַחֵק
терахек
она отдалит
Множественное число
Мужской род
יְרַחֲקוּ
йерахаку
они (м.) отдалят
Женский род
תְּרַחֵקְנָה
терахекна
они (ж.) отдалят
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
רַחֵק!
рахек!
отдаляй! (м.)
Женский род
רַחֲקִי!
рахаки!
отдаляй! (ж.)
Множественное число
Мужской род
רַחֲקוּ!
рахаку!
отдаляйте! (м.)
Женский род
רַחֵקְנָה!
рахекна!
отдаляйте! (ж.)
Инфинитив
לְרַחֵק
лерахек
отдалять
Слово
Корень
Часть речи
Значение