Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shabak Music - שבק מיוזיק
Shabak Music - שבק מיוזיקMooki - מוקי

Песня Shabak Music - שבק מיוזיק на иврите

[פזמון] מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
[ПРИПЕВ] Мук из Shabak Music пришёл, девчонки двигают попки, крутят талию, у нас в бутике. Вокруг света — на круизах, студии, перелёты и джакузи, заполняем расписания, а теперь всем двигаться с
[וורס 1] קו תל אביב-ניו יוק-קינגסטון יה בה דה בה דו כמו פלינסטון אני מפיל את הבית כמו שמשון עם עוד אחד שתורדיו ברינגטון דיילות מגישות לי וויסקי מבקשות חתימה על דיסקים עסקי ה-ש' זה ביזנס ריסקי יד אחת עט יד אחת ספליסקי הרב אלוף של הבוף בא לעיר לוקח מאה ושישים במהיר מפרפר את האולם באוויר סופר מוק, סופר שיר בחורות מתיישבות על רמקולים מגיבות לבאסים שעושים נעים מבטיחות לי כל מיני דברים שבק מיוזיק פיוזים נשרפים
[Куплет 1] Линия Тель-Авив — Нью-Йорк — Кингстон. Яба-даба-ду, как Флинтстоуны. Роняю дом, как Самсон. Ещё один трек, что поставите на рингтон. Стюардессы подают мне виски, просят автографы на дисках. Бизнес на «Ш» — бизнес рискованный. В одной руке ручка, в другой — сплиффски. Гранд-мастер буф приезжает в город, беру сто шестьдесят на скоростном, закручиваю зал в воздухе. Супер Мук, супер песня. Девчонки садятся на колонки, реагируют на басы, что приятно качают, обещают мне всякое. Shabak Music — пробки перегорают.
[פזמון] מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
[ПРИПЕВ] Мук из Shabak Music пришёл, девчонки двигают попки, крутят талию, у нас в бутике. Вокруг света — на круизах, студии, перелёты и джакузи, заполняем расписания, а теперь всем двигаться с
[וורס 2] החיים הם שיר אם נדע להקשיב לו כל אחד הוא צליל, כל דקה היא תווים בו נשמע את המנגינה - לא נוכל להגיד לא נרגיש את האהבה שאנחנו עושים פה כי כל דבר הוא כל דבר, ואין דבר שעוד לא נאמר אני רוכב גבוה על ראש ההר על היי של בוקר שלא נגמר משדר מהגג כמו קינג קונג, כולם לקפוץ כמו פינג פונג בתוך הראש כמו דינג דונג, ניהיה מודעים ובהיכון נבוא אופטימית, חוץ אקלימית נקנה אורגנית לא עובדים עם זה כימית נהיה איזי, נשמור את זה ביזי נראה את זה קוסמית, נרגיש את זה פיזית שבק מיוזיק רוצים גם אותך כאן, חם כאן ולח כאן מי אמר שאטגאן? תקליטן- מסיבת גן עם המוק - מאן ופילון סאן
[Куплет 2] Жизнь — это песня, если уметь её слушать, каждый — это звук, каждая минута — в ней ноты. Услышим мелодию — мы не сможем сказать «нет», почувствуем любовь, которую творим здесь. Ведь всё есть всё, и уже ничего не осталось несказанным. Я лечу высоко на вершине горы, на утреннем хайе, что не кончается, вещаю с крыши как Кинг-Конг, всем прыгать как пинг-понг, в голове — как динь-дон, становимся осознанны и наготове. Придём оптимистично, кроме как по климату, покупаем органик, не работаем с этим химически. Будем изи, держим это бизи, видим это космически, чувствуем физически. Shabak Music хотят и тебя здесь, тут жарко и влажно, кто сказал «шотган»? Диджей — садовая вечеринка, с Мук-меном и Филон-саном.
[פזמון] מוק בא משבק מיוזיק, בנות מזיזות את הטוסיק מסובבות את הפופיק, אצלנו בבוטיק מסביב לעולם בקרוזים, אולפנים וטיסות וג'קוזים ממלאים את הלו"זים, ועכשיו כולם לזוז עם
[ПРИПЕВ] Мук из Shabak Music пришёл, девчонки двигают попки, крутят талию, у нас в бутике. Вокруг света — на круизах, студии, перелёты и джакузи, заполняем расписания, а теперь всем двигаться с

Глаголы из песни Shabak Music - שבק מיוזיק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
לָבוֹא
прийти/приходить
מזיזות
двигают (что-то)
לְהַזִּיז
двигать
מסובבות
крутят/поворачивают
לְסוֹבֵב
крутить/поворачивать
ממלאים
наполняют
לְמַלֵּא
наполнять
לזוז
двигаться
לָזוּז
двигаться
מפיל
сваливаю/роняю
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
שתורידו
чтобы вы скачали
לְהוֹרִיד
скачать
מגישות
подают (напитки)
לְהַגִּישׁ
подавать
מבקשות
просят
לְבַקֵּשׁ
просить
לוקח
берёт
לָקַחַת
брать/взять
מפרפר
трепещет/вертит
לְפַרְפֵּר
трепетать/вертеть
מתישבות
усаживаются
לְהִתְיַשֵּׁב
усаживаться
מגיבות
реагируют
לְהַגִּיב
реагировать
שעושים
которые делают
לַעֲשׂוֹת
делать
מבטיחות
обещают
לְהַבְטִיחַ
обещать
נשרפים
сгорают/перегорают
לְהֵישָּׂרֵף
сгорать/перегорать
נדע
узнаем/будем знать
לָדַעַת
знать
להקשיב
слушать
לְהַקְשִׁיב
слушать
נשמע
услышим/слышится
לִשְׁמֹעַ
слышать
נוכל
сможем
לִיכוֹל
мочь
להגיד
сказать/рассказать
לְהַגִּיד
сказать/говорить
נרגיש
почувствуем
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עושים
делаем
לַעֲשׂוֹת
делать
נאמר
было сказано
לְהֵאָמֵר
быть сказанным
רוכב
еду верхом
לִרְכּוֹב
ехать верхом
נגמר
заканчивается
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
משדר
транслирую/передаю
לְשַׁדֵּר
транслировать
לקפוץ
прыгать
לִקְפּוֹץ
прыгать
נהיה
станем/будем
לִהְיוֹת
быть/становиться
נבוא
придём
לָבוֹא
прийти
נקנה
купим
לִקְנוֹת
купить/покупать
עובדים
работаем
לַעֲבוֹד
работать
נשמור
сохраним/сбережём
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
נראה
увидим/кажется
לִרְאוֹת
видеть
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать

Слова из песни Shabak Music - שבק מיוזיק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
מוק
Мук (имя)
בא
приходит
לָבוֹא
прийти/приходить
משבק
из Shabak
מיוזיק
музыка
בנות
девушки
מזיזות
двигают (что-то)
לְהַזִּיז
двигать
את
частица прямого дополнения «эт»
הטוסיק
попка (сленг)
מסובבות
крутят/поворачивают
לְסוֹבֵב
крутить/поворачивать
הפופיק
пупок (сленг)
אצלנו
у нас
בבוטיק
в бутике
מסביב
вокруг
לעולם
к миру (в контексте: вокруг света)
בקרוזים
в круизах
אולפנים
студии
וטיסות
и перелёты/рейсы
וג׳קוזים
и джакузи
ממלאים
наполняют
לְמַלֵּא
наполнять
הלו״זים
расписания
ועכשו
и сейчас
כלם
все
לזוז
двигаться
לָזוּז
двигаться
עם
с
ורס
куплет
1
1 (один)
קו
линия (маршрут)
תל
Тель-
אביב
Авив
ניו
Нью
יוק
Йорк
קינגסטון
Кингстон
יה
междометие: «я» (скэт)
בה
междометие: «бе» (скэт)
דה
междометие: «де» (скэт)
דו
междометие: «ду» (скэт)
כמו
как, словно
פלינסטון
Флинтстоун
אני
я
מפיל
сваливаю/роняю
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
הבית
дом
שמשון
Самсон
עוד
ещё, ещё один
אחד
один
שתורידו
чтобы вы скачали
לְהוֹרִיד
скачать
ברינגטון
в рингтон
דילות
стюардессы
מגישות
подают (напитки)
לְהַגִּישׁ
подавать
לי
мне
ויסקי
виски
מבקשות
просят
לְבַקֵּשׁ
просить
חתימה
подпись
על
на
דיסקים
диски
עסקי
деловой, бизнес-
ה־ש׳
буква «שׁ» (шин)
זה
это
ביזנס
бизнес
ריסקי
рискованный
יד
рука
אחת
одна
עט
ручка (для письма)
ספליסקי
«сפלиски» (игровое слово)
הרב
раввин/великий
אלוף
чемпион
של
из/принадлежность: «из/с»
הבוף
«боф» (тело, сленг)
לעיר
в город
לוקח
берёт
לָקַחַת
брать/взять
מאה
сто
וששים
и шестьдесят
במהיר
на скорости/быстро
מפרפר
трепещет/вертит
לְפַרְפֵּר
трепетать/вертеть
האולם
зал
באויר
в воздухе
סופר
супер
שיר
песня
בחורות
девчонки
מתישבות
усаживаются
לְהִתְיַשֵּׁב
усаживаться
רמקולים
колонки (динамики)
מגיבות
реагируют
לְהַגִּיב
реагировать
לבאסים
к басам
שעושים
которые делают
לַעֲשׂוֹת
делать
נעים
приятный/приятно
מבטיחות
обещают
לְהַבְטִיחַ
обещать
כל
каждый/весь
מיני
разные/всякие (виды)
דברים
вещи
פיוזים
предохранители (фьюзы)
נשרפים
сгорают/перегорают
לְהֵישָּׂרֵף
сгорать/перегорать
החיים
жизнь
הם
они
אם
если
נדע
узнаем/будем знать
לָדַעַת
знать
להקשיב
слушать
לְהַקְשִׁיב
слушать
לו
ему/нему
הוא
он/это (м.)
צליל
звук, нота
דקה
минута
היא
она
תוים
ноты
בו
в нём/в нём-то
נשמע
услышим/слышится
לִשְׁמֹעַ
слышать
המנגינה
мелодия
לא
не/нет
נוכל
сможем
לִיכוֹל
мочь
להגיד
сказать/рассказать
לְהַגִּיד
сказать/говорить
נרגיש
почувствуем
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
האהבה
любовь
שאנחנו
что мы
עושים
делаем
לַעֲשׂוֹת
делать
פה
здесь
כי
потому что
דבר
вещь, предмет
ואין
и нет (не существует)
שעוד
что ещё/что всё ещё
נאמר
было сказано
לְהֵאָמֵר
быть сказанным
רוכב
еду верхом
לִרְכּוֹב
ехать верхом
גבוה
высокий/высоко
ראש
голова
ההר
гора (опред.)
היי
кайф/приход (high)
בקר
утро
שלא
который не
נגמר
заканчивается
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
משדר
транслирую/передаю
לְשַׁדֵּר
транслировать
מהגג
с крыши
קינג
Кинг
קונג
Конг
לקפוץ
прыгать
לִקְפּוֹץ
прыгать
פינג
Пинг
פונג
Понг
בתוך
внутри
הראש
голова (опред.)
דינג
Динг
דונג
Донг
נהיה
станем/будем
לִהְיוֹת
быть/становиться
מודעים
осознанные/в курсе
ובהיכון
и наготове
נבוא
придём
לָבוֹא
прийти
אופטימית
оптимистично/оптимистичная
חוץ
снаружи/вне
אקלימית
климатическая
נקנה
купим
לִקְנוֹת
купить/покупать
אורגנית
органическая/органично
עובדים
работаем
לַעֲבוֹד
работать
כימית
химическая/химически
איזי
изи/легко
נשמור
сохраним/сбережём
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
ביזי
занятой (busy)
נראה
увидим/кажется
לִרְאוֹת
видеть
קוסמית
космическая/космічно
פיזית
физическая/физически
שבק
Шабак (группа)
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
גם
тоже/также
אותך
тебя (м.)
כאן
здесь
חם
жарко/горячо
ולח
и влажно
מי
кто
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
שאטגאן
дробовик (shotgun)
תקליטן
диджей
מסבת
вечеринка (сост.)
גן
сад
המוק
Мук (опред.)
מאן
мэн (man)
ופילון
и Филон (имя)
סאן
сан (суффикс/имя)
2
2 (два)