Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shout Out / Extra G - שאוט אאוט / אקסטרה ג’י
Shout Out / Extra G - שאוט אאוט / אקסטרה ג’יMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Песня Shout Out / Extra G - שאוט אאוט / אקסטרה ג’י на иврите

[וורס 1] ואני בררן כשזה נוגע אל הפרחים לא קונה מפרחחים רק מהספק של הצרכים הספק של הצמחים לא צריך שום כיוון אני מבין בדרכים זה וויד שמריחים - ומעריכים סוגר עם הסוחר שלי לפי תאריכים מחירים משתנים לפי תעריפים וסוחרים נתפסים כאילו הם אנסים הפשע היחידי שהם עשו זה להביא ענפים ואולי מדי פעם לקחת מעט רווחים אבל מי יכול להאשים כשיש לך שישים פאקינג גרם שיושבים לבדם בתוך השקית אני אישית לא הייתי מתקשה להחליט לוקח ניירות מצת ומצית את השיט אגרסיבי עם הסטיקי ונפלת בתרמית עכשיו אני שואף מהשרביט וכוכב שביט כי...
[Куплет 1] И я привередлив, когда дело доходит до «цветов» Не покупаю у хулиганов Только у поставщика нужд Поставщика растений Мне не нужен никакой «наводчик», я шарю в маршрутах Это трава, которую нюхают — и ценят Закрываю с моим барыгой по датам Цены меняются по тарифам А торговцев ловят, как будто они насильники Единственное преступление, которое они совершили, — это привезти ветви И, может, изредка взять немного прибыли Но кого тут можно винить Когда у тебя шестьдесят грёбаных грамм Которые лежат одни в пакете Лично я бы не затруднился решить Беру бумажки, зажигалку и поджигаю это дерьмо Агрессивный со «стикки» — и ты попался на обман Сейчас я затягиваюсь из «жезла» и «кометы» Потому что...
[פזמון] זה שאוט אאוט לסוחר שלי לבחור שמסדר אותי בחיים לא משקר אותי מפנק אותי באקסטרה ג'י שאוט אאוט לסוחר שלי לבחור שמסדר אותי בחיים לא משקר אותי מפנק אותי באקסטרא ג'י
[Припев] Это шаут-аут моему барыге Парню, который меня снабжает Никогда меня не обманывает Балует меня экстра G Шаут-аут моему барыге Парню, который меня снабжает Никогда меня не обманывает Балует меня экстра G
[אאוטרו] מה אתה צריך? לא לא לא לא דבר איתי בתאריכים אוקיי אוקיי נשמה זה בתעריף לילה לא הבנתי מה אתה אומר אין קליטה פה אינעל ה-- הלו?
[Аутро] Что тебе нужно? Не-не-не-не, говори со мной по датам Окей, окей, душа, это по ночному тарифу Я не понял, что ты говоришь Тут нет связи, чёрт возьми— алло?

Глаголы из песни Shout Out / Extra G - שאוט אאוט / אקסטרה ג’י

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נוגע
касается
נגע
לגעת
касаться
קונה
покупаю
קנה
לקנות
покупать
מבין
понимаю
בין
להבין
понимать
שמריחים
которую нюхают
ריח
להריח
нюхать
ומעריכים
и ценят
ערך
להעריך
оценивать/ценить
סוגר
заключаю (сделку)/закрываю
סגר
לסגור
закрыть/заключить (сделку)
משתנים
меняются
שנה
להשתנות
меняться
נתפסים
попадаются/схватываются
תפס
להיתפס
попасться/быть пойманным
עשו
сделали
עשה
לעשות
делать
להביא
принести
בוא
להביא
принести
לקחת
взять
לקח
לקחת
взять
יכול
может
להאשים
обвинять
אשם
להאשים
обвинять
שיושבים
которые сидят/лежат
ישב
לשבת
сидеть
הייתי
я был
היה
להיות
быть
מתקשה
мне трудно/затрудняюсь
קשה
להתקשות
испытывать трудности
להחליט
решить
חלט
להחליט
решить
לוקח
беру
לקח
לקחת
взять
ומצית
и поджигаю
יצת
להצית
поджигать
ונפלת
и ты попался/упал
נפל
ליפול
упасть
שואף
вдыхаю/стремлюсь
שאף
לשאוף
вдыхать/стремиться
שמסדר
который устраивает/достает
סדר
לסדר
устраивать/наводить порядок
משקר
лжет
שקר
לשקר
лгать
מפנק
балует
פנק
לפנק
баловать
דבר
говори (пов.)
דבר
לדבר
говорить
הבנתי
я понял
בין
להבין
понимать
אומר
говоришь/говорю (контекст)
אמר
לומר
сказать/говорить

Слова из песни Shout Out / Extra G - שאוט אאוט / אקסטרה ג’י

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
1
1
פזמון
припев
פזמ
לפזם
напевать
אאוטרו
аутро
ואני
и я
בררן
привередливый
כשזה
когда это
נוגע
касается
נגע
לגעת
касаться
אל
к
הפרחים
цветы
פרח
לפרוח
цвести
לא
не
קונה
покупаю
קנה
לקנות
покупать
מפרחחים
у хулиганов
רק
только
מהספק
от поставщика
ספק
לספק
поставлять
של
из/—'s
הצרכים
потребности
הספק
поставщик/выработка
ספק
לספק
поставлять
הצמחים
растения
צמח
לצמוח
расти (про растения)
צריך
нужно/нужен
צריך
שום
никакой/ни один
כיוון
направление
כון
לכוון
направлять
אני
я
מבין
понимаю
בין
להבין
понимать
בדרכים
на дорогах/способами
זה
это
וויד
травка (марихуана)
לעשן
курить
שמריחים
которую нюхают
ריח
להריח
нюхать
ומעריכים
и ценят
ערך
להעריך
оценивать/ценить
סוגר
заключаю (сделку)/закрываю
סגר
לסגור
закрыть/заключить (сделку)
עם
с
הסוחר
продавец/дилер
סחר
לסחור
торговать
שלי
мой
לפי
согласно/по
תאריכים
даты
לתארך
датировать
מחירים
цены
לתמחר
оценивать/назначать цену
משתנים
меняются
שנה
להשתנות
меняться
תעריפים
тарифы
לתמחר
оценивать/тарифировать
וסוחרים
и торговцы/дилеры
סחר
לסחור
торговать
נתפסים
попадаются/схватываются
תפס
להיתפס
попасться/быть пойманным
כאילו
как будто
הם
они
אנסים
насильники
אנס
לאנוס
насиловать
הפשע
преступление
פשע
לפשוע
совершать преступление
היחידי
единственный
שהם
что они
עשו
сделали
עשה
לעשות
делать
להביא
принести
בוא
להביא
принести
ענפים
ветки
ואולי
и может быть
מדי
слишком/порой
פעם
раз/когда-то
לקחת
взять
לקח
לקחת
взять
מעט
немного
רווחים
прибыли
רווח
להרוויח
зарабатывать
אבל
но
מי
кто
יכול
может
להאשים
обвинять
אשם
להאשים
обвинять
כשיש
когда есть
לך
тебе/у тебя
שישים
шестьдесят
פאקינג
чертовы/блядские (усил.)
גרם
грамм
שיושבים
которые сидят/лежат
ישב
לשבת
сидеть
לבדם
в одиночестве/сами по себе
בתוך
внутри
השקית
пакетик/пакет
אישית
лично
הייתי
я был
היה
להיות
быть
מתקשה
мне трудно/затрудняюсь
קשה
להתקשות
испытывать трудности
להחליט
решить
חלט
להחליט
решить
לוקח
беру
לקח
לקחת
взять
ניירות
бумаги (листочки)
מצת
зажигалка
יצת
להצית
поджигать
ומצית
и поджигаю
יצת
להצית
поджигать
את
вин. показатель (эт)
השיט
это дерьмо (сленг)
אגרסיבי
агрессивный
הסטיקי
липкий (крепкая трава)
לעשן
курить
ונפלת
и ты попался/упал
נפל
ליפול
упасть
בתרמית
в мошенничестве/афере
רמה
לרמות
мошенничать/обманывать
עכשיו
сейчас
שואף
вдыхаю/стремлюсь
שאף
לשאוף
вдыхать/стремиться
מהשרביט
из жезла/палочки
וכוכב
и звезда
ככב
לככב
блистать (быть звездой)
שביט
комета
כי
потому что
שאוט
шаут (shout)
אאוט
аут (out)
לסוחר
к дилеру/продавцу
סחר
לסחור
торговать
לבחור
к парню
שמסדר
который устраивает/достает
סדר
לסדר
устраивать/наводить порядок
אותי
меня
בחיים
в жизни (никогда)
חיה
לחיות
жить
משקר
лжет
שקר
לשקר
лгать
מפנק
балует
פנק
לפנק
баловать
באקסטרה
экстра/дополнительно
ג'י
«джи» (G)
אקסטרא
экстра (вариант написания)
מה
что
אתה
ты
דבר
говори (пов.)
דבר
לדבר
говорить
איתי
со мной
בתאריכים
по датам/в датах
לתארך
датировать
אוקיי
окей
נשמה
душа (обращение: дорогой)
בתעריף
по тарифу/по ставке
לתמחר
оценивать/тарифировать
לילה
ночь
הבנתי
я понял
בין
להבין
понимать
אומר
говоришь/говорю (контекст)
אמר
לומר
сказать/говорить
אין
нет
קליטה
сигнал/прием
קלט
לקלוט
улавливать (сигнал)
פה
здесь
אינעל
черт побери (руг.)
הלו
алло