Mitahat La’adama - מתחת לאדמהTomer Yosef - תומר יוסף
Песня Mitahat La’adama - מתחת לאדמה на иврите
[בית 1]
רעש מסמרים
מנקר אותי בבוקר
של מפעל הנעליים שלא הולך לשום מקום
והקפאין של אתמול בלילה
מתחבר לי עם היום
[Куплет 1]
Шум гвоздей
долбит меня по утрам
с обувной фабрики, которая никуда не движется
а кофеин вчерашней ночи
смешивается у меня с сегодняшним днём
[בית 2]
בקצב הפטיש
הריח לא ברור
אני אצא אל הרחוב שיאיר את פני
לאן אתה הולך, שואלת אותי הרוח
בכיוון מחשבותי
[Куплет 2]
В ритме молота
запах неясен
я выйду на улицу, что осветит моё лицо
«Куда ты идёшь?» — спрашивает меня ветер
в направлении моих мыслей
[פזמון]
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
[Припев]
Под землёй
смеются под землёй
Под землёй
смеются под землёй
[בית 3]
הנה אנשים
אני רחוק כבר מהבית
הם בוכים כאילו לא יודעים מה הולך לקרות
אנשי התחזית, אנשי הלמה-למה
אני צמא, רוצה לשתות
[Куплет 3]
Вот люди
я уже далеко от дома
они плачут, будто не знают, что произойдёт
люди прогноза, люди «почему‑почему»
я жажду, хочу пить
[פזמון]
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
[Припев]
Под землёй
смеются под землёй
Под землёй
смеются под землёй
Под землёй
смеются под землёй
Под землёй
смеются под землёй