Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hakol Barosh - הכל בראש
Hakol Barosh - הכל בראשDor3 - דור3

Песня Hakol Barosh - הכל בראש на иврите

[אינטרו] ד-ד-דאבו יא בן שרמוטה אה
[Интро] Д-д-дабо, эй, сын шлюхи, а
[הוק] זה נגמר רע כי הייתה ההתחלה זה נפל לי שם כי זה עלה
[Припев] Это закончилось плохо, потому что было начало это упало у меня там потому что это поднялось
[וורס 1] הכל יחסי ביום אחד תה רלוונטי המילים הם נשארות בסוף הבנתי שכולם פה צבועים כלב דלמטי כמו זיקית הם משתנים ודור3 אמפטי אחשלי לא אוכל ת'סיפורים שלך, בלעתי אלף על אלף כמוך כמה כבר פגשתי מנסה להיות חסין רע, הם נופלים עליי הייטרים מתים עליי שונא? זדיין ויאללה ביי כמויות של הגיון והם רק מחפשים תשובה ואנ'לא יודע איך הם מסתכלים עליי דוגמה
[Куплет 1] Все относительно; однажды ты станешь релевантным Слова — это то, что остается; в итоге я понял что тут все лицемерные, как далматинец как хамелеон они меняются, а поколение 3 — эмпатичное братан Я не глотаю твои сказки; я уже наглотался Тысячами таких, как ты — сколько я уже встретил Пытаюсь быть невосприимчив к злу; они на меня наезжают Хейтеры по мне тащатся Хейтер? Пошёл на хуй, и давай, пока Куча логики, а они лишь ищут ответ И я не понимаю, как они смотрят на меня как на пример
[סקיט] מטומטמים... מרגיש כמו חייזר לפעמים נמאס לי לחיות
[Скит] Идиоты... Чувствую себя как пришелец Иногда мне надоедает жить
[וורס 2] הכל בראש אומר לי, ישך 9 נשמות יש רק אחד למעלה הוא חורץ הגורלות אך, ערוץ מליון אבל אם אין לך מזל לא משנה, עובד קשה על השולחן יוצא רק מה שהוא רוצה אה, אה, אה, אה, אה, מה מי האלוהים שך מי שמקיים אותך או מי שמעסיק ת'ך אה, אה, אה, אה, אה, מה מי האלוהים שך מי שמקיים אותך או מי שמעסיק ת'ך
[Куплет 2] Голова говорит мне: у тебя 9 жизней Есть только Один наверху — Он вершит судьбы Ах, канал на миллион, но если нет удачи не важно, работаю усердно На стол выходит только то, что Он хочет А, а, а, а, а, что Кто твой бог тот, кто поддерживает тебя, или тот, кто нанимает тебя А, а, а, а, а, что Кто твой бог тот, кто поддерживает тебя, или тот, кто нанимает тебя

Глаголы из песни Hakol Barosh - הכל בראש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נגמר
закончился
לְהִגָּמֵר
закончиться
היתה
была
לִהְיוֹת
быть
נפל
упал
לִיפּוֹל
упасть
עלה
поднялось/поднялся
לַעֲלוֹת
подняться/расти (цена)
נשארות
остаются (ж. мн.)
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
הבנתי
я понял
לְהָבִין
понять
משתנים
меняются
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
אוכל
ем/ем (наст.)
לֶאֱכוֹל
есть
בלעתי
я проглотил
לִבְלוֹעַ
проглотить
פגשתי
я встретил
לִפְגּוֹשׁ
встретить
מנסה
пытаюсь/пробую
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
נופלים
падают
לִיפּוֹל
падать
מתים
умирают/обожают (разг.)
לָמוּת
умирать
שונא
ненавидишь?/ненавистник
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
זדין
пошёл на х*й (груб.)
לְהִזְדַיֵּן
трахаться (вульг.)
מחפשים
ищут
לְחַפֵּשׂ
искать
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
מסתכלים
смотрят
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
מרגיש
чувствую(сь)
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать(ся)
נמאס
надоело (мне)
לִמְאוֹס
пресыщаться/пресытиться; гнушаться
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
אומר
говорит/говорю
לוֹמַר
сказать/говорить
חורץ
решает/определяет (судьбы)
לַחְרוֹץ
решить/определить
משנה
меняет/имеет значение (разг.: «не важно»)
לְשַׁנּוֹת
менять
עובד
работает/работаю
לַעֲבוֹד
работать
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
רוצה
хочет
לִרְצוֹת
хотеть
שמקים
который поддерживает/содержит
לְקַיֵּם
поддерживать/выполнять
שמעסיק
который нанимает/занимает (делом)
לְהַעֲסִיק
нанимать/занимать (делом)

Слова из песни Hakol Barosh - הכל בראש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ד-ד-דאבו
д-да-дабо (межд.)
יא
эй
בן
сын
שרמוטה
шлюха (груб.)
אה
ах/а
הוק
хук (припев)
זה
это/этот
נגמר
закончился
לְהִגָּמֵר
закончиться
רע
плохой/зло
כי
потому что/что
היתה
была
לִהְיוֹת
быть
ההתחלה
начало
נפל
упал
לִיפּוֹל
упасть
לי
мне/у меня
שם
там
עלה
поднялось/поднялся
לַעֲלוֹת
подняться/расти (цена)
הכל
всё
יחסי
относительный
ביום
в день/днём
אחד
один
תה
чай
רלונטי
релевантный
המלים
слова
הם
они
נשארות
остаются (ж. мн.)
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
בסוף
в конце/в итоге
הבנתי
я понял
לְהָבִין
понять
שכלם
что все/все что
פה
здесь
צבועים
лицемерные/раскрашенные
כלב
собака
דלמטי
далматинский
כמו
как/подобно
זיקית
хамелеон
משתנים
меняются
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
ודור3
и поколение 3
אמפתי
эмпатичный
אחשלי
бро/братан (мой брат)
לא
не/нет
אוכל
ем/ем (наст.)
לֶאֱכוֹל
есть
ת׳סיפורים
(эти) истории (разг.)
שלך
твой
בלעתי
я проглотил
לִבְלוֹעַ
проглотить
אלף
тысяча
על
на/о/об
כמוך
как ты/тебе подобный
כמה
сколько/как много
כבר
уже
פגשתי
я встретил
לִפְגּוֹשׁ
встретить
מנסה
пытаюсь/пробую
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
חסין
устойчивый/иммунный
נופלים
падают
לִיפּוֹל
падать
עלי
на меня
הייטרים
хейтеры
מתים
умирают/обожают (разг.)
לָמוּת
умирать
שונא
ненавидишь?/ненавистник
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
זדין
пошёл на х*й (груб.)
לְהִזְדַיֵּן
трахаться (вульг.)
ויאללה
и поехали/валим
ביי
пока
כמויות
количества
של
из/принадлежность (of)
הגיון
логика
והם
и они
רק
только
מחפשים
ищут
לְחַפֵּשׂ
искать
תשובה
ответ
ואנ׳ לא
а я — нет (разг.)
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
איך
как/каким образом
מסתכלים
смотрят
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
דוגמה
пример
סקיט
скит (интерлюдия)
מטמטמים
тупые/идиоты (груб.)
מרגיש
чувствую(сь)
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать(ся)
חיזר
инопланетянин
לפעמים
иногда
נמאס
надоело (мне)
לִמְאוֹס
пресыщаться/пресытиться; гнушаться
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
בראש
в голове/вначале
אומר
говорит/говорю
לוֹמַר
сказать/говорить
ישך
у тебя есть (разг.)
9
9
נשמות
души
יש
есть/имеется
למעלה
наверху/вверх
הוא
он
חורץ
решает/определяет (судьбы)
לַחְרוֹץ
решить/определить
הגורלות
судьбы
אך
однако/но
ערוץ
канал
מיליון
миллион
אבל
но
אם
если
אין
нет/не существует
לך
тебе/у тебя (м.)
מזל
удача/везение
משנה
меняет/имеет значение (разг.: «не важно»)
לְשַׁנּוֹת
менять
עובד
работает/работаю
לַעֲבוֹד
работать
קשה
тяжёлый/трудный
השלחן
стол
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
מה
что
שהוא
что он/который он
רוצה
хочет
לִרְצוֹת
хотеть
מי
кто
האלהים
Бог
שך
твой (сокр.)
שמקים
который поддерживает/содержит
לְקַיֵּם
поддерживать/выполнять
אותך
тебя (вин., м.)
או
или
שמעסיק
который нанимает/занимает (делом)
לְהַעֲסִיק
нанимать/занимать (делом)
ת׳ך
тебя (сокр., разг.)