[וורס 1] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באבבה אדיס - קוטקים מלאים אנשים כולם דנסינג כי כולם מבסוטים מחייכים רוקדים שרים בשלום מברכים כי יש שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס

[Куплет 1] Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир возможны и здесь Не только в Париже или в Ницце, или в Аддис-Абебе — Клубы полны людей Все танцуют, потому что все довольны Улыбаются, танцуют, поют, приветствуют словом «шалом», потому что есть — Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир

[וורס 2] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס, בתוניס או בניס ניס ניס האויבים נניס, האיבה נמיס, האימה נביס, אהבה נפיץ אף אחד לא רוצה למות אבל אם כבר חיבים אז לא עדיף בליוייס במקום במדים בעזרת העשב נחפף ת'עצב כולם יכולים לרקוד עכשיו לחיות בתוך הקצב

[Куплет 2] Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир возможны и здесь Не только в Париже, в Тунисе или в Ницце-ниц-ниц Врагов уменьшим, вражду расплавим, страх победим, любовь распространим Никто не хочет умирать, но если уж придётся, то не лучше ли в Levi’s, а не в форме? С помощью травы смоем грусть Все могут танцевать сейчас, жить внутри ритма

[וורס 3] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באמסטרדם - אלא גם כאן - אנשים חופשי הולכים עושים טאי צ'י פותחים תיבה ולא פוחדים מצו של מילואים כי שלום זה- יותר מקץ קרבות או מנתח או משטח שלום זאת הרגשה אבל זה לא חדש לבטח כן שלום זאת שלום זאת שלווה שלום זה פנאן.... וכל העולם שאנן

[Куплет 3] Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир возможны и здесь Не только в Париже или в Ницце, или в Амстердаме — Но и здесь — люди свободно Ходят, занимаются тай-чи, Открывают ящик и не боятся повестки в резерв, потому что мир — это Больше, чем конец битв, или хирург, или поверхность Мир — это ощущение, но это, конечно, не ново Да, мир — это Мир — это спокойствие Мир — это кайф... И весь мир безмятежен

[וורס 4] אז אל תגידו יום יבוא הביאו את היום ובכל הכיכרות הריעו לשלום שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או בבוסטון- של מילים לא יוכלו לי להסביר כמה שצריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר (לדרך)

[Куплет 4] Так не говорите «настанет день» — принесите этот день И на всех площадях приветствуйте мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир Шалом, салям, мир возможны и здесь Не только в Париже или в Ницце, или в Бостоне — Никакие слова не смогут объяснить мне, как сильно нужен мир — как воздух Нужен мир — как воздух Нужен мир — как воздух Нужен мир — как воздух (в дорогу)

[גשר - ערבית]

[Бридж — арабский]

[וורס 5] תראו חבר'ה צריך שלום וזה כבר די ברור לכולם אני חושב אני הייתי אני ראיתי באוסטרליה האנשים נראים טוב הם נראים כמו קנגורו נראים כמו קואלות ובכלל...ארץ עם שלום זו ארץ סבבה וארץ בלי שלום זו ארץ חרבנא אז מה הסיפור הגדול אני לא מבין סך הכל מה שצריכים לעשות זה להתנהג כמו בני אדם לא כמו חיות לגלות טיפה יותר דרך ארץ אז שיהיה לכולנו בהצלחה...

[Куплет 5] Смотрите, ребята, нужен мир, и это уже всем довольно ясно, я думаю. Я был, я видел: в Австралии люди выглядят хорошо. Они похожи на кенгуру, похожи на коал. И вообще... страна с миром — это классная страна, а страна без мира — это паршивая страна. Так в чём большая проблема? Я не понимаю. Всё, что нужно сделать, — вести себя как люди, не как звери, проявлять чуть больше воспитанности, так пусть всем нам повезёт...