מגיע לך שיר לא מסובך שהוא שלך ורק שלך - יקירתי שמספר רק בשבחך כי חיוכך וגם בכיך - אמיתיים

Ты заслуживаешь простую песню которая твоя и только твоя — моя дорогая, которая говорит только в твою честь, ведь твоя улыбка и даже твой плач — настоящие

במקום זה בין בתי העיר הולך ומסתבך השיר בחדרים זרים ועוד קולות שרים את שיר הלילה האפל שבתוכו טמן האל כצוף בתוך פרחים את טעם החיים

В этом месте, между домами города песня всё больше запутывается в чужих комнатах, и другие голоса поют песнь тёмной ночи, в которую Бог спрятал, как нектар в цветах, вкус жизни

מגיע לי שתגלי איך התמרד השיר שלך וברח שחרב תתהפך עלי וגן העדן ינעל מאחורי

Я заслуживаю, чтобы ты узнала, как твоя песня взбунтовалась и сбежала, чтобы меч обернулся против меня, и рай заперся за мной

כי בין בתי העיר הלך והסתבך השיר בחדרים זרים ועוד קולות שרים את שיר הלילה האפל שבתוכו טמן האל כצוף בתוך פרחים את טעם החיים

Ведь между домами города песня шла и запутывалась в чужих комнатах, и другие голоса поют песнь тёмной ночи, в которую Бог спрятал, как нектар в цветах, вкус жизни

בסוף תרצה המנגינה לחזור ולהיות כנה - כמו תפילה אבל את רחוקה כל כך ושיר אחר הוא כבר שלך ורק שלך

В конце мелодия захочет вернуться и быть искренней — как молитва, но ты так далека, и другая песня уже твоя, и только твоя

ובין בתי העיר ילך ויסתבך השיר בחדרים זרים ועוד קולות שרים את שיר הלילה האפל שבתוכו טמן האל כצוף בתוך פרחים את טעם החיים

И между домами города песня пойдёт и запутается в чужих комнатах, и другие голоса поют песнь тёмной ночи, в которую Бог спрятал, как нектар в цветах, вкус жизни