Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב
Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנבRami Fortis - רמי פורטיס

Песня Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב на иврите

מדליק את האור ומביט בשעון אולי אתמול זה מחר זה מצחיק את הכלב שחושב כמו חתול ישן זה בעצם חדש
Включает свет и смотрит на часы Может быть, вчера — это завтра Это смешит собаку, которая думает как кошка Старое — это, по сути, новое
ווואואו זה פשוט או נישגב גלגל את העשב וקשקש בזנב ווואאוו זה פשוט כי עכשיו נשליך את העצב נקשקש בזנב
Вау-вау, это просто или возвышенно Скрути траву и виляй хвостом Вау-вау, это просто, потому что сейчас Мы отбросим печаль, повиляем хвостом
מעיר את החדר ומושך בוילון היום זה מחר ואתמול זה מדביק את העדר ודביק כמו שבלול חדש זה בעצם ישן
Будит комнату и отдёргивает штору Сегодня — это завтра и вчера Это склеивает стадо и липко, как улитка Новое — это, по сути, старое
ווואואו זה פשוט או נישגב גלגל את העשב וקשקש בזנב ווואאוו זה פשוט כי עכשיו נשליך את העצב נקשקש בזנב
Вау-вау, это просто или возвышенно Скрути траву и виляй хвостом Вау-вау, это просто, потому что сейчас Мы отбросим печаль, повиляем хвостом

Глаголы из песни Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב

Слова из песни Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מדליק
включает
ד-ל-ק
להדליק
включать
את
частица прямого дополнения
האור
свет
א-ו-ר
להאיר
освещать
ומביט
и смотрит
נ-ב-ט
להביט
смотреть
בשעון
в часах (на часах)
ש-ע-ה
למדוד
измерять
אולי
может быть
אתמול
вчера
זה
это
מחר
завтра
מצחיק
смешит
צ-ח-ק
להצחיק
смешить
הכלב
собака
כ-ל-ב
שחושב
что думает
ח-ש-ב
לחשוב
думать
כמו
как
חתול
кот/кошка
ישן
старый
י-ש-נ
להתיישן
устаревать
בעצם
в сущности
חדש
новый
ח-ד-ש
לחדש
обновлять
וואואו
вау
פשוט
простой
פ-ש-ט
לפשט
упрощать
או
или
נישגב
возвышенный
ש-ג-ב
לשגב
возвышать
גלגל
скатай
ג-ל-ג-ל
לגלגל
катить/скатывать
העשב
трава
ע-ש-ב
לעשב
пропалывать
וקשקש
и виляй
ק-ש-ק-ש
לקשקש
вилять/болтать
בזנב
в хвосте
ז-נ-ב
לזנב
плестись в хвосте
וואוו
вау
כי
потому что
עכשו
сейчас
נשליך
мы бросим
ש-ל-כ
להשליך
бросать/выбрасывать
העצב
печаль
ע-צ-ב
להעציב
огорчать
נקשקש
мы повиляем
ק-ש-ק-ש
לקשקש
вилять/болтать
מעיר
будит
ע-ו-ר
להעיר
будить
החדר
комната
ח-ד-ר
ומושך
и тянет
מ-ש-ך
למשוך
тянуть
בוילון
в шторе
היום
сегодня
ואתמול
и вчера
מדביק
клеит
ד-ב-ק
להדביק
клеить
העדר
стадо
ע-ד-ר
לרעות
пасти
ודביק
и липкий
ד-ב-ק
לדבוק
прилипать
שבלול
улитка