[בית ראשון]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
בלילות עטפו משכבי
חלומותיי הוורודים סיפרו
סיפרו, סיפרו לי על ריחם
[Куплет 1]
У меня были цветы, цветы были у меня
Ночами они окутывали мое ложе
Мои розовые сны рассказывали
Рассказывали, рассказывали мне об их аромате
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים
שלושה בגוונים שונים
נתתי אותם פרחים
לשמש, לאדם, לאדמה
[Припев]
У меня были цветы, цветы
Три — разных оттенков
Я подарил эти цветы
Солнцу, человеку, земле
[בית שני]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
שיכורים ימיי מבושמם
חפצתי פרחים, פרחים חפצתי
על דשי ליבות לשותלם
[Куплет 2]
У меня были цветы, цветы были у меня
Дни мои — пьяные, благоуханные
Я желал цветов, цветов желал
На лацканах сердец — их сажать
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים
שלושה בגוונים שונים
נתתי אותם פרחים
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Припев]
У меня были цветы, цветы
Три — разных оттенков
Я подарил эти цветы
Солнцу, человеку, земле
Цветы
[גשר]
(פרחים, פרחים, פרחים)
(פרחים היו לי)
(פרחים, פרחים, פרחים)
(פרחים היו לי)
[Бридж]
(Цветы, цветы, цветы)
(Цветы были у меня)
(Цветы, цветы, цветы)
(Цветы были у меня)
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים (פרחים היו לי)
שלושה בגוונים שונים (פרחים)
נתתי אותם פרחים (פרחים נתתי)
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Припев]
У меня были цветы, цветы (цветы были у меня)
Три — разных оттенков (цветы)
Я подарил эти цветы (цветы подарил)
Солнцу, человеку, земле
Цветы
[בית שלישי]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
בלילות עטפו משכבי (פרחים היו לי)
חלומותיי הוורודים סיפרו
סיפרו, סיפרו לי על ריחם (פרחים, פרחים היו לי)
[Куплет 3]
У меня были цветы, цветы были у меня
Ночами они окутывали мое ложе (цветы были у меня)
Мои розовые сны рассказывали
Рассказывали, рассказывали мне об их аромате (цветы, цветы были у меня)
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים (פרחים היו לי)
שלושה בגוונים שונים (פרחים)
נתתי אותם פרחים (פרחים נתתי)
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Припев]
У меня были цветы, цветы (цветы были у меня)
Три — разных оттенков (цветы)
Я подарил эти цветы (цветы подарил)
Солнцу, человеку, земле
Цветы