Hebrewerry Logo
Virus - וירוסLibra - ליברה

Песня Virus - וירוס на иврите

[וורס 1] היי, אגו זה כל מה שיש לי אני נוהג על המאזדה אבל מרגיש בתוך בנטלי קצת מחושב, קצת פתטי עם לב גדול כמו של קווין צ'יל ברגיל, היום קשה לעצבן 'תי כבר לא אכפת לי מי אמר מה עמוק בזן של הדלהי לאמה ועדיין מנסים למכור לי חארטא אם ת'ה לא מועיל לי, סע הביתה תמיד יש לי והם רוצים עוד כמו כספת, הם מחפשים קוד ולא מוצאים, לא אני לא משחק איתם, הם מדברים הרבה לא חשובה לי המילה, רק המעשה
[Куплет 1] Эй, эго — это всё, что у меня есть Я рулю Маздой, но чувствую себя в Бентли Немного расчётливый, немного жалкий, с большим сердцем, как у Кевина Чилл как обычно, сегодня меня сложно вывести Мне уже всё равно, кто что сказал Глубоко в дзене Далай-ламы И всё ещё пытаются впарить мне чушь Если ты мне не полезен — поезжай домой У меня всегда есть, а им всё мало Как с сейфом — ищут код и не находят, нет Я с ними не играю, они много говорят Мне не важны слова, только поступки
[פזמון] היי, אתם כמו וירוס, אולי תגידו מתי תרדו לי מהגב, לפני שזה יכאב היי, אתם כמו וירוס, אולי תגידו מתי תרדו לי מהגב, לפני שזה יכאב
[Припев] Эй, вы как вирус, может, скажете, когда слезете с моей спины, прежде чем это заболит Эй, вы как вирус, может, скажете, когда слезете с моей спины, прежде чем это заболит
[וורס 2] אצבע אצבע, בסוף לקחתם את כל היד גאד איז מיי גוסטרייטר, אף פעם לא הייתי פה לבד כמו הסכינים בגב, עדיין נשארתי חד כמה שנתתי משום מה כלום לא חזר לא, לא, אבל זה בסדר כבר נפלתי וקמתי ועכשיו אני לא בעדר יש לי חוק וגם סדר, כבר עליתי על תדר מצאתי את השלם עמוק בתוך שבר
[Куплет 2] Палец за пальцем — в итоге забрали всю руку God is my ghostwriter, я тут никогда не был один Как ножи в спину — я всё равно остался острым Сколько бы ни отдавал, почему-то ничего не вернулось Нет-нет, но всё в порядке Я уже падал и вставал, и теперь я не в стаде У меня есть и закон, и порядок, уже настроился на частоту Нашёл целостность глубоко внутри трещины
[פזמון] היי, אתם כמו וירוס, אולי תגידו מתי תרדו לי מהגב, לפני שזה יכאב היי, אתם כמו וירוס, אולי תגידו מתי תרדו לי מהגב, לפני שזה יכאב
[Припев] Эй, вы как вирус, может, скажете, когда слезете с моей спины, прежде чем это заболит Эй, вы как вирус, может, скажете, когда слезете с моей спины, прежде чем это заболит

Глаголы из песни Virus - וירוס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נוהג
вожу (за рулём)
נ-ה-ג
לִנְהֹג
водить/ехать
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לעצבן
раздражать
ע-צ-ב-נ
לְעַצְבֵּן
раздражать
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
למכור
продавать
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
סע
езжай/поезжай
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать/ездить
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
מוצאים
находят
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
משחק
играю/играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
תגידו
скажите
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/поведать
תרדו
сойдёте/слезете
י-ר-ד
לָרֶדֶת
сходить/спускаться
יכאב
заболит/будет больно
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть/причинять боль
לקחתם
вы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
איז
есть/является
לִהְיוֹת
быть
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נשארתי
я остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
שנתתי
что я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
חזר
вернулся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
נפלתי
я упал
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
וקמתי
и я встал
ק-ו-מ
לָקוּם
вставать/подниматься
עליתי
я поднялся/взошёл
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/восходить
מצאתי
я нашёл
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить

Слова из песни Virus - וירוס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
לִכְתּוֹב
писать
1
1
היי
эй
אגו
эго
זה
это
כל
весь/всё
מה
что
שיש
что есть
לי
мне/у меня
אני
я
נוהג
вожу (за рулём)
נ-ה-ג
לִנְהֹג
водить/ехать
על
на
המאזדה
Мазда
אבל
но
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בתוך
внутри/в
בנטלי
Бентли
קצת
немного
מחושב
продуманный/вычисленный
ח-ש-ב
לְחַשֵּׁב
вычислять/просчитывать
פתטי
жалкий/патетичный
עם
с
לב
сердце
ל-ב-ב
גדול
большой
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
расти
כמו
как
של
из/принадлежности «of»
קוין
Кевин
צ׳יל
чилл/расслабон
ברגיל
как обычно
היום
сегодня
קשה
трудный/жёсткий
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/делать жёстким
לעצבן
раздражать
ע-צ-ב-נ
לְעַצְבֵּן
раздражать
’תי
меня
כבר
уже
לא
не/нет
אכפת
волнует/не всё равно
מי
кто
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
עמוק
глубокий
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
углублять/вглубляться
בזן
в дзен (дзен)
הדלהי
Дели
לאמה
лама (титул)
ועדין
и всё ещё
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
למכור
продавать
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
חארטה
чушь/брехня
אם
если
ת׳ה
ты
מועיל
полезный
י-ע-ל
לְהוֹעִיל
приносить пользу/помогать
סע
езжай/поезжай
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать/ездить
הביתה
домой
תמיד
всегда
יש
есть/имеется
והם
и они
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
עוד
ещё/больше
כספת
сейф
כ-ס-פ
הם
они
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
קוד
код
ולא
и не/а не
מוצאים
находят
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
משחק
играю/играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אתם
с ними
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
הרבה
много
חשובה
важная
ח-ש-ב
לְהַחְשִׁיב
считать важным
המילה
слово
מ-ל-ל
לוֹמַר
сказать
רק
только
המעשה
поступок/дело
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать/совершать
פזמון
припев
לָשִׁיר
петь
אתם
вы (мн.)
וירוס
вирус
לְהַדְבִּיק
заражать
אולי
может быть
תגידו
скажите
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/поведать
מתי
когда
תרדו
сойдёте/слезете
י-ר-ד
לָרֶדֶת
сходить/спускаться
מהגב
с (моей) спины
לפני
перед/до
שזה
что это
יכאב
заболит/будет больно
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть/причинять боль
אצבע
палец
לְהַצְבִּיעַ
указывать/голосовать
בסוף
в конце/в итоге
לקחתם
вы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
את
частица прямого дополнения
היד
рука/кисть
י-ד
גאד
Год (God)
איז
есть/является
לִהְיוֹת
быть
מיי
мой
גוסטריטר
гострайтер
אף
ни (в «никогда»)
פעם
раз/разок
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
פה
здесь
לבד
один/в одиночку
הסכינים
ножи
ס-כ-נ
בגב
в спине
נשארתי
я остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
חד
острый
ח-ד-ד
לְחַדֵּד
заострять/точить
כמה
сколько
שנתתי
что я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
משום
из-за/по причине
כלום
ничего
חזר
вернулся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
בסדר
в порядке/окей
נפלתי
я упал
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
וקמתי
и я встал
ק-ו-מ
לָקוּם
вставать/подниматься
ועכשו
и сейчас
בעדר
в стаде
לִרְעוֹת
пасти (скот)
חוק
закон
ח-ו-ק
לְחַקֵּק
узаконивать/принимать закон
וגם
и также
סדר
порядок
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочивать/расставлять
עליתי
я поднялся/взошёл
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/восходить
תדר
частота
מצאתי
я нашёл
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
השלם
целое/полный
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
дополнять/завершать
שבר
перелом/трещина/осколок
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать/разбивать