[בית 1: נוי גבאי]
סתם שתדע, אני דומעת
בין הסדינים, מחבקת לי כרית
בכל הכוח שנשאר
סתם שתדע, אני שומעת
את השיר שלנו, לב שנסדק, כמו זכוכית
שברים ממה שנותר
[Verso 1: Noy Gabay]
Solo para que sepas, estoy llorando
Entre las sábanas, abrazo una almohada
Con todas las fuerzas que me quedan
Solo para que sepas, escucho
Nuestra canción, un corazón que se agrietó, como el vidrio
Fragmentos de lo que quedó
[קדם-פזמון: נוי גבאי]
אתה חסר לי מאמי
במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות
ולרגעים הכי קטנים
[Pre-Coro: Noy Gabay]
Me haces falta, cariño
Con las palabras más sencillas
Los abrazos, los besos
Y los momentos más pequeños
[פזמון: נוי גבאי]
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלית
אני אישה שונה כשאתה חסר וזה לא קל לי
רוצה בך לגעת
אני כבר משתגעת
אתה האהבה הראשונה והאחרונה שלי
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלית
אני אישה שונה כשאתה חסר וזה לא קל לי
רוצה בך לגעת
אני כבר משתגעת
אתה האהבה הראשונה והאחרונה שלי
[Coro: Noy Gabay]
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy una mujer diferente cuando tú faltas y no me es fácil
Quiero tocarte
Ya me estoy volviendo loca
Eres mi primer y último amor
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy una mujer diferente cuando tú faltas y no me es fácil
Quiero tocarte
Ya me estoy volviendo loca
Eres mi primer y último amor
[בית 2: אושר כהן]
סתם שתדעי, התגעגעתי
תביני שהלב שלי רוצה לטעום טיפה ועוד טיפה
ודאי את שומעת, שהשתניתי
כבר לא אותו הילד הקטן שאז זייף לך אהבה
[Verso 2: Osher Cohen]
Solo para que sepas, te extrañé
Entiende que mi corazón quiere probar una gota y otra gota
Seguro oyes que he cambiado
Ya no soy el niño pequeño que entonces fingía amarte
[קדם פזמון: אושר כהן]
את חסרה לי מאמי
במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות
ולרגעים הכי קטנים
[Pre-Coro: Osher Cohen]
Me haces falta, cariño
Con las palabras más sencillas
Los abrazos, los besos
Y los momentos más pequeños
[פזמון: אושר כהן]
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלי
אני אדם אחר כשאת לא כאן וזה לא קל לי
אם היית יודעת מי את בשבילי
הלוואי ואת יודעת תחזרי לי זה אני
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלי
אני אדם אחר כשאת לא כאן וזה לא קל לי
אם היית יודעת מי את בשבילי
הלוואי ואת יודעת תחזרי לי זה אני
[Coro: Osher Cohen]
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy otra persona cuando no estás aquí y no me es fácil
Si supieras quién eres para mí
Ojalá supieras, vuelve a mí, soy yo
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy otra persona cuando no estás aquí y no me es fácil
Si supieras quién eres para mí
Ojalá supieras, vuelve a mí, soy yo
[גשר: נוי גבאי, אושר כהן]
תבוא אליי ותחבק אותי חזק
אאחוז בשתי ידייך אנשק אותך לאט
המרחק הזה הפך אותי ללא נורמלי
אתה לא כאן-לא כאן וזה לא קל לי
[Puente: Noy Gabay, Osher Cohen]
Ven a mí y abrázame fuerte
Tomaré tus dos manos, te besaré lentamente
Esta distancia me volvió anormal
No estás aquí — no estás aquí, y no me es fácil
[פזמון: אושר כהן, נוי גבאי]
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלי
אני אדם אחר כשאת לא כאן וזה לא קל לי
אם היית יודעת מי את בשבילי
הלוואי ואת יודעת תחזרי לי זה אני
והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלית
אני אישה שונה כשאתה חסר וזה לא קל לי
רוצה בך לגעת
אני כבר משתגעת
אתה האהבה הראשונה והאחרונה שלי
[Coro: Osher Cohen, Noy Gabay]
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy otra persona cuando no estás aquí y no me es fácil
Si supieras quién eres para mí
Ojalá supieras, vuelve a mí, soy yo
Y la distancia de ti me volvió anormal
Soy una mujer diferente cuando tú faltas y no me es fácil
Quiero tocarte
Ya me estoy volviendo loca
Eres mi primer y último amor