[בית 1]
כשאחר יסתנוור מהאור שבעינייך
יטעם את הטעם של שמך
יחבק וישתיק בשתי ידיו את כל פחדייך
כשאחר יתעורר לצידך
כשאחר יבין את כוחן של הדמעות
יישבר בצל של בכייך
יתקרב וילחש לך את כל הסודות
כשאחר יאחז בידך
[Verso 1]
Cuando otro se deslumbre con la luz de tus ojos,
probará el sabor de tu nombre,
te abrazará y acallará con ambas manos todos tus miedos,
cuando otro despierte a tu lado,
cuando otro entienda la fuerza de las lágrimas,
se quebrará a la sombra de tu llanto,
se acercará y te susurrará todos los secretos,
cuando otro tome tu mano
[פזמון]
רק אז אני אשבר לאט אצעק בשמך כמעט
כשאחר יתאהב ויגלה אותך
אחכה רק לך גם אם אהיה לבד
כי אינני יכול, אינני יכול בלעדייך
[Estribillo]
Solo entonces me romperé despacio, casi gritaré tu nombre,
cuando otro se enamore y te descubra,
esperaré solo por ti aunque me quede solo,
porque no puedo, no puedo sin ti
[בית 2]
כשאחר יקנא לך מרוב אהבה
לאט ישתנה בשבילך
יכאיב לעצמו כשאת קצת עצובה
כשאחר יגור בלבך
כשאחר יבקש אז ברגע מתוק
רק לחיות את חייו לצידך
אז אני אתפרק לבד וקצת רחוק
כשאחר יזדקן לצידך
[Verso 2]
Cuando otro sienta celos por ti de tanto amor,
lentamente cambiará por ti,
se hará daño a sí mismo cuando estés un poco triste,
cuando otro viva en tu corazón,
cuando otro pida entonces, en un momento dulce,
solo vivir su vida a tu lado,
entonces me desmoronaré solo y un poco lejos,
cuando otro envejezca a tu lado
2x[פזמון]
רק אז אני אשבר לאט אצעק בשמך כמעט
כשאחר יתאהב ויגלה אותך
אחכה רק לך גם אם אהיה לבד
כי אינני יכול, אינני יכול בלעדייך
2x[Estribillo]
Solo entonces me romperé despacio, casi gritaré tu nombre,
cuando otro se enamore y te descubra,
esperaré solo por ti aunque me quede solo,
porque no puedo, no puedo sin ti