אין ספק שנפלנו וחזק
השם שלך עליי
וזה עדיין לא נמחק
No hay duda de que caímos, y con fuerza.
Tu nombre está en mí, y aún no se ha borrado.
ואין לי בט להתקשר
כי את לא תעני
הזמן לא מרפא
גם הכאב הוא לא זמני
Y no tengo el valor de llamar,
porque no vas a contestar.
El tiempo no cura,
y el dolor tampoco es temporal.
ואיך שלא תראי את זה
נלחמתי בך שנים
ניסינו להצדיק
אבל יצאנו אשמים
Lo mires como lo mires,
luché contra ti durante años.
Intentamos justificarlo,
pero salimos culpables.
לקח לי נצח
להבין שזה לא בשבילי
נפרדנו ועדיין הם רואים אותך שלי
נפרדנו ועדיין הם רואים אותך שלי
Me llevó una eternidad
entender que no es para mí.
Nos separamos y aún te ven como mía.
Nos separamos y aún te ven como mía.
ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
ולפעמים אני אוהב אותך יותר
ולפעמים אני עלינו מצטער
Hay días en que no sabes por lo que estoy pasando.
Eras acordes por las noches en el piano.
Y a veces te amo más,
y a veces me arrepiento de lo nuestro.
שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר
Así no supimos cómo separarnos.
Ya no entiendo cómo funciona este corazón.
Siempre supe que al final no hablaríamos.
Por suerte tengo a Dios para sostenerme.
אין ספק שנפלנו וחזק
נכנעת ליצרים
אני נכנעתי למרחק
No hay duda de que caímos, y con fuerza.
Tú cediste a los impulsos,
y yo cedí a la distancia.
ואין לי בט להישאר פה
גם אם תחזרי
דמעות ירדו
ונכתבו יותר מידי שירים
Y no tengo el valor de quedarme aquí,
aun si vuelves.
Cayeron lágrimas,
y se escribieron demasiadas canciones.
ניקיתי את הכול
וכבר אספתי את השברים
תראי בסוף הכול עניין של זמן וחברים
עוד בירה פה עוד שכטה שם
בסוף זה יעלם
הלב הזה שברת אותו
אבל נשאר פועם
הלב הזה שברת אותו
אבל נשאר פועם
Limpié todo
y ya recogí los pedazos.
Verás, al final todo es cuestión de tiempo y amigos.
Otra cerveza aquí, otra calada allí;
al final desaparecerá.
Este corazón, lo rompiste,
pero sigue latiendo.
Este corazón, lo rompiste,
pero sigue latiendo.
ויש ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
ולפעמים אני אוהב אותך יותר
ולפעמים אני עלינו מצטער
Y hay días en que no sabes por lo que estoy pasando.
Eras acordes por las noches en el piano.
Y a veces te amo más,
y a veces me arrepiento de lo nuestro.
שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר
Así no supimos cómo separarnos.
Ya no entiendo cómo funciona este corazón.
Siempre supe que al final no hablaríamos.
Por suerte tengo a Dios para sostenerme.
יש ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
כי לפעמים אני אוהב אותך יותר
ועד היום אני עלינו מצטער
Hay días en que no sabes por lo que estoy pasando.
Eras acordes por las noches en el piano.
Porque a veces te amo más,
y hasta hoy me arrepiento de lo nuestro.
שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר
Así no supimos cómo separarnos.
Ya no entiendo cómo funciona este corazón.
Siempre supe que al final no hablaríamos.
Por suerte tengo a Dios para sostenerme.