יש מיליארד סינים שחיים ואני, מי אני? מה אני? עם החיים שלי הפרטיים עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים אני חושב על זה ואחר כך שוכח חושב על דברים אחרים

Hay mil millones de chinos viviendo Y yo, ¿quién soy? ¿Qué soy? Con mi vida privada Con el diente que me tiembla ya desde hace cuatro días Pienso en eso y luego lo olvido Pienso en otras cosas

מאתיים וחמישים מיליון רוסים ואני, מי אני? מה אני? בין הסדינים שלי החדשים מקיים עם האשה שלי יחסים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Doscientos cincuenta millones de rusos Y yo, ¿quién soy? ¿Qué soy? Entre mis sábanas nuevas Hago el amor con mi esposa Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

שלוש מאות, ארבע מאות מיליון שחורים ואני, מה אני? איפה אני? עם כוסוויסקי במועדונים מקשיב למוזיקה שמנגנים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Trescientos, cuatrocientos millones de personas negras Y yo, ¿qué soy? ¿Dónde estoy? Con un vaso de whisky en los clubes Escucho la música que tocan Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

ארבע מאות מיליון מזי רעב ואני, מי אני? מה אני? יושב על צלחת אבטיחים על שפת הים, משקפיים כהים מה אתם יודעים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Cuatrocientos millones hambrientos Y yo, ¿quién soy? ¿Qué soy? Sentado con un plato de rodajas de sandía A orillas del mar, con gafas oscuras Qué les parece Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

שמונים מיליון אינדונזים ואני, מי אני? מה אני? מחטט באף ברמזורים עם המכונית שלי והכלב של השכנים שנובח מתי שמתקרבים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Ochenta millones de indonesios Y yo, ¿quién soy? ¿Qué soy? Me hurgo la nariz en los semáforos Con mi coche y el perro de los vecinos Que ladra cuando uno se acerca Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

חמישה מיליון ארצישראלים ואני, מי אני? מה אני? מול הטלוויזיה, שלושה ערוצים והתמונה קופצת ומה הם רוצים אני חושב על זה ואחר כך שוכח וככה זה בחיים

Cinco millones de israelíes Y yo, ¿quién soy? ¿Qué soy? Frente al televisor, tres canales Y la imagen salta, y qué quieren Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

שבע מאות מיליארד כוכבים בחלל בקושי מסתדר עם עצמי בקושי מסתדר עם עצמי אם אין אני לי, מי? אני חושב על זה ואחר כך שוכח וככה זה בחיים

Setecientos mil millones de estrellas en el espacio A duras penas me las arreglo conmigo mismo A duras penas me las arreglo conmigo mismo Si no soy para mí, ¿quién? Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

מאתיים מיליון פליטים ארבע מאות מיליון רעבים אני חושב על זה ואחר כך שוכח על שפת הים, משקפיים כהים עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Doscientos millones de refugiados Cuatrocientos millones de hambrientos Pienso en eso y luego lo olvido A orillas del mar, con gafas oscuras Con el diente que me tiembla ya desde hace cuatro días Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida

מיליארד סינים שחיים עם החיים שלי הפרטיים עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים אני חושב על זה ואחר כך שוכח ככה זה בחיים

Mil millones de chinos viviendo Con mi vida privada Con el diente que me tiembla ya desde hace cuatro días Pienso en eso y luego lo olvido Así es la vida