כוכב ראשון עלה וההרים הכחילו בדרך הלבנה תמר אבק עברתי במקרה לומר שלום כאילו והוא חייך פתאום לג'יפ אשר עבר

Subió la primera estrella y las montañas se azularon En el camino blanco, una columna de polvo Pasé por casualidad, como para decir hola Y de pronto sonrió al jeep que pasaba

היה זה יום אחד בדרך להראל הואדי התפתל בין שיר לפרח וכשהג'יפ חזר כמו אז רק במקרה כבר את ליבו עד דם נשקה עופרת

Fue un día en la ruta hacia Harel El uadi serpenteaba entre canción y flor Y cuando el jeep volvió, como entonces, sólo por casualidad, ya su corazón lo había besado el plomo hasta sangrar

משלט עזוב משמאל לכביש הראל גדר חלודה שתי חפירות ופרח מדרך ארוכה קולך אלי קורא ושוב אתה עולה מתוך הערפל וכוכבים נושרים אל תוך הערב

Un puesto abandonado a la izquierda de la carretera de Harel Una verja oxidada, dos trincheras y una flor Desde lejos tu voz me llama Y otra vez te alzas de la niebla Y estrellas caen en el atardecer

השחר התנוצץ המרחקים החווירו בדרך הלבנה עברתי שוב ליד המדורה רעיו אותו הזכירו וטל כבד צנח בבוקר העצוב

El alba centelleó, las lejanías palidecieron Por el camino blanco pasé de nuevo Junto a la hoguera sus camaradas lo recordaron Y un rocío pesado cayó en la mañana triste

היה זה כבר מזמן ופה על המשלט בחפירות צמח העשב פרא ולי נותרה היום רק אהבה אחת על פני משלט עזוב ליד הדרך

Fue hace ya mucho, y aquí, en el puesto, En las trincheras la hierba creció salvaje Y a mí hoy me queda sólo un amor Sobre un puesto abandonado junto al camino