בוא נראה את השמש זורחת אני מעדיף עוד לישון אולי נצא לטיול על הדשא מספיק לי להביט בחלון

Vamos a ver salir el sol. Prefiero dormir un poco más. Quizá salgamos a pasear por el césped. Me basta con mirar por la ventana.

אולי נסובב תקליט על הבוקר חבל, איזה שקט יפה אז בוא נלך לסרט בשתיים תני לגמור ת'קפה

Quizá pongamos un disco por la mañana. Qué pena, qué silencio tan bonito. Entonces vamos al cine a las dos. Déjame terminar el café.

ועכשיו אני הולכת אם תרצה אולי תבוא ואולי אני חוזרת ואולי

Y ahora me voy. Si quieres, quizá vengas. Y quizá vuelva. O quizá.

בוא נסדר מחדש את הבית מה רע באיך שעכשיו אולי נטוס לפריז עוד הלילה עזבי, כואב לי הגב

Vamos a reorganizar la casa. ¿Qué tiene de malo como está ahora? Quizá volemos a París esta misma noche. Déjalo, me duele la espalda.

מה יהיה איתך, תצא מהקליפה הנה היום עובר ואתה לא מתעורר עכשיו תאמרי שאת הולכת אולי תגידי לי לבוא והנה את שוב חוזרת ואולי אולי כבר לא

¿Qué va a ser de ti? Sal de tu caparazón. Mira, el día pasa y no te despiertas. Ahora dirás que te vas. Quizá me digas que venga. Y mira, vuelves otra vez. O quizá, quizá ya no.