[בית 1]
כמה את חשובה בלב שלי את לא יודעת
כמה את חשובה בלב
למה ביקשתי שתלכי אבל את לא נרגעת?
למה את עושה את זה כואב?
אפילו השכנים עזבו ואנחנו ממשיכים לצעוק אחד על השני
ולא יהיה מי שיקשיב-
[Verso 1]
Cuánto importas en mi corazón, tú no lo sabes.
Cuánto importas en el corazón.
¿Por qué te pedí que te fueras, pero no te calmas?
¿Por qué lo haces doloroso?
Hasta los vecinos se fueron y seguimos gritándonos el uno al otro,
y no habrá quien escuche.
[פזמון]
לכל הצרחות שלך בארבע לפנות בוקר
עוד לילה שעולה לנו ביוקר
את מבינה אותי אולי
רק אני או ששורף יותר מדי?
כל המשפטים שלך פגעו בלב כמו חרב
מקווה שיעבור לי עד הערב
את לא רואה מה זה כאב
אז לפני שאת הולכת רק תחזירי לי עוד חצי מהלב
[Estribillo]
Por todos tus gritos a las cuatro de la madrugada,
ota noche que nos sale muy cara.
¿Quizá me entiendes?
¿Soy solo yo o quema demasiado?
Todas tus frases hirieron mi corazón como una espada.
Espero que se me pase para esta noche.
No ves lo que es el dolor,
así que antes de que te vayas, devuélveme la otra mitad de mi corazón.
[בית 2]
שקר כל מה שאמרת לי את לקחת הכול כשקר
לקחת לי הכול
סרט על כל דבר קטן שלא קרה עשית לי סרט
אחד גדול
אפילו השירים יצאו ואנחנו ממשיכים לכתוב על השני
ולא יהיה מי שיקשיב-
[Verso 2]
Mentira, todo lo que me dijiste; lo tomaste todo como mentira.
Me lo quitaste todo.
Hiciste un drama por cada cosita que no pasó — uno bien grande.
Hasta las canciones ya salieron y seguimos escribiendo el uno sobre el otro,
y no habrá quien escuche.
[פזמון]
לכל הצרחות שלך בארבע לפנות בוקר
עוד לילה שעולה לנו ביוקר
את מבינה אותי אולי
רק אני או ששורף יותר מדי?
כל המשפטים שלך פגעו בלב כמו חרב
מקווה שיעבור לי עד הערב
את לא רואה מה זה כאב
אז לפני שאת הולכת רק תחזירי לי עוד חצי מהלב (המ-המ)
[Estribillo]
Por todos tus gritos a las cuatro de la madrugada,
ota noche que nos sale muy cara.
¿Quizá me entiendes?
¿Soy solo yo o quema demasiado?
Todas tus frases hirieron mi corazón como una espada.
Espero que se me pase para esta noche.
No ves lo que es el dolor,
así que antes de que te vayas, devuélveme la otra mitad de mi corazón (hm-hm).
[פזמון]
לכל הצרחות שלך בארבע לפנות בוקר
עוד לילה שעולה לנו ביוקר
את מבינה אותי אולי
רק אני או ששורף יותר מדי?
כל המשפטים שלך פגעו בלב כמו חרב
מקווה שיעבור לי עד הערב
את לא רואה מה זה כאב
אז לפני שאת הולכת רק תחזירי לי עוד חצי מהלב
[Estribillo]
Por todos tus gritos a las cuatro de la madrugada,
ota noche que nos sale muy cara.
¿Quizá me entiendes?
¿Soy solo yo o quema demasiado?
Todas tus frases hirieron mi corazón como una espada.
Espero que se me pase para esta noche.
No ves lo que es el dolor,
así que antes de que te vayas, devuélveme la otra mitad de mi corazón.
