La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
פּוֹגֵעַ
poguea
m. golpeo(-as,-a)
פּוֹגַעַת
poga'at
f. golpeo(-as,-a)
פּוֹגְעִים
pog'im
m. golpeamos(-áis,-an)
פּוֹגְעוֹת
pog'ot
f. golpeamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
פָּגַעְתִּי
pagati
golpeé
פָּגַעְנוּ
paganu
golpeamos
פָּגַעְתָּ
pagata
m. golpeaste
פָּגַעְתְּ
pagat
f. golpeaste
פְּגַעְתֶּם
pga'atem
m. golpeasteis
פְּגַעְתֶּן
pga'aten
f. golpeasteis
פָּגַע
paga
él golpeó
פָּגְעָה
pag'a
ella golpeó
פָּגְעוּ
pag'u
golpearon
Tiempo futuro
אֶפְגַּע
efga
golpearé
נִפְגַּע
nifga
golpearemos
תִּפְגַּע
tifga
m. golpearás
תִּפְגְּעִי
tifgue'i
f. golpearás
תִּפְגְּעוּ
tifgue'u
m. golpearéis
תִּפְגַּעְנָה
tifgana
f. golpearéis
יִפְגַּע
yifga
él golpeará
תִּפְגַּע
tifga
ella golpeará
יִפְגְּעוּ
yifgue'u
ellos golpearán
תִּפְגַּעְנָה
tifgana
ellas golpearán
Imperativo
פְּגַע!
pga!
(a un hombre) golpea!
פִּגְעִי!
pig'i!
(a una mujer) golpea!
פִּגְעוּ!
pig'u!
(a los hombres) golpead!
פְּגַעְנָה!
pgana!
(a los mujeres) golpead!
Infinitivo
לִפְגֹּעַ ~ לפגוע
lifgoa
golpear
Tiempo presente
Singular
Masculino
פּוֹגֵעַ
poguea
m. golpeo(-as,-a)
Femenino
פּוֹגַעַת
poga'at
f. golpeo(-as,-a)
Plural
Masculino
פּוֹגְעִים
pog'im
m. golpeamos(-áis,-an)
Femenino
פּוֹגְעוֹת
pog'ot
f. golpeamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
פָּגַעְתִּי
pagati
golpeé
Plural
פָּגַעְנוּ
paganu
golpeamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
פָּגַעְתָּ
pagata
m. golpeaste
Femenino
פָּגַעְתְּ
pagat
f. golpeaste
Plural
Masculino
פְּגַעְתֶּם
pga'atem
m. golpeasteis
Femenino
פְּגַעְתֶּן
pga'aten
f. golpeasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
פָּגַע
paga
él golpeó
Femenino
פָּגְעָה
pag'a
ella golpeó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶפְגַּע
efga
golpearé
Plural
נִפְגַּע
nifga
golpearemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּפְגַּע
tifga
m. golpearás
Femenino
תִּפְגְּעִי
tifgue'i
f. golpearás
Plural
Masculino
תִּפְגְּעוּ
tifgue'u
m. golpearéis
Femenino
תִּפְגַּעְנָה
tifgana
f. golpearéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִפְגַּע
yifga
él golpeará
Femenino
תִּפְגַּע
tifga
ella golpeará
Plural
Masculino
יִפְגְּעוּ
yifgue'u
ellos golpearán
Femenino
תִּפְגַּעְנָה
tifgana
ellas golpearán
Imperativo
Singular
Masculino
פְּגַע!
pga!
(a un hombre) golpea!
Femenino
פִּגְעִי!
pig'i!
(a una mujer) golpea!
Plural
Masculino
פִּגְעוּ!
pig'u!
(a los hombres) golpead!
Femenino
פְּגַעְנָה!
pgana!
(a los mujeres) golpead!
Infinitivo
לִפְגֹּעַ ~ לפגוע
lifgoa
golpear
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
ser dañado, ser lesionado, ser herido; ser insultado, ser ofendido
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
suplicar (lit.); golpear (bíblico)
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
golpear, dañar (ב־); insultar, herir (emocionalmente)
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Adjetivo
vulnerable; sensible (emocionalmente)
